Lyrics and translation Hamed Baradaran - Behet Adat Kardam

Behet Adat Kardam

میدونستم تو رو از دست میدم
یه روز این عکسا رو به خودت پس میدم
میدونستم به خودم بد کردم
اگه آروم آروم بهت عادت کردم

بگو با تو کیه که داره هواتو
میمیره اگه نبینه تو و دیوونگیاتو
حالا که تو رو دارم بگو میمونی کنارم
یه روزی میبینی عشقم
دل تو رو به دست میارم

میبینم من عشق و تو چشمات
بیا آرومم کن چی شد اون حرفات
ما که با هم اینجا دل به هم بستیم
ما که قول دادیم تا آخرش هستیم

میبینم من عشق و تو چشمات
بیا آرومم کن چی شد اون حرفات
ما که با هم اینجا دل به هم بستیم
ما که قول دادیم تا آخرش هستیم

تنها میشم تو که نباشی پیشم
نگو ازم دلسردی بگو که برمیگردی
من اگه روت حساسم اگه عزیزی واسم
بذار به پای عشقم نگو که بی احساسم

بگو با تو کیه که داره هواتو
میمیره اگه نبینه تو و دیوونگیاتو
حالا که تو رو دارم بگو میمونی کنارم
یه روزی میبینی عشقم دل تو رو به دست میارم

میبینم من عشق و تو چشمات
بیا آرومم کن چی شد اون حرفات
ما که با هم اینجا دل به هم بستیم
ما که قول دادیم تا آخرش هستیم

میبینم من عشق و تو چشمات
بیا آرومم کن چی شد اون حرفات
ما که با هم اینجا دل به هم بستیم
ما که قول دادیم تا آخرش هستیم

J'ai pris l'habitude de toi

Je savais que je te perdrais
Un jour, je te rendrai ces photos
Je savais que je me faisais du mal
Si je m'habituais doucement à toi

Dis-moi qui est avec toi, qui prend soin de toi
Il mourra s'il ne te voit pas, et ta folie
Maintenant que je t'ai, dis-moi, resteras-tu à mes côtés
Un jour, tu verras, mon amour
Je gagnerai ton cœur

Je vois l'amour dans tes yeux
Viens me calmer, qu'est-il arrivé à tes mots
Nous nous sommes attachés l'un à l'autre ici
Nous nous sommes promis d'être ensemble jusqu'à la fin

Je vois l'amour dans tes yeux
Viens me calmer, qu'est-il arrivé à tes mots
Nous nous sommes attachés l'un à l'autre ici
Nous nous sommes promis d'être ensemble jusqu'à la fin

Je serai seul si tu n'es pas avec moi
Ne me dis pas que tu es découragée, dis-moi que tu reviendras
Si je suis sensible à toi, si tu es précieuse pour moi
Laisse-le pour mon amour, ne dis pas que je suis insensible

Dis-moi qui est avec toi, qui prend soin de toi
Il mourra s'il ne te voit pas, et ta folie
Maintenant que je t'ai, dis-moi, resteras-tu à mes côtés
Un jour, tu verras, mon amour, je gagnerai ton cœur

Je vois l'amour dans tes yeux
Viens me calmer, qu'est-il arrivé à tes mots
Nous nous sommes attachés l'un à l'autre ici
Nous nous sommes promis d'être ensemble jusqu'à la fin

Je vois l'amour dans tes yeux
Viens me calmer, qu'est-il arrivé à tes mots
Nous nous sommes attachés l'un à l'autre ici
Nous nous sommes promis d'être ensemble jusqu'à la fin