Ham Bome - RISE (feat. Bernie Mac) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ham Bome - RISE (feat. Bernie Mac)




RISE (feat. Bernie Mac)
ASCENSION (feat. Bernie Mac)
Hmm
Hmm
Out in the cold of the night (Rise)
Dehors dans le froid de la nuit (Ascension)
She feel the heat of the pipe
Elle sent la chaleur du pétard
Give her a touch on her thighs (Rise)
Je lui caresse les cuisses (Ascension)
And I make her temperature rise up
Et je fais monter sa température
I will not make up no lies (Rise)
Je ne vais pas inventer de mensonges (Ascension)
I, won't even wear a disguise
Je ne porterai même pas de déguisement
She my prize and I'll see what's inside (Rise)
C'est mon prix et je vais voir ce qu'il y a à l'intérieur (Ascension)
Temperatures rise in the night
Les températures grimpent dans la nuit
Uh huh
Uh huh
I hit that puss from the back
Je frappe cette chatte par derrière
I hit it twice in the shower
Je la frappe deux fois sous la douche
I hit the dour then take me a nap (Rise)
Je frappe à la porte puis je fais une sieste (Ascension)
Rise (Rise) 'cause it's time for round 2 on the cat
Ascension (Ascension) parce qu'il est temps pour le round 2 sur la minette
I'm tryna take life number 9
J'essaie de prendre la vie numéro 9
Sun rising it's time I should fly
Le soleil se lève, il est temps que je m'envole
Won't even catch your reaction
Je ne verrai même pas ta réaction
Way too ahead of the traffic (Zoom)
Bien trop en avance sur le trafic (Zoom)
She keep on telling me lies, like she not involved with her guy (Her dork)
Elle n'arrête pas de me mentir, comme si elle n'était pas avec son mec (Son naze)
She want the fire and action
Elle veut le feu et l'action
I break her down into fractions (Break it)
Je la décompose en fractions (Brise-la)
Our friction just caused an attraction
Notre friction vient de provoquer une attraction
See how I'm good with the physics (For real)
Tu vois comme je suis bon en physique (Pour de vrai)
I turn her up on the thermostat
Je monte le thermostat pour elle
Only do it when she chilly or gitty or out in my city
Je ne le fais que quand elle a froid, qu'elle est excitée ou qu'elle est dans ma ville
Whenever she want it just hit up my celly you know that I'm on it (Rise)
Chaque fois qu'elle le veut, il suffit qu'elle m'appelle, tu sais que je suis partant (Ascension)
I turn ya up on the thermostat
Je monte le thermostat pour toi
Only do it when you chilly or gitty or out in my bity
Je ne le fais que quand tu as froid, que tu es excitée ou que tu es dans ma ville
Whenever you want it just hit up my phone and you know that I'll be
Chaque fois que tu le veux, appelle-moi et tu sais que je serai
Out in the cold of the night (Rise)
Dehors dans le froid de la nuit (Ascension)
She feel the heat of the pipe
Elle sent la chaleur du pétard
Give her a touch on her thighs (Rise)
Je lui caresse les cuisses (Ascension)
And I make her temperature rise up
Et je fais monter sa température
I will not make up no lies (Rise)
Je ne vais pas inventer de mensonges (Ascension)
I, won't even wear a disguise
Je ne porterai même pas de déguisement
She my prize and I'll see what's inside (Rise)
C'est mon prix et je vais voir ce qu'il y a à l'intérieur (Ascension)
Temperatures rise in the night
Les températures grimpent dans la nuit
I bring her up on the counter then bring her down to the floor
Je la fais monter sur le comptoir puis je la fais descendre par terre
You see her water just flow, she say watch out for my clothes
Tu vois son eau couler, elle me dit de faire attention à mes vêtements
(That's wet, that's dripping, splash)
(C'est mouillé, ça coule, splash)
Yeah, she a libra I know 'cause she got good balance for sure
Ouais, c'est une Balance, je le sais parce qu'elle a un bon équilibre, c'est sûr
Balance on that carousel, 'round and around there she go (Whoa)
En équilibre sur ce carrousel, elle tourne en rond (Whoa)
I know that you classy and nasty, you can do what you want if you have me (Got it)
Je sais que tu as la classe et que tu es coquine, tu peux faire ce que tu veux si tu m'as (C'est bon)
I'm knowing you open so jump in and roll up so I can fuck you in the backseat
Je sais que tu es ouverte alors saute dedans et roule-toi une pelle pour que je puisse te baiser sur la banquette arrière
(Come holla)
(Viens me parler)
Eat it up just like I'm snacking
Je la dévore comme si je grignotais
Tucking my napkin in gladly (I'm 'bout it)
Je range ma serviette avec plaisir (Je suis partant)
I'm saying I want me a plate
Je dis que je veux une assiette
With no fork, put that puss in my face (Come ride it)
Sans fourchette, mets-moi cette chatte au visage (Viens la chevaucher)
Road Dome made me pump the breaks (Skrt)
Road Dome m'a fait freiner (Skrt)
Cymbals like thunder they crashing
Les cymbales s'écrasent comme le tonnerre
Simple like math how I added that she itch for me like a drug addict (She need it)
C'est simple comme bonjour, j'ai compris qu'elle me démangeait comme une droguée (Elle en a besoin)
Language is vulgar and graphic
Le langage est vulgaire et cru
Put her on film like an actress (Flick it)
Je la filme comme une actrice (Tourne)
Flipped on me like acrobats (WOOP)
Elle s'est retournée sur moi comme une acrobate (WOOP)
She can't handle this fire and action
Elle ne peut pas supporter ce feu et cette action
Out in the cold of the night (Rise)
Dehors dans le froid de la nuit (Ascension)
She feel the heat of the pipe
Elle sent la chaleur du pétard
Give her a touch on her thighs (Rise)
Je lui caresse les cuisses (Ascension)
And I make her temperature rise up
Et je fais monter sa température
I will not make up no lies (Rise)
Je ne vais pas inventer de mensonges (Ascension)
I, won't even wear a disguise
Je ne porterai même pas de déguisement
She my prize and I'll see what's inside (Rise)
C'est mon prix et je vais voir ce qu'il y a à l'intérieur (Ascension)
Temperatures rise in the night
Les températures grimpent dans la nuit
Out in the cold of the night
Dehors dans le froid de la nuit
She feel the heat of the pipe
Elle sent la chaleur du pétard
Give her a touch on her thighs
Je lui caresse les cuisses
And I make her temperature rise up
Et je fais monter sa température
I will not make up no lies
Je ne vais pas inventer de mensonges
I, won't even wear a disguise
Je ne porterai même pas de déguisement
She my prize and I'll see what's inside
C'est mon prix et je vais voir ce qu'il y a à l'intérieur





Writer(s): Ham Bome


Attention! Feel free to leave feedback.