Hamad 45 - Die Welt gehört mir - translation of the lyrics into French
Hamad 45 Die Welt gehört mir

Hamad 45 - Die Welt gehört mir

Lyrics and translation Hamad 45 - Die Welt gehört mir




Die Welt gehört mir
Le monde m'appartient
Gestern Straße, heute vor der Kamera,
Hier, j'étais dans la rue, aujourd'hui devant la caméra,
Tausend Hände in der Luft für den Araber,
Des milliers de mains levées pour l'Arabe,
Ich schrieb die Texte in der Zelle auf Papier
J'écrivais les paroles dans la cellule sur du papier
Und heute weiß ich, die Welt gehört mir,
Et aujourd'hui, je sais que le monde m'appartient,
Die Welt gehört mir,
Le monde m'appartient,
Die Welt gehört mir,
Le monde m'appartient,
Die Welt gehört mir,
Le monde m'appartient,
Und heute weiß ich,
Et aujourd'hui, je sais,
Die Welt gehört mir
Le monde m'appartient
Schau mich an Bruda, guck ma wo ich jetzt bin,
Regarde-moi mon frère, vois où je suis maintenant,
Gestern war ich noch im Knast, jetzt bin ich im Rapfilm,
Hier, j'étais encore en prison, maintenant je suis dans un film de rap,
Die ganzen Kiddis Rappen meine Tracks mit,
Tous les gamins rappent mes morceaux,
Bald auf dem Cover von der Juice und der Backspin,
Bientôt sur la couverture de Juice et Backspin,
Alles ergibt jetzt Sinn, dieser Schicksalschlag,
Tout prend maintenant un sens, ce coup du destin,
Eines Tages kam'n die Bull'n,
Un jour, les flics sont arrivés,
Plötzlich war ich nicht mehr da
Soudain, j'étais parti
Danach kam ich frei und machte meinen ersten Track,
Puis j'ai été libéré et j'ai fait mon premier morceau,
Last Action Hero fickte jeden Rapper weg,
Last Action Hero a foutu tous les rappeurs en l'air,
Denn ich weiß wie man sich durch das Leben boxt,
Parce que je sais comment se battre dans la vie,
Nach dem Song bekamm ich von fast jeden Probs,
Après le morceau, j'ai eu des problèmes de presque tout le monde,
Egal ob von Alpa oder von Savas,
Que ce soit d'Alpa ou de Savas,
Eko, Summer, Farid Bang und Azad,
Eko, Summer, Farid Bang et Azad,
Ich hab mein Fokus nur noch auf Rapmusik,
Je n'ai plus qu'un seul objectif : la musique rap,
Und wegen mir ist der Ruhrpott so Exclusiv,
Et c'est grâce à moi que le Ruhrpott est si exclusif,
Ich hab mein Traum vor den anderen verwirklicht,
J'ai réalisé mon rêve avant les autres,
Ein neuer Rapper ist geboren... Hamad 45
Un nouveau rappeur est né... Hamad 45
Gestern Straße, heute vor der Kamera,
Hier, j'étais dans la rue, aujourd'hui devant la caméra,
Tausend Hände in der Luft für den Araber,
Des milliers de mains levées pour l'Arabe,
Ich schrieb die Texte in der Zelle auf Papier
J'écrivais les paroles dans la cellule sur du papier
Und heute weiß ich, die Welt gehört mir,
Et aujourd'hui, je sais que le monde m'appartient,
Die Welt gehört mir,
Le monde m'appartient,
Die Welt gehört mir,
Le monde m'appartient,
Die Welt gehört mir,
Le monde m'appartient,
Und heute weiß ich,
Et aujourd'hui, je sais,
Die Welt gehört mir
Le monde m'appartient
Schau mich an Bruder, ich habe nie an Rap geglaubt,
Regarde-moi mon frère, je n'ai jamais cru au rap,
Und jeder eurer neidischen Blicke zuerfällt zu Staub,
Et tous vos regards envieux tomberont en poussière,
Früher habe ich noch packs verkauft,
Avant, je vendais des paquets,
Und mein Eigenbedarf wurd am ersten Tag schon weggeraucht,
Et ma propre consommation a été fumée dès le premier jour,
Perspektivlos, desshalb dealt ich mit Kilos
Sans perspective, donc je traite avec des kilos
Und heute bin ich Last Action Hero,
Et aujourd'hui, je suis Last Action Hero,
Ich schau mich um und seh eure Hassblicke,
Je regarde autour de moi et je vois vos regards de haine,
Denn wenn es nach euch geht, würde ich im Knast sitzen,
Parce que si c'était à vous, je serais en prison,
Ich das was ich will, ich mach weiter Rap
Je fais ce que je veux, je continue à rapper
Ich bleib da wo ich bin mich bekommt keiner Weg,
Je reste où je suis, personne ne peut me faire bouger,
Ich bin am fliegen Bro... in der first class
Je vole mon frère... en première classe
Ich bin der Rapper der das Ghetto verkörpert,
Je suis le rappeur qui incarne le ghetto,
Ich war Ziellos und heut will Rap zerficken,
J'étais sans but et maintenant je veux défoncer le rap,
Denn ich sehe kein Rapper auf meinem Niveau,
Parce que je ne vois aucun rappeur à mon niveau,
Ich mein Traum vor den anderen verwirklicht,
J'ai réalisé mon rêve avant les autres,
Ein neuer Rapper ist gebor'n... Hamad 45
Un nouveau rappeur est né... Hamad 45
Gestern Straße, heute vor der Kamera,
Hier, j'étais dans la rue, aujourd'hui devant la caméra,
Tausend Hände in der Luft für den Araber,
Des milliers de mains levées pour l'Arabe,
Ich schrieb die Texte in der Zelle auf Papier
J'écrivais les paroles dans la cellule sur du papier
Und heute weiß ich, die Welt gehört mir,
Et aujourd'hui, je sais que le monde m'appartient,
Die Welt gehört mir,
Le monde m'appartient,
Die Welt gehört mir,
Le monde m'appartient,
Die Welt gehört mir,
Le monde m'appartient,
Und heute weiß ich,
Et aujourd'hui, je sais,
Die Welt gehört mir
Le monde m'appartient




Writer(s): Mohamed Kassem Charara, Kevin Gomringer, Tim Gomringer
Hamad 45 - Mundpropaganda (Deluxe Version)
Album
Mundpropaganda (Deluxe Version)
date of release
28-03-2014

1 Badboy
2 Intro
3 Hustla (Instrumental)
4 Mantika (Instrumental)
5 Ajnabe (Instrumental)
6 Money Over Bitches (Instrumental)
7 Yellow (Instrumental)
8 Bitches & Bubbles (Instrumental)
9 Harami Crimesound 2 (Instrumental)
10 Mundpropaganda (Instrumental)
11 Badboy (Instrumental)
12 Keiner f**** mit mir (Bonus Track)
13 Die Welt gehört mir
14 Hustla
15 Nett sein war gestern
16 7 Blocksünden
17 Bermuda Dreieck
18 Money Over Bitches
19 Bitches & Bubbles
20 Matrix
21 Stabil
22 Mundpropaganda
23 Die Welt gehört mir (Instrumental)
24 Kopf oder Zahl
25 Yellow
26 Harami Crimesound 2
27 Du und ich
Attention! Feel free to leave feedback.