Lyrics and translation Hamad Al Qattan - Zaalan Bas Mushtaqlak

Zaalan Bas Mushtaqlak

زعلان بس مشتاقلك يلي رحت مني
واني اسألك شلي حصل عادي تزعلني
ماهمك غيابي ولا مرة سألت عني
ومدري انسى زعلي وليك ارد
مدري ابقى عنك مبتعد
يا برد انت من البرد
قاعد افكر فيك وانقهر
يمته تحن وتعتذر
من الفجر حد الفجر
شوقي يسهرني
زعلان بس مشتاقلك يلي رحت مني
واني اسالك شلي حصل عادي تزعلني
ماهمك غيابي ولا مره سألت عني

Злюсь, но скучаю по тебе

Злюсь, но скучаю по тебе, ты ушла от меня.
И я спрашиваю тебя, что случилось, ты могла бы и обидеть меня.
Тебе все равно на мое отсутствие, ты ни разу не спросила обо мне.
И я не знаю, забыть ли мне свою обиду и вернуться к тебе.
Не знаю, оставаться ли мне вдали от тебя.
О, холод, ты холоднее льда.
Сижу, думаю о тебе и злюсь.
Когда же ты сжалишься и извинишься?
От рассвета до рассвета
Моя тоска не дает мне спать.
Злюсь, но скучаю по тебе, ты ушла от меня.
И я спрашиваю тебя, что случилось, ты могла бы и обидеть меня.
Тебе все равно на мое отсутствие, ты ни разу не спросила обо мне.