Hamdan ATT - Memory Tikar Biru - translation of the lyrics into German
Hamdan ATT Memory Tikar Biru

Memory Tikar Biru

Hamdan ATT

Memory Tikar Biru - Hamdan ATTtranslation in German




Memory Tikar Biru
Erinnerung an die blaue Matte
Bila ku teringat saat yang indah dulu
Wenn ich mich an die schönen Zeiten erinnere
Di pinggir Sungai Bengawan Solo
Am Ufer des Flusses Bengawan Solo
Kamu dan aku menyatu di bawah pohon yang rindang
Du und ich, vereint unter dem schattigen Baum
Berdua, melepas rasa rindu
Zu zweit, ließen wir unserer Sehnsucht freien Lauf
Tak pernah kulupa memori tikar biru
Nie werde ich die Erinnerung an die blaue Matte vergessen
Di pinggir Sungai Bengawan Solo
Am Ufer des Flusses Bengawan Solo
Kamu dan aku berjanji di atas tikar yang indah
Du und ich gaben uns ein Versprechen auf der schönen Matte
Berdua, menyatu dalam cinta
Zu zweit, vereint in Liebe
Di pinggir Bengawan Solo
Am Ufer des Bengawan Solo
Ada rindu, ada cinta
Gibt es Sehnsucht, gibt es Liebe
Di bawah pohon yang rindang
Unter dem schattigen Baum
Tak pernah aku lupa
Das werde ich nie vergessen
Berdua lepaskan rindu
Zu zweit die Sehnsucht stillen
Berdua lepaskan cinta
Zu zweit die Liebe ausleben
Di atas di tikar yang biru
Auf der blauen Matte
Kita cipta memori
Erschaffen wir Erinnerungen
Berdua, menyatu dalam cinta
Zu zweit, vereint in Liebe
Bila ku teringat saat yang indah dulu
Wenn ich mich an die schönen Zeiten erinnere
Di pinggir Sungai Bengawan Solo
Am Ufer des Flusses Bengawan Solo
Kamu dan aku menyatu di bawah pohon yang rindang
Du und ich, vereint unter dem schattigen Baum
Berdua, melepas rasa rindu
Zu zweit, ließen wir unserer Sehnsucht freien Lauf
Di pinggir Bengawan Solo
Am Ufer des Bengawan Solo
Ada rindu, ada cinta
Gibt es Sehnsucht, gibt es Liebe
Di bawah pohon yang rindang
Unter dem schattigen Baum
Tak pernah aku lupa
Das werde ich nie vergessen
Berdua lepaskan rindu
Zu zweit die Sehnsucht stillen
Berdua lepaskan cinta
Zu zweit die Liebe ausleben
Di atas di tikar yang biru
Auf der blauen Matte
Kita cipta memori
Erschaffen wir Erinnerungen
Berdua, menyatu dalam cinta
Zu zweit, vereint in Liebe
Tak pernah kulupa memori tikar biru
Nie werde ich die Erinnerung an die blaue Matte vergessen
Di pinggir Sungai Bengawan Solo
Am Ufer des Flusses Bengawan Solo
Kamu dan aku berjanji di atas tikar yang indah
Du und ich gaben uns ein Versprechen auf der schönen Matte
Berdua menyatu dalam cinta
Zu zweit, vereint in Liebe




Writer(s): Benny Ashar
Hamdan ATT - Best Hits Benny Ashar
Album
Best Hits Benny Ashar
date of release
01-02-1991

1 Aku Untukmu Kamu Untukku
2 Diriku Dirimu
3 Teras Biru
4 Memory Tikar Biru
5 Memory Kereta Senja
6 Sama Sama Rindu Sama Sama Cinta
7 Kamu Cinta Aku Aku Cinta Kamu
8 Jauh Di Mata Dekat Di Hati
9 Di Mana Ada Kamu, Di Situ Ada Aku
10 Cintaku Sampai Ke Ujung Dunia
11 Kutingkatkan Kesetiaanku Padamu
12 Cintaku Sebulat Telur
Attention! Feel free to leave feedback.