Ham Bome - Killin' With Kindness (feat. Sarah Jean) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ham Bome - Killin' With Kindness (feat. Sarah Jean)




Killin' With Kindness (feat. Sarah Jean)
Tuer avec gentillesse (feat. Sarah Jean)
You know I had to do this one
Tu sais que je devais faire ça
Uh huh
Uh huh
You wouldn't believe
Tu ne le croirais pas
I'll kill you with kindness
Je vais te tuer avec gentillesse
I never want you to fall
Je ne veux jamais que tu tombes
But you gotta thru it all
Mais tu dois passer par tout ça
To know where ya spine at
Pour savoir est ta colonne vertébrale
I might be loving too hard
Je t'aime peut-être trop fort
But I gotta a scar on my heart
Mais j'ai une cicatrice sur mon cœur
From being too kind yea
D'être trop gentil, ouais
Might even want you to stay
Je voudrais peut-être même que tu restes
But you gotta go your own way
Mais tu dois suivre ton propre chemin
I know what the time is
Je sais quelle heure il est
Continue to kill em with kindness
Continue à les tuer avec gentillesse
My confidence for you is type low
Ma confiance en toi est très faible
I can tell you might fold
Je peux dire que tu pourrais craquer
Tell you beat it Michael
Dis-lui de dégager, Michael
You keep hurting my soul
Tu continues à blesser mon âme
I'll move around cause you switching and scheming
Je vais bouger parce que tu changes et tu manigances
I tried to give life but you didn't believe
J'ai essayé de donner la vie, mais tu n'as pas cru
But this is yo last day, covered in ashtrays
Mais c'est ton dernier jour, couvert de cendriers
Pull up and I'm pumping on yo bitch like some bad breaks
J'arrive et je pompe sur ta chienne comme des freins foireux
You said that you love her I responded like "bad break" now you in a mad state
Tu as dit que tu l'aimais, j'ai répondu "freins foireux", maintenant tu es en colère
I just pass her off like a cascade
Je la laisse juste passer comme une cascade
Hammy you be thin but got madd weight
Hammy, tu es maigre mais tu as un poids fou
Lifting all the fuckin leaches up gave me back pains
Soulever tous les putains de sangsues m'a donné mal au dos
I'm going out with bags threw the back way
Je sors avec des sacs par la porte arrière
This is just trash day
C'est juste le jour des poubelles
Shawty hair real but she madd fake
Les cheveux de la meuf sont vrais mais elle est fausse
You say you my homie but that ain't what your mask say
Tu dis que tu es mon pote mais ce n'est pas ce que dit ton masque
I keep a stale face I'll match Klay
Je garde un visage impassible, je vais matcher Klay
Duncan as a rook when he had Dave
Duncan en tant que rookie quand il avait Dave
Dunking on the rim til the glass break
Dunk sur le cercle jusqu'à ce que le verre se casse
Dreams might break still have faith
Les rêves peuvent se briser, mais j'ai encore la foi
Dreams might work if you have cake
Les rêves peuvent fonctionner si tu as du gâteau
Not saying that you'll get the frosting
Je ne dis pas que tu auras le glaçage
But it won't leave half baked
Mais ça ne partira pas à moitié cuit
Y'all n is madd late
Vous êtes tous trop en retard
Real late bloomer I was born with teeth
Je suis un vrai retardataire, je suis avec des dents
That means I'll find a way to eat until I rest in peace
Cela signifie que je trouverai un moyen de manger jusqu'à ce que je repose en paix
My grandfather always told me never help somebody who don't wanna help themself
Mon grand-père m'a toujours dit de ne jamais aider quelqu'un qui ne veut pas s'aider lui-même
And my grandma also told me you ain't always gotta put your hands on em baby
Et ma grand-mère m'a aussi dit que tu n'as pas toujours besoin de leur mettre les mains dessus, bébé
Sometimes you just gotta...
Parfois, il faut juste...
Kill you with kindness
Te tuer avec gentillesse
I never want you to fall
Je ne veux jamais que tu tombes
But you gotta thru it all
Mais tu dois passer par tout ça
To know where ya spine at
Pour savoir est ta colonne vertébrale
I might be loving too hard
Je t'aime peut-être trop fort
But I gotta a scar on my heart
Mais j'ai une cicatrice sur mon cœur
From being too kind yea
D'être trop gentil, ouais
Might even want you to stay
Je voudrais peut-être même que tu restes
But you gotta go your own way
Mais tu dois suivre ton propre chemin
I know what the time is
Je sais quelle heure il est
Continue to kill em with kindness
Continue à les tuer avec gentillesse
My confidence for you is type low
Ma confiance en toi est très faible
I can tell you might fold
Je peux dire que tu pourrais craquer
Tell you beat it Michael
Dis-lui de dégager, Michael
You keep hurting my soul
Tu continues à blesser mon âme
(No need for lying
(Pas besoin de mentir
Kill em with your kindness
Tuez-les avec votre gentillesse
You see the signs yea
Vous voyez les signes, ouais
Kill em with your kindness
Tuez-les avec votre gentillesse
Don't press rewind just
Ne reculez pas, juste
Kill em with your kindness
Tuez-les avec votre gentillesse
You know the time yea
Vous savez l'heure, ouais
Kill em with your kindness)
Tuez-les avec votre gentillesse)
I'll move around cause you switching and scheming
Je vais bouger parce que tu changes et tu manigances
I tried to give life but you didn't believe I'll kill you with kindness
J'ai essayé de donner la vie, mais tu n'as pas cru que je te tuerais avec gentillesse





Writer(s): Robert Smalls


Attention! Feel free to leave feedback.