Free 40 (Feat. 40) - Ham Bome translation in French

Free 40 (Feat. 40)

Too many people thinking that they winning
I'm tryna break my way out the system
Free all my bro behind the fence

Surround myself with the real ones
I see the fake so frequent
Grabbing a full on a Sunday evening
Bet it be gone by the weekend
Ain't tryna get it you slacking off
I got them perkys ain't gotta call
Man I can tell that you that involved
For the right price you can have it all
Bring in them bricks and them pails making them sales
My phone be ringing like bells
Pull out the chopper and reload the shells
Bro you don't know me that well
Whipping it well til I'm seeing them scales
Wrapping em up by the pairs
Scraping the pot for the extras that's there
Treating the customers fair, yeah

Too many people thinking that they winning
I'm tryna break my way out the system
Stack all my racks up like a pension
Smoking hella pack while on a mission
I just be high as ever rapping to the plants
If you not a grower you won't understand
How the ph balance always komes in handy
Gotta keep it growing keep it in the fam
Gotta show the lil ones how it done so when they grow up they wanna be the one
Now they got your game and you call him son
We grow better when we in the sun
That's the nitrogen from the natural light
I'm monster cropping so my batches are nice
I can double up on my per capita right?

Yeah

I keep a shovel never run for cover
We ain't OK to C like the Thunder
Bet it can bite when it's still in the muzzle
I used to serving fiends in the gutter
I'm selling every piece of the puzzle
I pick her up every time you fumble
She let me fuck on her until she stumble
I work with the fam so I can get my cake up
I get out at 5 so ima hit ya later
She wanna fuck a real one and lay up
The pressure will make a diamond if you shape it
I had to break away from the fake
I dust the haters off like I'm chafing
I got my mind right and started praying
Now I'm eating Kobe beef like I'm Shaq on the Lakers
Whip up a bag and sell it then I roll like a blade
When I am bored I just grind like a skater
Big ol' body and the inside is spacious
Do em dirty treat em like sanitation
Dirty money keeping hand sanitizer
N hating with their miserable lives
I kill em slow like a cancer inside no lie

Surround myself with the real ones
I see the fake so frequent
Grabbing a full on a Sunday evening
Bet it be gone by the weekend
Ain't tryna get it you slacking off
I got them perkys ain't gotta call
Man I can tell that you that involved
For the right price you can have it all
Bring in them bricks and them pails making them sales
My phone be ringing like bells
Pull out the chopper and reload the shells
Bro you don't know me that well
Whipping it well til I'm seeing them scales
Wrapping em up by the pairs
Scraping the pot for the extras that's there
Treating the customers fair, yeah

Free 40 (Feat. 40)

Trop de gens pensent qu'ils gagnent
J'essaie de me sortir du système
Libérez tous mes frères derrière les barreaux

Je m'entoure des vrais
Je vois les faux si souvent
Prendre un plein un dimanche soir
Je parie que ce sera parti d'ici le week-end
J'essaie pas de l'avoir, tu te laisses aller
J'ai ces Percocets, pas besoin d'appeler
Mec, je peux dire que t'es impliqué
Pour le juste prix, tu peux tout avoir
Faire entrer ces briques et ces seaux, faire ces ventes
Mon téléphone n'arrête pas de sonner
Sortez le flingue et rechargez
Frère, tu ne me connais pas si bien
Je fouette bien jusqu'à ce que je vois la balance
Je les emballe par paires
Gratter le fond de la casserole pour le surplus qui s'y trouve
Traiter les clients équitablement, ouais

Trop de gens pensent qu'ils gagnent
J'essaie de me sortir du système
Empiler tous mes billets comme une pension
Fumer un tas de paquets pendant une mission
Je suis juste défoncé comme jamais en rappant aux plantes
Si tu n'es pas un cultivateur, tu ne comprendras pas
Comment l'équilibre du pH est toujours utile
Il faut continuer à faire pousser, garder ça dans la famille
Il faut montrer aux petits comment ça se passe pour que lorsqu'ils seront grands, ils veuillent être celui-là
Maintenant, ils ont ton jeu et tu l'appelles fils
On pousse mieux quand on est au soleil
C'est l'azote de la lumière naturelle
Je fais de la culture en monstre pour que mes lots soient beaux
Je peux doubler mon revenu par habitant, pas vrai ?

Ouais

Je garde une pelle, je ne me mets jamais à couvert
On n'est pas OKC comme le Thunder
Je parie que ça peut mordre quand c'est encore dans le museau
J'avais l'habitude de servir des drogués dans le caniveau
Je vends chaque pièce du puzzle
Je la récupère à chaque fois que tu laisses tomber
Elle me laisse la baiser jusqu'à ce qu'elle trébuche
Je travaille avec la famille pour pouvoir monter mon gâteau
Je sors à 5 heures, donc je te retrouve plus tard
Elle veut baiser un vrai et s'installer
La pression fera un diamant si tu le façonne
J'ai dû rompre avec le faux
J'époussette les rageux comme si je les frottais
J'ai remis de l'ordre dans mes idées et j'ai commencé à prier
Maintenant, je mange du bœuf de Kobe comme si j'étais Shaq chez les Lakers
Je prépare un sac, je le vends, puis je roule comme une lame
Quand je m'ennuie, je grince juste comme un skateur
Grand corps et l'intérieur est spacieux
Les salir, les traiter comme des ordures
Argent sale, garder du désinfectant pour les mains
Et haïr avec leurs vies misérables
Je les tue lentement comme un cancer à l'intérieur, sans mentir

Je m'entoure des vrais
Je vois les faux si souvent
Prendre un plein un dimanche soir
Je parie que ce sera parti d'ici le week-end
J'essaie pas de l'avoir, tu te laisses aller
J'ai ces Percocets, pas besoin d'appeler
Mec, je peux dire que t'es impliqué
Pour le juste prix, tu peux tout avoir
Faire entrer ces briques et ces seaux, faire ces ventes
Mon téléphone n'arrête pas de sonner
Sortez le flingue et rechargez
Frère, tu ne me connais pas si bien
Je fouette bien jusqu'à ce que je vois la balance
Je les emballe par paires
Gratter le fond de la casserole pour le surplus qui s'y trouve
Traiter les clients équitablement, ouais