Lyrics and translation Hamad Al Qattan - Aham Wahed

Aham Wahed

يا أهــــم واحـــد فــي هالدنيـــا وأولّــهــم
يا غــلا هالــروح ويــا عشــقــي ويا كلهـــم
لو أدور الكــون ما ألــقــى أحــــد مثلـــــك
إنــت حـالـة حــب ما منهـــــا وأجملهــــم
يا أهــــم واحـــد فــي هالدنيـــا وأولّــهــم
يا غــلا هالــروح ويــا عشــقــي ويا كلهـــم
لو أدور الكــون ما ألــقــى أحــــد مثلـــــك
إنــت حـالـة حــب ما منهـــــا وأجملهــــم
إنــت حـالـة حــب ما منهـــــا وأجملهــــم
كــلــي لــك ومسـلــم إحســاسي تجاهــك
وإنت وحـــدك من أبــي شـد إنتبــاهـــــك
يعني لـو تنطــق أحــبـــك مـن شــفـاهـــك
تلغي حــولي النــاس في عيني وتعــادلهــم
تلغي حــولي النــاس في عيني وتعــادلهــم
فــيــك ألاقي كــــل مـا أحتــــــاج وأتشـهّى
ومــن عرفتـــك كـل حيـــاتي أجمـل وأبهى
يعني لا يمكن في يــوم أتجاهــلك وأسهــى
وشلــون أبسهى وإنت في دنياي أفضلهم؟
وشلــون أبسهى وإنت في دنياي أفضلهم؟
عمري قبلك ما إبتـدى ولا إنحسب عمره
وما فــرح قلبي ولا شــاف الـذي يســـــره
إنت بس من حــرك إحساسي على فكــرة
وبدل أحزاني لفــرح في حبه بدّلهـم
وبدل أحزاني لفــرح في حبه بدّلهـم
عمري بوجودك يا روحي غيّر لي حــالي
والمُر اللي من قبلك بعــدك أصبح حالي
يا عشقي وحقي يا ملكي وحــدي ولحالي
إنت في عيني النـــاس وبعيني مُجملهــم
إنت في عيني النـــاس وبعيني مُجملهــم
فــيــك ألاقي كــــل مـا أحتــــــاج وأتشـهّى
ومــن عرفتـــك كـل حيـــاتي أجمـل وأبهى
يعني لا يمكن في يــوم أتجاهــلك وأسهــى
وشلــون أبسهى وإنت في دنياي أفضلهم؟
وشلــون أبسهى وإنت في دنياي أفضلهم؟

Самый Важный

О, самая важная в этом мире, первая и главная,
О, драгоценность моей души, моя любовь, всё для меня,
Даже если обыщу весь мир, не найду никого подобного тебе,
Ты - состояние любви, ни с чем не сравнимое, самое прекрасное,
О, самая важная в этом мире, первая и главная,
О, драгоценность моей души, моя любовь, всё для меня,
Даже если обыщу весь мир, не найду никого подобного тебе,
Ты - состояние любви, ни с чем не сравнимое, самое прекрасное,
Ты - состояние любви, ни с чем не сравнимое, самое прекрасное,
Я весь твой, и мои чувства преданы тебе,
И только ты та, чьего внимания я жажду,
Если ты произнесешь "люблю тебя" своими губами,
Все вокруг исчезнут, в моих глазах ты затмишь всех,
Все вокруг исчезнут, в моих глазах ты затмишь всех,
В тебе я нахожу всё, что мне нужно и чего я желаю,
И с тех пор, как я узнал тебя, вся моя жизнь стала прекраснее и ярче,
Я никогда не смогу игнорировать тебя или забыть,
Как я могу забыть, если ты лучшая в моём мире?
Как я могу забыть, если ты лучшая в моём мире?
Моя жизнь до тебя не начиналась, и годы не считались,
И моё сердце не радовалось, не видело того, что радует его,
Только ты пробудила мои чувства, к слову,
И превратила мою печаль в радость, в любовь к тебе,
И превратила мою печаль в радость, в любовь к тебе,
Моя жизнь с тобой, любимая, изменила меня,
И горечь, что была до тебя, после тебя стала моей силой,
О моя любовь, моя правда, моя королева, моя единственная,
Ты - все люди в моих глазах, и ты прекраснее всех,
Ты - все люди в моих глазах, и ты прекраснее всех,
В тебе я нахожу всё, что мне нужно и чего я желаю,
И с тех пор, как я узнал тебя, вся моя жизнь стала прекраснее и ярче,
Я никогда не смогу игнорировать тебя или забыть,
Как я могу забыть, если ты лучшая в моём мире?
Как я могу забыть, если ты лучшая в моём мире?