Lyrics and translation Hamed Baradaran - Bade To

Bade To

بعد تو چیزی نمونده ازم
چشا خیس زیر بارون هی قدم
زدم به یاد اون روزایی که داشتیمو رفتی
قید همه چی و زدم
بعد تو غصه شده کارم
از توئه بغضی که دارم
نمیدونم اصن تقصیر کی بود
فقط، این و میدونم که خیلی بده حالم

جدا شده از هم دنیامون
چی اومد سر روزامون
کی فکرش و میکرد برسیم اینجا

بعد تو، خیلی حالم خرابه و
بعد تو، دنیا همش عذابه و
بعد تو، دیگه ندیدم مث تو
بعد تو، خیلی حالم خرابه و
بعد تو، دنیا همش عذابه و
بعد تو، دیگه ندیدم مث تو

میگه دیگه با من نمیتونه
میگه دیگه حرفی نمیمونه
میگه دیگه هرچی بوده تمومه
میگه دیگه رفتنی شده
میگه دیگه اصرار بیخوده
میگه دیگه هرچی بوده تمومه

بعد تو، خیلی حالم خرابه و
بعد تو، دنیا همش عذابه و
بعد تو، آره بعد تو

بعد تو، خیلی حالم خرابه و
بعد تو، دنیا همش عذابه و
بعد تو، دیگه ندیدم مث تو

После тебя

После тебя от меня ничего не осталось,
Глаза мокрые, под дождем все брожу.
Вспоминаю те дни, что у нас были, а ты ушла,
На все махнул рукой.
После тебя лишь тоска стала моим занятием,
Из-за тебя этот ком в горле стоит.
Даже не знаю, чья это была вина,
Знаю лишь одно, что мне очень плохо.

Разбился наш мир на осколки,
Что случилось с нашими днями?
Кто бы мог подумать, что мы дойдем до этого.

После тебя, мне очень плохо,
После тебя, мир полон мучений,
После тебя, я больше не встречал таких, как ты.
После тебя, мне очень плохо,
После тебя, мир полон мучений,
После тебя, я больше не встречал таких, как ты.

Говоришь, что больше не можешь со мной быть,
Говоришь, что больше нечего сказать,
Говоришь, что все, что было, кончено.
Говоришь, что решила уйти,
Говоришь, что мои уговоры бесполезны,
Говоришь, что все, что было, кончено.

После тебя, мне очень плохо,
После тебя, мир полон мучений,
После тебя, да, после тебя.

После тебя, мне очень плохо,
После тебя, мир полон мучений,
После тебя, я больше не встречал таких, как ты.