Lyrics and translation Hamed Baradaran - To Be Shedat Khassi

To Be Shedat Khassi

اگه پیش چشمات شکستم
رو یه دنیا چشمام و بستم
با همین حس ها، تو رو دوس دارم
اگه قلبم این بغض و حس کرد
توو چشای من منعکس کرد
با همین اشکا، تو رو دوس دارم

با من، شونه به شونه ی بارون
تو دل شب تو خیابون، دیوونگی کن باز
بیا با من، شونه به شونه ی بارون
تو دل شب تو خیابون، دیوونگی کن باز

دوست دارم، تو رو با همین احساس
که میون ما دوتاس
دوست دارم، تو رو واسه حسی که
داره به دلم میگه، دوست دارم

واسه من
تو به شدت خاصی احساسی هستی و من
به تو وابسته ام
واسه من
تو به شدت نابی جذابی مثل چشات
به تو وابسته ام

با من، شونه به شونه ی بارون
توو دل شب توو خیابون، دیوونگی کن باز
بیا با من، شونه به شونه ی بارون
توو دل شب توو خیابون، دیوونگی کن باز

دوست دارم، تو رو با همین احساس
که میون ما دوتاس
دوست دارم، تو رو واسه حسی که
داره به دلم میگه، دوست دارم
دوست دارم

Être extrêmement spécial

Si je me suis brisé devant tes yeux
J'ai fermé mes yeux sur le monde entier
Avec ces sentiments, je t'aime
Si mon cœur a ressenti ce nœud
Il s'est reflété dans mes yeux
Avec ces larmes, je t'aime

Avec moi, épaule contre épaule avec la pluie
Au cœur de la nuit, dans la rue, sois folle encore
Viens avec moi, épaule contre épaule avec la pluie
Au cœur de la nuit, dans la rue, sois folle encore

Je t'aime, avec ces sentiments
Qui sont entre nous deux
Je t'aime, pour le sentiment qui
Me dit dans mon cœur, je t'aime

Pour moi
Tu es extrêmement spéciale et je
Suis attaché à toi
Pour moi
Tu es extrêmement pure et belle, comme tes yeux
Je suis attaché à toi

Avec moi, épaule contre épaule avec la pluie
Au cœur de la nuit, dans la rue, sois folle encore
Viens avec moi, épaule contre épaule avec la pluie
Au cœur de la nuit, dans la rue, sois folle encore

Je t'aime, avec ces sentiments
Qui sont entre nous deux
Je t'aime, pour le sentiment qui
Me dit dans mon cœur, je t'aime
Je t'aime