Lyrics and translation Hamada Helal - Zayak Zayohom

Zayak Zayohom

ما تقولش أنك واقف جنبى
وعلى استعداد لو ضحيت
آل يعنى قريب من قلبي
والله أنا منك مليت

ما تقولش أنك واقف جنبى
وعلى استعداد لو ضحيت
آل يعنى قريب من قلبي
والله أنا منك مليت

ما طلعت زيك زيهم
لاء ده أنت أكتر منهم
لو ليك حبايب حبهم
لكن بعيد عني

أصلاً مليش فى الحب ده
شئ إنتهى لما أابتدى
وياريت تكون مبسوط كده
فرحان بقى يعني

ما تقولش أنك واقف جمبى
وعلى استعداد لو ضحيت
آل يعنى قريب من قلبي
والله أنا منك مليت

كل إللي يشوفك فى الأول
يفتكرك طيب على طول
بس إللي يقرب ويكمل
هيحس الجرح على أصول

كل إللي يشوفك فى الأول
يفتكرك طيب على طول
بس إللي يقرب ويكمل
هيحس الجرح على أصول

ما طلعت زيك زيهم
لاء ده إنت اكتر منهم
لو ليك حبايب حبهم
لكن بعيد عنى

أصلاً مليش فى الحب ده
شئ إنتهى لما أبتدى
وياريت تكون مبسوط كده
فرحان بقى يعني

أصلاً مليش فى الحب ده
شئ إنتهى لما أبتدى
وياريت تكون مبسوط كده
فرحان بقى يعني

ما تقولش أنك واقف جنبى
وعلى استعداد لو ضحيت
آل يعنى قريب من قلبي
والله أنا منك مليت

Zayak Zayohom

Ne dis pas que tu es à mes côtés
Et que tu es prêt à sacrifier
Cela signifie que tu es proche de mon cœur
Sache que je suis fatigué de toi

Ne dis pas que tu es à mes côtés
Et que tu es prêt à sacrifier
Cela signifie que tu es proche de mon cœur
Sache que je suis fatigué de toi

Tu n'es pas comme les autres
Non, tu es pire qu'eux
Si tu as des amis, aime-les
Mais reste loin de moi

Je n'en ai rien à faire de cet amour
C'est quelque chose qui a pris fin dès son commencement
J'espère que tu seras heureux comme ça
Sois heureux maintenant

Ne dis pas que tu es à mes côtés
Et que tu es prêt à sacrifier
Cela signifie que tu es proche de mon cœur
Sache que je suis fatigué de toi

Tous ceux qui te regardent pour la première fois
Te trouvent gentil
Mais ceux qui s'approchent et restent
Ressentiront la douleur à fond

Tous ceux qui te regardent pour la première fois
Te trouvent gentil
Mais ceux qui s'approchent et restent
Ressentiront la douleur à fond

Tu n'es pas comme les autres
Non, tu es pire qu'eux
Si tu as des amis, aime-les
Mais reste loin de moi

Je n'en ai rien à faire de cet amour
C'est quelque chose qui a pris fin dès son commencement
J'espère que tu seras heureux comme ça
Sois heureux maintenant

Je n'en ai rien à faire de cet amour
C'est quelque chose qui a pris fin dès son commencement
J'espère que tu seras heureux comme ça
Sois heureux maintenant

Ne dis pas que tu es à mes côtés
Et que tu es prêt à sacrifier
Cela signifie que tu es proche de mon cœur
Sache que je suis fatigué de toi