Dise Game (feat. Sneak Snuckem & Telly Twotimes) - Ham Bome translation in French

Dise Game (feat. Sneak Snuckem & Telly Twotimes)

Dollars and quarters you know how it go

Keep a 7 in the strap
Roll 11 like crap
All smoke no pack
No fib no cap

Yea I know the price
But I still roll the dice
Praying I roll it right
You better not think twice
No I won't go tonight
I put that on my life, my life
We on the hunt tonight
No I cant slip like ice
Ima dig in with a spike
You just might lose ya life
You better not think twice
Go head and roll the dice

We on a hunt tonight
No we can't miss em alright
When the shooters hop out it's on sight
I put that shit on my life
I put that shit on the gang
You know that we ride for the team
All of us on the same page
Try one of my n we all gonna bang
Try one of my n we all gonna bang

Already know ride with my bro
Staying so solid I never will fold
All of these bitches want part of my soul
Taking a risk stand on my word stayin 10 toes
No love in my heart and I'm livin so cold

No love in my heart and I'm loving so cold
Can't trust no n so I stay with a pole
I know how I'm rocking I know how you roll
If I tell bro to get you then he get you gone
Sending off shots straight to the dome
Won't think twice you ain't making it home
Sending off shots straight to the dome
Won't think twice you ain't making it home

N be fake they hoe gone expose em
Step in the venue with 2 in my coat
Ain't with the crap when shooting ceelo
Too many n just don't know they roll
I don't play with it cause I ain't a joke
Get a head crack we open ya dome
I'll take the risk even if I don't own it
I heard they hating because they is broke

I heard they rolling dice hunnit bands no I won't think twice
Bitch you might lose your life
Take the bands get jeweler right
This Nina will do ya right change ya mind you gone lose the fight
I'm moving thru the night never slip keep my movement tight
I walk in the spot and I'm drippy
These diamonds gone dance they wanna lick me
Ain't fuckin with bitches that's iffy
Ain't fuckin with n that's snitching
I run up the bag I like digits
Head huncho these n ain't with it
Ain't fuckin it none of these broods
These n they know I'm the truth, gang

Yea I know the price
But I still roll the dice
Praying I roll it right
You better not think twice
No I won't go tonight
I put that on my life, my life
We on the hunt tonight
No I can't slip like ice
Ima dig in with a spike
You just might lose ya life
You better not think twise
Go head and roll the dice

Jeu de dés (feat. Sneak Snuckem & Telly Twotimes)

Des dollars et des quarts, tu sais comment ça marche

J'ai un 7 dans la sangle
Je roule un 11 comme de la merde
Que de la fumée, pas de paquet
Pas de mensonge, pas de cap

Ouais, je connais le prix
Mais je joue toujours aux dés
Je prie pour que je les roule correctement
Tu ferais mieux de ne pas y penser à deux fois
Non, je ne sortirai pas ce soir
Je te jure sur ma vie, ma vie
On est à la chasse ce soir
Non, je ne peux pas glisser comme de la glace
Je vais creuser avec un pic
Tu pourrais perdre ta vie
Tu ferais mieux de ne pas y penser à deux fois
Vas-y, lance les dés

On est à la chasse ce soir
Non, on ne peut pas les rater, c'est bon
Quand les tireurs sortent, c'est à vue
Je te jure sur ma vie
Je te jure sur le gang
Tu sais qu'on roule pour l'équipe
On est tous sur la même longueur d'onde
Essaie un des miens, et on va tous se battre
Essaie un des miens, et on va tous se battre

Je sais déjà que je roule avec mon frère
Je reste si solide que je ne vais jamais me plier
Toutes ces salopes veulent une partie de mon âme
Je prends un risque, je tiens parole, je reste sur mes 10 doigts
Pas d'amour dans mon cœur, et je vis dans le froid

Pas d'amour dans mon cœur, et j'aime tellement le froid
Je ne peux faire confiance à personne, alors je reste avec un poteau
Je sais comment je me balance, je sais comment tu roules
Si je dis à mon frère de t'avoir, alors il t'aura
J'envoie des tirs directement dans le dôme
Ne réfléchis pas à deux fois, tu ne rentres pas à la maison
J'envoie des tirs directement dans le dôme
Ne réfléchis pas à deux fois, tu ne rentres pas à la maison

Les n sont faux, leur meuf va les exposer
J'entre dans le lieu avec 2 dans mon manteau
Pas de conneries quand je tire au ceelo
Trop de n ne connaissent pas leur roulement
Je ne joue pas avec ça parce que je ne suis pas une blague
Reçois un coup à la tête, on t'ouvre le crâne
Je prendrai le risque même si je ne le possède pas
J'ai entendu dire qu'ils me détestent parce qu'ils sont fauchés

J'ai entendu dire qu'ils font rouler les dés, des billets de 100, non, je n'y penserai pas à deux fois
Salope, tu pourrais perdre la vie
Prends les billets, fais-toi un bijou
Cette Nina te fera du bien, change d'avis, tu perds le combat
Je traverse la nuit, je ne glisse jamais, je garde mes mouvements serrés
J'entre dans le spot et je suis tout mouillé
Ces diamants vont danser, ils veulent me lécher
Je ne baise pas avec des salopes qui sont douteuses
Je ne baise pas avec des n qui balancent
Je fais grimper le sac, j'aime les chiffres
Chef du gang, ces n ne sont pas dedans
Je ne baise pas avec aucune de ces couvées
Ces n, ils savent que je suis la vérité, gang

Ouais, je connais le prix
Mais je joue toujours aux dés
Je prie pour que je les roule correctement
Tu ferais mieux de ne pas y penser à deux fois
Non, je ne sortirai pas ce soir
Je te jure sur ma vie, ma vie
On est à la chasse ce soir
Non, je ne peux pas glisser comme de la glace
Je vais creuser avec un pic
Tu pourrais perdre ta vie
Tu ferais mieux de ne pas y penser à deux fois
Vas-y, lance les dés