Halvdan Sivertsen - Venner - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Halvdan Sivertsen - Venner




Å bare vær i lag igjen
Просто снова быть в команде.
E vi som før, kor ska vi hen
Как и прежде, пойдем.
Vi tar en skål førr det som va
Давайте поднимем тост.
Førr gammel tru, førr alt vi sa
Старик, старик, старик, старик, старик, старик, старик, старик
Førr å1t vi e uenig om
1 мы не согласны с этим
Førr lys og luft tell mørke rom
Направьте свет и воздух в темные комнаты.
Der vi kan se vårt eget svik
Где мы можем увидеть наше собственное предательство.
Vi e forskjellig vi e lik
Мы разные мы равны
Og vet at
И знай это.
Hver gang vi møtes, har vi det bra
Каждый раз, когда мы встречаемся, у нас все хорошо.
Vi a venna førr livet
Мы друг ведет жизнь
Sånne e gode å ha
Это хорошо иметь.
Her mase ingen om suksess
Никто не жалуется на успех.
Hvis du e trist, e du det
Если тебе грустно, ты грустишь.
Og kommer tåran la dem renn
И пусть бегут.
Til du ser lys og land igjen
Пока ты снова не увидишь свет и землю.
Hver gang vi møtes, har vi det bra
Каждый раз, когда мы встречаемся, у нас все хорошо.
Vi a venna førr livet
Мы друг ведет жизнь
Sånne e gode å ha
Это хорошо иметь.
Om vi e lat, om vi e lei
Если мы ленивы, если мы устали ...
Og sku sagt ja, der vi sa nei
И мы сказали " Да "там, где сказали "нет".
Om vi e sur, om vi e sær
Если мы злые, если мы странные ...
Blir det for tøft, e vi der
Если будет слишком тяжело, мы придем.
finn et krus og s1å ned
Так что найди кружку и S1, чтобы накуриться.
Her kan du være den du e
Здесь ты можешь быть тем, кем хочешь быть.
Her finnes trøst her finnes tru
Есть утешение есть вера
Vi lev i samme drøm som du
Мы живем в одном сне с тобой.
Hver gang vi møtes, har vi det bra
Каждый раз, когда мы встречаемся, у нас все хорошо.
Vi a venna førr livet
Мы друг ведет жизнь
Sånne e gode å ha
Это хорошо иметь.





Writer(s): Halvdan Sivertsen


Attention! Feel free to leave feedback.