Lyrics and translation Hamad Al Qattan - Awal Marra

Awal Marra

اول مرة تزعلني تزعلني وتنام موعادتك تقسى علي
غريبة ما تكلمني وانا مشتاق مشتاق لضمت يديك
اول مرة تزعلني تزعلني وتنام موعادتك تقسى علي
غريبة ما تكلمني وانا مشتاق مشتاق لضمت يديك
حس بيني حس وبشعوري حس قلبي متألم عليك
ليه انت وانا قلبي متشفي غيابي
اول مرة تزعلني تزعلني وتنام موعادتك تقسى علي
غريبة ما تكلمني وانا مشتاق مشتاق لضمت يديك
اول مرة تعابتني تعاتبني وتشتاق تكلم قول احكيلي
تبي ارضى وتجرحني ترا ما ينكسر قلبي
اول مرة تراضيني ودايم معي ترا قاسي ومع غيري عادي
حس بيني حس وبشعوري حس قلبي متألم عليك
ليه انت وانا قلبي متشفي غيابي
اول مرة تزعلني تزعلني وتنام موعادتك تقسى علي
غريبة ما تكلمني وانا مشتاق مشتاق لضمت يديك

Awal Marra

Première fois que tu me fais de la peine, tu me fais de la peine et tu dors, ton rendez-vous est dur pour moi
C'est bizarre que tu ne me parles pas et moi j'ai hâte, hâte de te serrer dans mes bras
Première fois que tu me fais de la peine, tu me fais de la peine et tu dors, ton rendez-vous est dur pour moi
C'est bizarre que tu ne me parles pas et moi j'ai hâte, hâte de te serrer dans mes bras
Sens entre moi, sens mes sentiments, sens que mon cœur souffre pour toi
Pourquoi toi et moi, mon cœur ne se remet pas de mon absence
Première fois que tu me fais de la peine, tu me fais de la peine et tu dors, ton rendez-vous est dur pour moi
C'est bizarre que tu ne me parles pas et moi j'ai hâte, hâte de te serrer dans mes bras
Première fois que tu me reproches, tu me reproches et tu veux parler, dis-moi, raconte-moi
Tu veux que je te pardonne et que je te blesse, sache que mon cœur ne se brisera pas
Première fois que tu me calmes et que tu es toujours avec moi, tu es dur avec moi et avec les autres, c'est normal
Sens entre moi, sens mes sentiments, sens que mon cœur souffre pour toi
Pourquoi toi et moi, mon cœur ne se remet pas de mon absence
Première fois que tu me fais de la peine, tu me fais de la peine et tu dors, ton rendez-vous est dur pour moi
C'est bizarre que tu ne me parles pas et moi j'ai hâte, hâte de te serrer dans mes bras