Rafti Az Pisham - Hamed Baradaran translation in Russian

Rafti Az Pisham

کی گذاشت تو بری من یا قلب خودت؟
نه، بمون و بذار بگم این حسمو بهت
دردام این چند تا نیست
می شد باشی اما نیست دلت با من
خوب بود اما بد بود تَش
کم بود اما بد نگذشت بهت با من

گفتم بعد از تو دیوونه می شم
باور نکردی، رفتی از پیشم
حالا بعد از تو دیگه هیچ چی قشنگ نیست
دلمم دیگه تنگ نیست، دیگه خسته شدم

یه اشتباهو صد دفعه نمی شه که ببخشمش
گفتی می مونی پای من ولی نبودی آدمش
از اولم دلت نبود، خودم ادامه دادمش
ببین دل منو ازت جدا نکرده دوری هم
کنار من نموندی که نشون بدم چه جوری ام
خودم نمی دونم کجام، خودت بهم بگو کی ام

گفتم بعد از تو دیوونه می شم
باور نکردی، رفتی از پیشم
حالا بعد از تو دیگه هیچ چی قشنگ نیست
دلمم دیگه تنگ نیست، دیگه خسته شدم

گفتم بعد از تو دیوونه می شم
باور نکردی، رفتی از پیشم
حالا بعد از تو دیگه هیچ چی قشنگ نیست
دلمم دیگه تنگ نیست، دیگه خسته شدم

Ушла от меня

Кто позволил тебе уйти, я или твое сердце?
Нет, останься и дай мне рассказать тебе о своих чувствах.
Моя боль не ограничивается этими несколькими словами.
Ты могла бы быть рядом, но твое сердце не со мной.
Было хорошо, но закончилось плохо, вспышка.
Было мало, но тебе не было плохо со мной.

Я говорил, что сойду с ума после твоего ухода.
Ты не поверила, ушла от меня.
Теперь, после твоего ухода, больше ничего не радует.
Мне больше не грустно, я просто устал.

Одну и ту же ошибку нельзя прощать сто раз.
Ты говорила, что будешь рядом, но не сдержала слова.
Твоего сердца с самого начала не было со мной, я сам все это придумал.
Видишь, даже расстояние не отделило мое сердце от тебя.
Ты не осталась рядом, чтобы я мог показать тебе, какой я.
Я сам не знаю, где я, скажи мне, кто я.

Я говорил, что сойду с ума после твоего ухода.
Ты не поверила, ушла от меня.
Теперь, после твоего ухода, больше ничего не радует.
Мне больше не грустно, я просто устал.

Я говорил, что сойду с ума после твоего ухода.
Ты не поверила, ушла от меня.
Теперь, после твоего ухода, больше ничего не радует.
Мне больше не грустно, я просто устал.