Lyrics and translation Halvorsen feat. Netrum - Colorblind

Colorblind

Sink down in emotions, feel like I never did before
Life shows in misspoken reels of the movie I ignored
Blue skies on a broken sea and I'm stuck up on the shore
I never thought you could see me but you did
All I know is we're here
That they took us somewhere
So what they say we're colors falling out of line
They don't know the two of us are colorblind, yeah
The two of us are colorblind, yeah
All I know is we're here
That they took us somewhere
So what they say we're colors falling out of line
They don't know the two of us are colorblind, yeah
All I know is we're here
That they took us somewhere
So what they say we're colors falling out of line
They don't know the two of us are colorblind, yeah
So icy
We could be the enemy and show 'em how it's done
Yeah, we could brand a new identity and tear apart the sun
Let's make it grayscale, wave a black and white sail
Singing saints are the sinners, believe and burn all that's in it
We'll take 'em out, out, out
We'll make 'em run for it and shout, shout, shout
You mount the guns, I'll take the wheel
How we feel, we were made for this
We be melting steel
Make it real, make it dangerous
Been colorblind for all my life
And they kept painting rainbows
I'm colorblind, it's black and white
It seems it will remain
And you've been colorblind for all your life
Too scared to even say so
We're colorblind, it's black and white
It seems it will remain so
So what they say we're colors falling out of line
They don't know the two of us are colorblind, yeah
The two of us are colorblind, yeah
All I know is we're here
That they took us somewhere
So what they say we're colors falling out of line
They don't know the two of us are colorblind, yeah
All I know is we're here
That they took us somewhere
So what they say we're colors falling out of line
They don't know the two of us are colorblind, yeah

Daltonien

Je plonge dans les émotions, je me sens comme jamais auparavant
La vie se déroule dans des bobines maladroites du film que j'ai ignoré
Ciel bleu sur une mer brisée et je suis bloqué sur le rivage
Je n'aurais jamais pensé que tu pouvais me voir, mais tu l'as fait
Tout ce que je sais, c'est que nous sommes ici
Qu'ils nous ont emmenés quelque part
Alors ce qu'ils disent, nous sommes des couleurs qui sortent du rang
Ils ne savent pas que nous sommes daltoniens, oui
Nous sommes daltoniens, oui
Tout ce que je sais, c'est que nous sommes ici
Qu'ils nous ont emmenés quelque part
Alors ce qu'ils disent, nous sommes des couleurs qui sortent du rang
Ils ne savent pas que nous sommes daltoniens, oui
Tout ce que je sais, c'est que nous sommes ici
Qu'ils nous ont emmenés quelque part
Alors ce qu'ils disent, nous sommes des couleurs qui sortent du rang
Ils ne savent pas que nous sommes daltoniens, oui
Si glacial
Nous pourrions être l'ennemi et leur montrer comment ça se fait
Oui, nous pourrions créer une nouvelle identité et déchirer le soleil
Faisons-en du gris, hissons une voile noir et blanc
Les saints chanteurs sont les pécheurs, croyez et brûlez tout ce qui s'y trouve
Nous les prendrons, les prendrons, les prendrons
Nous les ferons courir et crier, crier, crier
Tu montes les canons, je prends le volant
Ce que nous ressentons, nous sommes faits pour ça
Nous allons faire fondre l'acier
Rendons ça réel, rendons ça dangereux
Je suis daltonien toute ma vie
Et ils ont continué à peindre des arcs-en-ciel
Je suis daltonien, c'est noir et blanc
Il semble que cela restera
Et tu es daltonienne toute ta vie
Trop peur pour même le dire
Nous sommes daltoniens, c'est noir et blanc
Il semble que cela restera
Alors ce qu'ils disent, nous sommes des couleurs qui sortent du rang
Ils ne savent pas que nous sommes daltoniens, oui
Nous sommes daltoniens, oui
Tout ce que je sais, c'est que nous sommes ici
Qu'ils nous ont emmenés quelque part
Alors ce qu'ils disent, nous sommes des couleurs qui sortent du rang
Ils ne savent pas que nous sommes daltoniens, oui
Tout ce que je sais, c'est que nous sommes ici
Qu'ils nous ont emmenés quelque part
Alors ce qu'ils disent, nous sommes des couleurs qui sortent du rang
Ils ne savent pas que nous sommes daltoniens, oui