Ham Bome - Show Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ham Bome - Show Up




Show Up
Faire son apparition
Bitches go dumb when we show up
Les meufs deviennent folles quand on débarque
Pull up and proceed to roll up
On arrive et on roule un joint direct
(Pastor Riko)
(Pasteur Riko)
You better act like you know us
Tu ferais mieux de faire comme si tu nous connaissais
(LS on the beat dammit)
(LS à la prod, bordel de merde)
She can not bare no more porridge
Elle n'en peut plus de la bouillie
I let her ride like a horsey
Je la laisse chevaucher comme un cheval
Then kicked her right off the porch yeah
Puis je l'ai virée du porche, ouais
I am Young Vader of course
Je suis le jeune Vader, bien sûr
I told her to stay on the coarse
Je lui ai dit de rester sur la bonne voie
But she wanna ride in the Porsche
Mais elle veut rouler dans la Porsche
She can not handle the torque (whip it)
Elle ne peut pas supporter le couple (accélère)
I'm Young Vader with the force (ha)
Je suis le jeune Vader avec la force (ha)
Plantings flags for the north (north)
Je plante des drapeaux pour le nord (nord)
Put ya back up in it like you been here before
Remets-toi dedans comme si tu étais déjà venue
I'll turn your bitch to a corpse
Je vais transformer ta meuf en cadavre
I just cut her with the sword
Je viens de la découper avec l'épée
I drank a fifth on the fourth
J'ai bu une bouteille le quatre juillet
Ran through a hundred no track n field
J'ai couru cent mètres sans piste d'athlétisme
I hit that bitch like I'm Bolt (Usain)
Je l'ai frappée comme si j'étais Bolt (Usain)
She grab my baton then we ghost (again)
Elle a attrapé mon bâton et on a disparu (encore)
I got the metal for any weather
J'ai le métal par tous les temps
I got Rihannas with umbrellas
J'ai des Rihanna avec des parapluies
So I don't need a raincoat (whoa)
Donc je n'ai pas besoin d'imperméable (whoa)
Rain Man how I get her wetter
Rain Man, comment je la fais mouiller
My fingers getting her moist (wet)
Mes doigts la rendent humide (mouillée)
She just wanting me to put it in
Elle veut juste que je le mette
I really ain't leave her no choice (a trick)
Je ne lui ai vraiment pas laissé le choix (une ruse)
She was grabbing my hand with the force
Elle agrippait ma main avec force
She said she ain't done this before
Elle a dit qu'elle n'avait jamais fait ça avant
She lying I heard that before
Elle ment, je l'ai déjà entendu
So watch how she blow up her own spot
Alors regarde comment elle grille sa propre couverture
I be exposing these grown thots
Je démasque ces salopes
These bitches go dumb when we show up
Ces putes deviennent folles quand on débarque
Pull up and proceed to roll up
On arrive et on roule un joint direct
Open the doors and they go up
On ouvre les portes et elles montent
You better act like you know us
Tu ferais mieux de faire comme si tu nous connaissais
The bitch that I'm with she is gorgeous
La meuf avec qui je suis est magnifique
She is a model and foreign
C'est un mannequin et elle est étrangère
Whatever I'm with she is for it
Quelle que soit la meuf avec moi, elle est partante
Won't take her home 'til the morning
Je ne la ramène pas à la maison avant le matin
She can not bare no more porridge
Elle n'en peut plus de la bouillie
I met her right in the forest
Je l'ai rencontrée dans la forêt
I let her ride like a horsey
Je la laisse chevaucher comme un cheval
Then kicked her right off the porch yeah
Puis je l'ai virée du porche, ouais
I am Young Vader of course
Je suis le jeune Vader, bien sûr
She fell in love with the force
Elle est tombée amoureuse de la force
I make her lose all her poise
Je la fais perdre tout son sang-froid
You did not leave me no choice
Tu ne m'as pas laissé le choix
Step... (whoa)
Attends... (whoa)
I gotta take me a breathe
Je dois reprendre mon souffle
All of this Kush in my chest (the pack)
Toute cette Kush dans ma poitrine (le paquet)
Taking shots off her breast (yah)
Je prends des shots sur sa poitrine (ouais)
I'm at the bar with a Czech girl
Je suis au bar avec une Tchèque
I'll send a shot to my Ex (come here)
Je vais envoyer un verre à mon ex (viens ici)
Sorry you wasn't the best girl
Désolé, tu n'étais pas la meilleure
You was just good for the sex
Tu étais juste bonne pour le sexe
Next... (next, lil bih)
Suivante... (suivante, petite pute)
Look how the story unfolds (damn)
Regarde comment l'histoire se déroule (putain)
All that's in glitter ain't gold
Tout ce qui brille n'est pas or
You are like shit with a glow
Tu es comme de la merde qui brille
Whoa... (whoa)
Whoa... (whoa)
You ain't tryna say but it shows
Tu n'essayes pas de le dire mais ça se voit
You lying for tin and a crow
Tu mens pour de l'argent et un corbeau
Just to stay on that yellow brick road (fibbing)
Juste pour rester sur le chemin de briques jaunes (mensonge)
I'll show up when she with her friends
Je vais débarquer quand elle sera avec ses copines
Where they at? Let me at em
sont-elles ? Laisse-moi faire
Knock em down, batting practice
Je les démonte, entraînement au bâton
1.0 my batting average
1.0 ma moyenne au bâton
It's wild how I Pujos (wild)
C'est fou comme je suis Pujols (fou)
I'll pop out in a Winnebago (wild)
Je vais débarquer dans un camping-car (fou)
She Jose Conseco with party favors and she'll take 'em whenever I say so, yeah
Elle est Jose Canseco avec des cotillons et elle les prendra quand je le dirai, ouais
These bitches go dumb when we show up
Ces putes deviennent folles quand on débarque
Pull up and proceed to roll up
On arrive et on roule un joint direct
Open the doors and they go up
On ouvre les portes et elles montent
You better act like you know us
Tu ferais mieux de faire comme si tu nous connaissais
The bitch that I'm with she is gorgeous
La meuf avec qui je suis est magnifique
She is a model and foreign
C'est un mannequin et elle est étrangère
Whatever I'm with she is for it
Quelle que soit la meuf avec moi, elle est partante
Won't take her home 'til the morning
Je ne la ramène pas à la maison avant le matin
She can not bare no more porridge
Elle n'en peut plus de la bouillie
I met her right in the forest
Je l'ai rencontrée dans la forêt
I let her ride like a horsey
Je la laisse chevaucher comme un cheval
Then kicked her right off the porch yeah
Puis je l'ai virée du porche, ouais
I am Young Vader of course
Je suis le jeune Vader, bien sûr
She fell in love with the force
Elle est tombée amoureuse de la force
I make her lose all her poise
Je la fais perdre tout son sang-froid
You did not leave me no choice
Tu ne m'as pas laissé le choix
Hmm you know I had to do this one
Hmm tu sais que je devais le faire celui-là
Uh huh
Uh huh
Go and roll one up
Vas-y roule en un
Hey
Hey
And go and take another puff
Et vas-y prends une autre taffe
Oh yeah
Oh yeah





Writer(s): Ham Bome


Attention! Feel free to leave feedback.