Ham Bome - Snowfall - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ham Bome - Snowfall




Snowfall
Chute de neige
Jus tryna stack all my rolls like I'm Franklin
Juste essayer d'empiler tous mes rouleaux comme si j'étais Franklin
(You know I really fuck wit the 50s)
(Tu sais que j'aime vraiment les 50s)
Yeah
Ouais
My whole strip sizzle, bacon
Toute ma bande est chaude, bacon
Get it shakin, it'll pop off for nathan
Fais bouger, ça va exploser pour Nathan
Got 42 Gs in the duffle I'm running from jakes
J'ai 42 000 dans le sac à dos, je fuis les flics
You niggas don't hear what I'm saying
Vous les mecs, vous n'entendez pas ce que je dis
I never test what I'm slanging
Je ne teste jamais ce que je vends
If I can not trust then ya dead
Si je ne peux pas faire confiance, tu es mort
Niggas be playing, it's off with his head for the paper
Les mecs jouent, on lui coupe la tête pour le papier
First hit my auntie when I pick the cake up
Je donne le premier coup à ma tante quand je récupère le gâteau
You are my angel when Anita Baker
Tu es mon ange quand Anita Baker
I was low key and met up wit the V and we whip all them keys I'll pull up on ya later
J'étais discret et j'ai rencontré V, et on a préparé toutes ces clés, je te rejoindrai plus tard
Them guys tried to run in my spot and got fried with that fire that I had on the side of my hip
Ces types ont essayé de venir dans mon endroit et ont été grillés avec ce feu que j'avais sur le côté de ma hanche
Had to let that shit fly off the rip
J'ai laisser ça s'envoler
Take they ass out they was never inside of the brib
Je leur ai mis un coup de pied au cul, ils n'ont jamais été dans le pot de vin
Dump they ass off on the side of the bridge, yeah
Je les ai jetés sur le côté du pont, ouais
I'm wit yo shawty and fucking she tryna get thick
Je suis avec ta meuf et on baise, elle veut être grosse
I cut her off 'cause I'm tryna get rich
Je l'ai larguée parce que j'essaie de devenir riche
I make a flip tryna get some more bricks
Je fais un flip pour essayer d'avoir plus de briques
Turn it to rock and I'm making a pitch
Je transforme ça en rock et je fais un pitch
Bust down a block and it lock like a fish
Je casse un bloc et ça se verrouille comme un poisson
Scales everywhere like it came with a fin
Des échelles partout, comme si ça venait avec une nageoire
Bars on the window you can not get in
Des barreaux à la fenêtre, tu ne peux pas entrer
I am not smoking but I got a cig
Je ne fume pas, mais j'ai une clope
(Get big)
(Deviens grande)
I ain't been trappin to flood out the wrist
Je n'ai pas fait du trap pour inonder le poignet
I run it up wit my plug then we lit
Je le fais monter avec mon plug, puis on s'enflamme
I'm tryna pay all of my momma bills
J'essaie de payer toutes les factures de ma mère
I'm tryna build it all up for the kids
J'essaie de tout construire pour les enfants
(I'll do it all for the jit)
(Je ferais tout pour le petit)
I'm tired of the way that we living
J'en ai marre de la façon dont on vit
Gotta be smooth can't make a mistake
Il faut être lisse, pas faire d'erreurs
If I do I'll be sent to the grave
Si je le fais, je serai envoyé à la tombe
'Cause I ain't spending one day as a slave
Parce que je ne passerai pas un seul jour en tant qu'esclave
I be so cold and stuck in my ways
Je suis si froid et coincé dans mes habitudes
Snow on the north, it come on a plane
Neige au nord, ça arrive en avion
Just tryna stack all my rolls like I'm Saint
Juste essayer d'empiler tous mes rouleaux comme si j'étais Saint
Niggas respect how I'm keeping it frank
Les mecs respectent la façon dont je fais ça franchement
Getting this money and keeping a banger
Gagner cet argent et garder une bombe
My whole strip sizzle, bacon
Toute ma bande est chaude, bacon
Get it shakin, it'll pop off for nathan
Fais bouger, ça va exploser pour Nathan
Got 42 Gs in the duffle I'm running from jakes
J'ai 42 000 dans le sac à dos, je fuis les flics
You niggas don't hear what I'm saying
Vous les mecs, vous n'entendez pas ce que je dis
I never test what I'm slanging
Je ne teste jamais ce que je vends
If I can not trust then ya dead
Si je ne peux pas faire confiance, tu es mort
Niggas be playing, it's off with his head for the paper
Les mecs jouent, on lui coupe la tête pour le papier
First hit my auntie when I pick the cake up
Je donne le premier coup à ma tante quand je récupère le gâteau
You are my angel when Anita Baker
Tu es mon ange quand Anita Baker
I was low key and met up wit the V and we whip all them keys I'll pull up on ya later
J'étais discret et j'ai rencontré V, et on a préparé toutes ces clés, je te rejoindrai plus tard
Them guys tried to run in my spot and got fried with that fire that I had on the side of my hip
Ces types ont essayé de venir dans mon endroit et ont été grillés avec ce feu que j'avais sur le côté de ma hanche
Had to let that shit fly off the rip
J'ai laisser ça s'envoler
Take they ass out they was never inside of the brib
Je leur ai mis un coup de pied au cul, ils n'ont jamais été dans le pot de vin
Dump they ass off on the side of the bridge, yeah
Je les ai jetés sur le côté du pont, ouais
I'm wit yo shawty and fucking she tryna get thick
Je suis avec ta meuf et on baise, elle veut être grosse
I cut her off 'cause I'm tryna get rich
Je l'ai larguée parce que j'essaie de devenir riche
I make a flip tryna get some more bricks
Je fais un flip pour essayer d'avoir plus de briques
Turn it to rock and I'm making a pitch
Je transforme ça en rock et je fais un pitch
Bust down a block and it lock like a fish
Je casse un bloc et ça se verrouille comme un poisson
Scales everywhere like it came with a fin
Des échelles partout, comme si ça venait avec une nageoire
Bars on the window you can not get in
Des barreaux à la fenêtre, tu ne peux pas entrer
I am not smoking but I got a cig
Je ne fume pas, mais j'ai une clope
(Get big)
(Deviens grande)





Writer(s): Ham Bome


Attention! Feel free to leave feedback.