Lyrics and translation Hamed Baradaran - To Che Maghroori

To Che Maghroori

ﯾﻪ ﻋﻤﺮﻩ ﺩﯾﻮﻭﻧﻪ ﺷﺪﻡ
ﮐﻪ ﺑﺸﯽ ﻣﺎﻝ ﺧﻮﺩﻡ
ﯾﻪ ﻋﻤﺮﻩ ﺩﯾﻮﻭﻧﻪ ﺷﺪﻡ
ﮐﻪ ﺑﺸﯽ ﻣﺎﻝ ﺧﻮﺩﻡ

آلوده ات شد
دلِ من غیر تو با هر کی بد شد
ﺁﺭﻩ ﺗﻮ ﻭﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﻫﺮ ﭼﯽ ﺭَﺩ ﺷﺪ
ﮐﻪ ﺑﮕﻪ ﺗﻮ ﺭﻭ ﺩﻭﺱ ﺩﺍﺭﻡ ﺧُﺐ
ﺗﻮ ﭼﻪ ﻣﻐﺮﻭﺭﯼ
ﻧﺪﯾﺪﻡ ﻫﯿﺸﮑﯽ ﻣﺚِ ﺗﻮ ﺍﯾﻨﺠﻮﺭﯼ
ﺁﺧﻪ ﻟﻌﻨﺘﯽ ﭼﺠﻮﺭﯼ ﻣﯿﺘﻮﻧﯽ ﻗﻠﺐ ﻣﻨﻮ ﺑﻠﺮﺯﻭﻧﯽ

ﯾﻪ ﻋﻤﺮﻩ ﺩﯾﻮﻭﻧﻪ ﺷﺪﻡ ، ﮐﻪ ﺑﺸﯽ ﻣﺎﻝ ﺧﻮﺩﻡ
ﯾﻪ ﻋﻤﺮﻩ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺗﻮﺃﻡ ، ﺁﺭﻩ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺗﻮﺍﻡ
ﺍﺯ ﻋﺎﺷﻘﯽ ﺳﯿﺮﻩ ﺩﻟﻢ ، ﻭﻟﯽ ﺩﺭﮔﯿﺮِ ﺩﻟﻢ
ﯾﻪ ﺟﻮﺭﯼ ﻭﺍﺑﺴﺘﺘﻪ ﮐﻪ ، ﺑﺮﯼ ﻣﯿﻤﯿﺮﻩ ﺩﻟﻢ

ﯾﻪ ﻋﻤﺮﻩ ﺩﯾﻮﻭﻧﻪ ﺷﺪﻡ ، ﮐﻪ ﺑﺸﯽ ﻣﺎﻝ ﺧﻮﺩﻡ
ﯾﻪ ﻋﻤﺮﻩ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺗﻮﺃﻡ ، ﺁﺭﻩ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺗﻮﺍﻡ
ﺍﺯ ﻋﺎﺷﻘﯽ ﺳﯿﺮﻩ ﺩﻟﻢ ، ﻭﻟﯽ ﺩﺭﮔﯿﺮِ ﺩﻟﻢ
ﯾﻪ ﺟﻮﺭﯼ ﻭﺍﺑﺴﺘﺘﻪ ﮐﻪ ، ﺑﺮﯼ ﻣﯿﻤﯿﺮﻩ ﺩﻟﻢ

ﺗﻮ ﯾﻪ ﺑﯽ ﺭﺣﻤﯽ ، ﮐﻪ ﻣﻦ ﻋﺎﺷﻘﺖ ﺷﺪﻡ
ﻣﯿﻔﻬﻤﯽ ، ﻣﻦِ ﻟﻌﻨﺘﯽ ﻧﺒﺎﺷﯽ ﻣُﺮﺩﻡ
ﺑﯽ ﺗﻮ ﻣﻦ ﯾﻪ ﺁﺩﻡ ﺍﻓﺴﺮﺩﻩ ﺍﻡ
ﺗﻮﺋﻪ ﺩﯾﻮﻭﻧﻪ ، ﮐﻪ ﻭﺍﺳﺖ ﺟﺪﺍ ﺷﺪﻥ ﺁﺳﻮﻧﻪ
ﺗﻮ ﯾﻪ ﺩﯾﻮﻭﻧﻪ ﯼ ﺑﯽ ﺍﺣﺴﺎﺳﯽ ، ﮐﻪ ﻧﻤﯿﺘﻮﻧﯽ ﻣﻨﻮ ﺑﺸﻨﺎﺳﯽ

ﯾﻪ ﻋﻤﺮﻩ ﺩﯾﻮﻭﻧﻪ ﺷﺪﻡ ، ﮐﻪ ﺑﺸﯽ ﻣﺎﻝ ﺧﻮﺩﻡ
ﯾﻪ ﻋﻤﺮﻩ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺗﻮﺃﻡ ، ﺁﺭﻩ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺗﻮﺍﻡ
ﺍﺯ ﻋﺎﺷﻘﯽ ﺳﯿﺮﻩ ﺩﻟﻢ ، ﻭﻟﯽ ﺩﺭﮔﯿﺮِ ﺩﻟﻢ
ﯾﻪ ﺟﻮﺭﯼ ﻭﺍﺑﺴﺘﺘﻪ ﮐﻪ

ﯾﻪ ﻋﻤﺮﻩ ﺩﯾﻮﻭﻧﻪ ﺷﺪﻡ ، ﮐﻪ ﺑﺸﯽ ﻣﺎﻝ ﺧﻮﺩﻡ
ﯾﻪ ﻋﻤﺮﻩ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺗﻮﺃﻡ ، ﺁﺭﻩ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺗﻮﺍﻡ
ﺍﺯ ﻋﺎﺷﻘﯽ ﺳﯿﺮﻩ ﺩﻟﻢ ، ﻭﻟﯽ ﺩﺭﮔﯿﺮِ ﺩﻟﻢ
ﯾﻪ ﺟﻮﺭﯼ ﻭﺍﺑﺴﺘﺘﻪ ﮐﻪ ، ﺑﺮﯼ ﻣﯿﻤﯿﺮﻩ ﺩﻟﻢ

ﯾﻪ ﻋﻤﺮﻩ ﺩﯾﻮﻭﻧﻪ ﺷﺪﻡ
ﯾﻪ ﻋﻤﺮﻩ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺗﻮﺃﻡ
ﯾﻪ ﻋﻤﺮﻩ ﺩﯾﻮﻭﻧﻪ ﺷﺪﻡ
ﯾﻪ ﻋﻤﺮﻩ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺗﻮﺃﻡ

To Che Maghroori

Toute ma vie j'ai été fou
Pour que tu sois à moi
Toute ma vie j'ai été fou
Pour que tu sois à moi

Tu m'as contaminé
Mon cœur, sans toi, s'est détérioré avec chaque personne
J'ai rejeté tout le reste pour toi
Pour pouvoir dire que je t'aime, oui
Tu es tellement fière
Je n'ai jamais vu personne comme toi
Comment peux-tu, ma chérie, me briser le cœur comme ça ?

Toute ma vie j'ai été fou, pour que tu sois à moi
Toute ma vie j'ai été à ta recherche, oui, à ta recherche
Mon cœur est lassé de l'amour, mais il est encore captif
Je suis tellement accroché à toi, que si tu pars mon cœur mourra

Toute ma vie j'ai été fou, pour que tu sois à moi
Toute ma vie j'ai été à ta recherche, oui, à ta recherche
Mon cœur est lassé de l'amour, mais il est encore captif
Je suis tellement accroché à toi, que si tu pars mon cœur mourra

Tu es sans cœur, et pourtant je suis tombé amoureux de toi
Tu comprends, si tu n'es pas là, je mourrai
Sans toi, je suis un homme déprimé
Tu es folle, parce que la séparation est facile pour toi
Tu es une folle sans cœur, tu ne peux pas me comprendre

Toute ma vie j'ai été fou, pour que tu sois à moi
Toute ma vie j'ai été à ta recherche, oui, à ta recherche
Mon cœur est lassé de l'amour, mais il est encore captif
Je suis tellement accroché à toi, que

Toute ma vie j'ai été fou, pour que tu sois à moi
Toute ma vie j'ai été à ta recherche, oui, à ta recherche
Mon cœur est lassé de l'amour, mais il est encore captif
Je suis tellement accroché à toi, que si tu pars mon cœur mourra

Toute ma vie j'ai été fou
Toute ma vie j'ai été à ta recherche
Toute ma vie j'ai été fou
Toute ma vie j'ai été à ta recherche