Ham Bome - Kool Bool (feat. Brotha B) - translation of the lyrics into French

Kool Bool (feat. Brotha B) - Ham Bometranslation in French




Kool Bool (feat. Brotha B)
Cool Bool (feat. Brotha B)
Ayo Miles, run it up
Yo Miles, fais monter ça
1 in the head
Une dans la tête
I got some...
J'ai...
Dark shades for the hate
Des lunettes noires pour la haine
Watchin out for the fakes
Je fais gaffe aux faux
Move around with the snakes
Je me déplace avec les serpents
Keep a low cut grass
Je garde l'herbe bien coupée
Got a pile from a rake
J'ai un tas de fric grâce à ça
No fork when I eat
Pas de fourchette quand je mange
There's a lot on my plate
J'ai beaucoup dans mon assiette
Just don't lie to my face
Ne me mens pas en face
My money lottery weight
Mon argent pèse le poids d'une loterie
Bring the pot let's bake
Amène la beuh, on va cuisiner
Lotta pot no chafe
Beaucoup de beuh, pas d'irritation
Lotta pot no shake
Beaucoup de beuh, pas de tremblement
Lotta pack overweight
Beaucoup de paquets en surpoids
Give em pack all smoke
Je leur donne un paquet, que de la fumée
All the smoke no wake
Que de la fumée, pas de réveil
Know the gang don't play
Tu sais que le gang ne joue pas
Do ya thang we don't hate
Fais ton truc, on ne déteste pas
(Go ahead do ya thing)
(Vas-y, fais ton truc)
Stay out our way and you'll be ok
Reste en dehors de notre chemin et tu seras tranquille
All of my Villains they rollin
Tous mes bandits sont en place
They got my back I know that's for sure
Ils me soutiennent, je le sais bien
I got the pack only for the blowin
J'ai le paquet juste pour souffler
It's in the bag but it's my cologne
C'est dans le sac, mais c'est mon parfum
(It's my cologne you know that it's strong)
(C'est mon parfum, tu sais qu'il est fort)
My shooter good with the range
Mon tireur est bon avec le tir à distance
Ain't missin when shootin your way
Il ne rate pas quand il tire dans ta direction
Hungry bullets will chew up ya face
Les balles affamées vont te dévorer le visage
Eat ya food we ain't sayin no grace
On mange notre nourriture, on ne prie pas
Dark shades for the hate
Des lunettes noires pour la haine
And we know what to do with the snakes
Et on sait quoi faire avec les serpents
Move em round with the K
On les déplace avec le flingue
If they pop out the grass
S'ils sortent de l'herbe
Keep a mower or a rake
Garde une tondeuse ou un râteau
Roll em up like a leaf
Roulez-les comme une feuille
Break em down like 8ths
Brisez-les comme des 8èmes
Aye
Eh
Kool... bool
Cool... bool
Fillin it up like a scho
Je le remplis comme un bus scolaire
Bus
Bus
Beam it came right on the tool
Le laser est arrivé direct sur l'outil
Plush
Peluche
I'm runnin right up on who?
Je fonce sur qui ?
You, shoot
Toi, tire
I aim it right at ya throat
Je vise droit ta gorge
Hold it, it's leakin
Attends, ça fuit
New bitch all the way open
Nouvelle meuf ouverte à fond
Poke her, stroke her
Je la taquine, je la caresse
She lovin jus how it go in
Elle adore la façon dont ça entre
(My baby)
(Mon bébé)
I only want pussy she know it
Je veux juste sa chatte, elle le sait
Look at her, sad
Regarde-la, triste
I'm back to the money I'm focused
Je me concentre sur l'argent
I got some...
J'ai...
Dark shades for the hate
Des lunettes noires pour la haine
Watchin out for the fakes
Je fais gaffe aux faux
Move around with the snakes
Je me déplace avec les serpents
Keep a low cut grass
Je garde l'herbe bien coupée
Got a pile from a rake
J'ai un tas de fric grâce à ça
No fork when I eat
Pas de fourchette quand je mange
There's a lot on my plate
J'ai beaucoup dans mon assiette
A lot of these bitches be breakin rules
Beaucoup de ces salopes ne respectent pas les règles
They like to go out of bounds with it
Elles aiment dépasser les bornes
Let her know from the jump she ain't my woman so do what you want I ain't bout to trip
Qu'elle sache dès le départ qu'elle n'est pas ma meuf, alors qu'elle fasse ce qu'elle veut, je ne vais pas péter un câble
A lot of my n they lookin for licks
Beaucoup de mes potes cherchent à faire des coups
You look like a drip we drown ya shit
Tu ressembles à une lavette, on te noie
Half of his pack was fake weed but half of my money was counterfeit
La moitié de son paquet était de la fausse herbe, mais la moitié de mon argent était de la fausse monnaie
See how he swing and I counter it?
Tu vois comment il balance et je contre ?
I bet he ain't even count the shit
Je parie qu'il n'a même pas compté le truc
Counting down and they goin like andele
Compte à rebours et ils crient "andale"
Studio n a show all in one day
Studio et concert en une seule journée
Showin love to the crowd make em rock out
Montrer de l'amour à la foule, les faire vibrer
Homie press the promoter for knots
Mon pote presse le promoteur pour les billets
No smokin I'll still pull the pot out
Je ne fume pas, mais je sors quand même le pognon
Hoe quit talkin you fuckin up my count
Salope, arrête de parler, tu me fais perdre le compte
Hold it, it's leakin
Attends, ça fuit
New bitch all the way open
Nouvelle meuf ouverte à fond
Poke her, stroke her
Je la taquine, je la caresse
She lovin just how it go in
Elle adore la façon dont ça entre
I only want pussy she kno it
Je veux juste sa chatte, elle le sait
Look at her. sad
Regarde-la, triste
I'm back to the money I'm focused
Je me concentre sur l'argent
Kool... bool
Cool... bool
Fillin it up like a scho
Je le remplis comme un bus scolaire
Bus
Bus
Beam it came right on the tool
Le laser est arrivé direct sur l'outil
Plush
Peluche
I'm runnin right up on who?
Je fonce sur qui ?
You, shoot
Toi, tire
I aim it right at ya throat
Je vise droit ta gorge
I got some...
J'ai...
Dark shades for the hate
Des lunettes noires pour la haine
Watchin out for the fakes
Je fais gaffe aux faux
Move around with the snakes
Je me déplace avec les serpents
Keep a low cut grass
Je garde l'herbe bien coupée
Got a pile from a rake
J'ai un tas de fric grâce à ça
No fork when I eat
Pas de fourchette quand je mange
There's a lot on my plate
J'ai beaucoup dans mon assiette
Just don't lie to my face
Ne me mens pas en face
My money lottery weight
Mon argent pèse le poids d'une loterie
Bring the pot let's bake
Amène la beuh, on va cuisiner
Lotta pot no chafe
Beaucoup de beuh, pas d'irritation
Lotta pot no shake
Beaucoup de beuh, pas de tremblement
Lotta pack overweight
Beaucoup de paquets en surpoids
Give em pack all smoke
Je leur donne un paquet, que de la fumée
All the smoke no wake
Que de la fumée, pas de réveil
Know the gang don't play
Tu sais que le gang ne joue pas
Do ya thang we don't hate
Fais ton truc, on ne déteste pas
(Go head do ya thing)
(Vas-y, fais ton truc)
Stay out our way and you'll be ok
Reste en dehors de notre chemin et tu seras tranquille





Writer(s): Robert Smalls


Attention! Feel free to leave feedback.