Lyrics and translation Ham Bome - Some Thing (feat. LS Beats & Brother B)

Some Thing (feat. LS Beats & Brother B)

(LS On the beat, dammit
Pastor Riko)

I been feeling so numb to love
I'm not even gon' lie
Nothing faze me anymore, for real

Bad mon back up on the rise
Quit acting like you know me
Bicked back full of OG Kush, I'm a blow so solo
I be riding so dolo but I might pull up on ya, oh
Make your crew get low when the chrome blow
Still I'm a send shots at ya hoe
Asking me questions, you niggas so nosey
But I be so by myself, low key
I'm something she always wanting
I step on your bitch like some coke
You won't get nothing you already owe me
So why would you ask bout the price
You say I ain't acting so nice
Well some things are gone with the old me

Feeling numb
Laid up with Henny or maybe it's Remy
Either way the bitch got me feeling like a semi
Ready to bust, no love
Just lust, no trust
It's either you with me or against me
Say waddup but my nigga I ain't friendly
My brother got it, tuck let it buck
If a nigga try his luck leave the whole clip empty
My head hard and my heart's cold
But just like my paper I will not fold
Keep my eyes on my own
Abided by the rules since a snot nose
My head hard and my heart's cold
But just like my paper I will not fold
Keep my eyes on my own
Keep my eyes on the road and I keep my head low up in traffic

Feelings, I be tryna find them again while my heart buried in a casket
I'ma fill it with the ash, I ain't crying
You all be laughing, you all be glad to watch it happen
I'm tired of thinking that you matter got to get you out my mind I'll be moving on from last year
Got to stay up out the past, yeah
Ain't no money come from that
Bitch, I'm on the baggy again I'm going to grab it
Got to make it flip, double up with no patty
I'ma pull it out of the coat it's Go-Gadget
If you thinking that we can coexist I won't have it, hmm
Party favors on the table at it again, it don't matter
Like fiend need a train in his vein
Like freak need a dick in her bladder
I just need to feel some

I just need to feel, something
Something again
Something that, that won't bring me pain
Something to bring me the sunshine when I'm in the rain, hey
Can I feel something again, yeah

As I inhale, I see the truth
It feels so much brighter in this dark room
What do you see? A saint or a sinner
The reflection of what's greater to come
As of this moment, all I feel is the greater lessons of life
It comes in pain and change
I watched you daily become something more for lesser
The lesson, how can I trust what I can't receive?
The real
I segregate myself from everyone
They ask where I been, what I've been doing
Do they wanna know? Or are they seeking for the weak point

I just need to feel, something
Something again
Something that, that won't bring me pain
Something to bring me the sunshine when I'm in the rain, hey
Can I feel something again, yeah
Something for sure, something that's real
Something that's whole
Something to stay around, something to hold
And something that I know that is for sure
I'm ready to feel something

Quelque Chose (feat. LS Beats & Brother B)

(LS On the beat, dammit
Pastor Riko)

J'me sens engourdie face à l'amour
Je ne vais même pas mentir
Plus rien ne m'atteint, vraiment

La bad bitch est de retour en force
Arrête de faire comme si tu me connaissais
Détendue avec ma beuh, je suis solo, je plane
Je roule solo, mais je pourrais débarquer chez toi, oh
Faire baisser la tête à ton équipe quand le chrome crache
Mais je vais quand même tirer sur ta meuf
Tu poses trop de questions, vous êtes trop curieux
Mais je suis si souvent seule, discrète
Je suis ce qu'elle a toujours voulu
Je marche sur ta meuf comme de la coke
Tu n'auras rien, tu me dois déjà tout
Alors pourquoi tu demandes le prix ?
Tu dis que je ne suis pas gentille
Eh bien, certaines choses ont disparu avec l'ancienne moi

Me sentir insensible
Allongée avec du Henny ou peut-être du Rémy
De toute façon, cette salope me fait me sentir comme un semi-remorque
Prête à exploser, pas d'amour
Juste du désir, pas de confiance
Soit tu es avec moi, soit tu es contre moi
Dis salut, mais mon pote, je ne suis pas amicale
Mon frère gère, planqué, prêt à tirer
Si un mec tente sa chance, on vide le chargeur
J'ai la tête dure et le cœur froid
Mais comme mon argent, je ne plie pas
Je garde les yeux sur mes affaires
Je respecte les règles depuis que je suis gamine
J'ai la tête dure et le cœur froid
Mais comme mon argent, je ne plie pas
Je garde les yeux sur mes affaires
Je garde les yeux sur la route et la tête basse dans les embouteillages

Les sentiments, j'essaie de les retrouver alors que mon cœur est enterré dans un cercueil
Je vais le remplir de cendres, je ne pleure pas
Vous riez tous, vous êtes tous contents de voir ça arriver
J'en ai marre de penser que tu comptes, je dois t'oublier, je passe à autre chose après l'année dernière
Je dois laisser le passé derrière moi, ouais
Il n'y a pas d'argent à gagner avec ça
Mec, je suis de retour sur le pochon, je vais le saisir
Je dois le faire fructifier, doubler la mise sans effort
Je le sors du manteau, c'est Gadget Go
Si tu penses qu'on peut coexister, oublie, hmm
Les petites douceurs sont sur la table, on remet ça, peu importe
Comme un drogué a besoin d'une dose dans les veines
Comme une salope a besoin d'une bite dans sa vessie
J'ai juste besoin de ressentir quelque chose

J'ai juste besoin de ressentir, quelque chose
Encore une fois
Quelque chose qui, qui ne me fera pas souffrir
Quelque chose pour m'apporter le soleil quand je suis sous la pluie, hey
Est-ce que je peux encore ressentir quelque chose, ouais

En inspirant, je vois la vérité
C'est tellement plus lumineux dans cette pièce sombre
Que vois-tu ? Une sainte ou une pécheresse
Le reflet de ce qui est plus grand à venir
À partir de maintenant, je ne ressens que les grandes leçons de la vie
Ça vient avec la douleur et le changement
Je t'ai vu devenir chaque jour quelque chose de plus pour moins
La leçon, comment puis-je faire confiance à ce que je ne peux pas recevoir ?
Le vrai
Je me suis isolée de tout le monde
Ils demandent où j'étais, ce que j'ai fait
Veulent-ils vraiment savoir ? Ou cherchent-ils mon point faible

J'ai juste besoin de ressentir, quelque chose
Encore une fois
Quelque chose qui, qui ne me fera pas souffrir
Quelque chose pour m'apporter le soleil quand je suis sous la pluie, hey
Est-ce que je peux encore ressentir quelque chose, ouais
Quelque chose de sûr, quelque chose de vrai
Quelque chose d'entier
Quelque chose qui reste, quelque chose à tenir
Et quelque chose dont je suis sûre
Je suis prête à ressentir quelque chose