Lyrics and translation Hamdan ATT - Memory Tikar Biru
Bila
ku
teringat
saat
yang
indah
dulu
Quand
je
me
souviens
des
bons
moments
d'autrefois
Di
pinggir
Sungai
Bengawan
Solo
Au
bord
de
la
rivière
Bengawan
Solo
Kamu
dan
aku
menyatu
di
bawah
pohon
yang
rindang
Toi
et
moi
réunis
sous
l'arbre
ombragé
Berdua,
melepas
rasa
rindu
Ensemble,
nous
avons
laissé
le
désir
se
libérer
Tak
pernah
kulupa
memori
tikar
biru
Je
n'oublierai
jamais
le
souvenir
du
tapis
bleu
Di
pinggir
Sungai
Bengawan
Solo
Au
bord
de
la
rivière
Bengawan
Solo
Kamu
dan
aku
berjanji
di
atas
tikar
yang
indah
Toi
et
moi,
nous
nous
sommes
promis
sur
ce
tapis
magnifique
Berdua,
menyatu
dalam
cinta
Ensemble,
unis
dans
l'amour
Di
pinggir
Bengawan
Solo
Au
bord
du
Bengawan
Solo
Ada
rindu,
ada
cinta
Il
y
a
le
désir,
il
y
a
l'amour
Di
bawah
pohon
yang
rindang
Sous
l'arbre
ombragé
Tak
pernah
aku
lupa
Je
n'oublie
jamais
Berdua
lepaskan
rindu
Ensemble,
nous
avons
libéré
le
désir
Berdua
lepaskan
cinta
Ensemble,
nous
avons
libéré
l'amour
Di
atas
di
tikar
yang
biru
Sur
ce
tapis
bleu
Kita
cipta
memori
Nous
avons
créé
un
souvenir
Berdua,
menyatu
dalam
cinta
Ensemble,
unis
dans
l'amour
Bila
ku
teringat
saat
yang
indah
dulu
Quand
je
me
souviens
des
bons
moments
d'autrefois
Di
pinggir
Sungai
Bengawan
Solo
Au
bord
de
la
rivière
Bengawan
Solo
Kamu
dan
aku
menyatu
di
bawah
pohon
yang
rindang
Toi
et
moi
réunis
sous
l'arbre
ombragé
Berdua,
melepas
rasa
rindu
Ensemble,
nous
avons
laissé
le
désir
se
libérer
Di
pinggir
Bengawan
Solo
Au
bord
du
Bengawan
Solo
Ada
rindu,
ada
cinta
Il
y
a
le
désir,
il
y
a
l'amour
Di
bawah
pohon
yang
rindang
Sous
l'arbre
ombragé
Tak
pernah
aku
lupa
Je
n'oublie
jamais
Berdua
lepaskan
rindu
Ensemble,
nous
avons
libéré
le
désir
Berdua
lepaskan
cinta
Ensemble,
nous
avons
libéré
l'amour
Di
atas
di
tikar
yang
biru
Sur
ce
tapis
bleu
Kita
cipta
memori
Nous
avons
créé
un
souvenir
Berdua,
menyatu
dalam
cinta
Ensemble,
unis
dans
l'amour
Tak
pernah
kulupa
memori
tikar
biru
Je
n'oublierai
jamais
le
souvenir
du
tapis
bleu
Di
pinggir
Sungai
Bengawan
Solo
Au
bord
de
la
rivière
Bengawan
Solo
Kamu
dan
aku
berjanji
di
atas
tikar
yang
indah
Toi
et
moi,
nous
nous
sommes
promis
sur
ce
tapis
magnifique
Berdua
menyatu
dalam
cinta
Ensemble,
unis
dans
l'amour
Rate the translation
1
Aku Untukmu Kamu Untukku
2 Diriku Dirimu
3 Teras Biru
4 Memory Tikar Biru
5 Memory Kereta Senja
6 Sama Sama Rindu Sama Sama Cinta
7 Kamu Cinta Aku Aku Cinta Kamu
8 Jauh Di Mata Dekat Di Hati
9 Di Mana Ada Kamu, Di Situ Ada Aku
10 Cintaku Sampai Ke Ujung Dunia
11 Kutingkatkan Kesetiaanku Padamu
12 Cintaku Sebulat Telur
2 Diriku Dirimu
3 Teras Biru
4 Memory Tikar Biru
5 Memory Kereta Senja
6 Sama Sama Rindu Sama Sama Cinta
7 Kamu Cinta Aku Aku Cinta Kamu
8 Jauh Di Mata Dekat Di Hati
9 Di Mana Ada Kamu, Di Situ Ada Aku
10 Cintaku Sampai Ke Ujung Dunia
11 Kutingkatkan Kesetiaanku Padamu
12 Cintaku Sebulat Telur
Attention! Feel free to leave feedback.