Lyrics and translation Hamed Baradaran - Faghat Bash

Faghat Bash

عشقم باش و فقط باش و فقط باش و بگو میمونم
به تو دل دادم و دل دادیو من میدونم
عشقم باش و فقط باش و بگو میمونم
به تو دل دادم و دل دادیو من میدونم

عاشقت میشم روزی صد دفعه
جوری که هیچ کَس عاشقت نشه
قول میدم از من کسی عاشق تر نیست
عاشقت میشم تا هرجا بخوای
میلرزه قلبم تا پیشم میای
قول میدم از من کسی عاشق تر نیست

بیا قلبم واست هرچی داریم وسط
تویی عاشق تر یا من؟
به چیزی فکر نکن به دلت بد نده
بیا هرچی شد با من

بیا قلبم واست هرچی داریم وسط
تویی عاشق تر یا من؟
به چیزی فکر نکن به دلت بد نده
بیا هرچی شد با من

عاشقت میشم روزی صد دفعه
جوری که هیچ کس عاشقت نشه
قول میدم از من کسی عاشق تر نیست
عاشقت میشم تا هرجا بخوای
میلرزه قلبم تا پیشم میای
قول میدم از من کسی عاشق تر نیست

عشقم باش و فقط باش و بگو میمونم
به تو دل دادم و دل دادیو من میدونم
عشقم باش و فقط باش و بگو میمونم
به تو دل دادم و دل دادیو من میدونم
عشقم باش و فقط باش و بگو میمونم
به تو دل دادم و دل دادیو من میدونم
عاشقت میشم

Sois mon amour et sois-le seulement

Sois mon amour et sois-le seulement et sois-le seulement et dis que tu resteras
J'ai donné mon cœur à toi et tu m'as donné le tien, et je le sais
Sois mon amour et sois-le seulement et dis que tu resteras
J'ai donné mon cœur à toi et tu m'as donné le tien, et je le sais

Je tomberai amoureux de toi cent fois par jour
D'une manière dont personne ne l'a jamais fait
Je te promets que personne ne sera plus amoureux que moi
Je tomberai amoureux de toi jusqu'où tu veux
Mon cœur tremble quand tu arrives
Je te promets que personne ne sera plus amoureux que moi

Viens, mon cœur est pour toi, tout ce que nous avons est au milieu
Est-ce que tu es plus amoureuse que moi ?
Ne pense à rien, ne sois pas triste
Viens, quoi qu'il arrive, avec moi

Viens, mon cœur est pour toi, tout ce que nous avons est au milieu
Est-ce que tu es plus amoureuse que moi ?
Ne pense à rien, ne sois pas triste
Viens, quoi qu'il arrive, avec moi

Je tomberai amoureux de toi cent fois par jour
D'une manière dont personne ne l'a jamais fait
Je te promets que personne ne sera plus amoureux que moi
Je tomberai amoureux de toi jusqu'où tu veux
Mon cœur tremble quand tu arrives
Je te promets que personne ne sera plus amoureux que moi

Sois mon amour et sois-le seulement et dis que tu resteras
J'ai donné mon cœur à toi et tu m'as donné le tien, et je le sais
Sois mon amour et sois-le seulement et dis que tu resteras
J'ai donné mon cœur à toi et tu m'as donné le tien, et je le sais
Sois mon amour et sois-le seulement et dis que tu resteras
J'ai donné mon cœur à toi et tu m'as donné le tien, et je le sais
Je tomberai amoureux de toi