Lyrics and translation Hamed Baradaran - Deltang

Deltang

حرف آخرو اول قصه زدی
توئه بی رحم
از کی به این دیوونه سر نزدی
توئه بی رحم
ولی باز همه درد و دلامو دارم به تو میگم، عشقم
بگو آخه کی مثل تو این همه غم به دلم ریخت؟
خاطرات تو بیشتر از هر چی بگی بهمم ریخت
توو نگاه های آخرت آخه چی بود که دلم ریخت عشقم؟
من کلی دلتنگم برات
با همه می جنگم برات
دوریت دیوونم کرد
بیا عشقم برگرد
دوستت دارم کی علاقتو بهم کم کرد
دوریت دیوونم کرد
بیا عشقم برگرد
دوستت دارم کی علاقتو بم کم کرد
یادته؟ یه شب که ماهو توی آسمون نشون دادی
گرفتی دستمو، تو قلبمو تکون دادی
دیوونه این چه کاری بود که دستمون دادی؟
یادمه، میگفتی زندگی بدون تو نمیگذره
کی فکرشو میکرد بگی جدایی بهتره؟
کی فکرشو میکرد که این قرار آخره؟
من کلی دلتنگم برات
با همه میجنگم برات
دوریت دیوونم کرد
بیا عشقم برگرد
دوستت دارم کی علاقتو بم کم کرد
دوریت دیوونم کرد
بیا عشقم برگرد
دوستت دارم کی علاقتو بم کم کرد

Разбитое сердце

Ты поставила точку в нашей истории,
бессердечная.
Когда ты в последний раз наведывала этого безумца?
Бессердечная.
Но я все еще изливаю тебе всю свою боль, любовь моя.
Скажи, кто еще, кроме тебя, мог вселить во мне столько печали?
Воспоминания о тебе переполняют меня больше всего на свете.
Что же было в твоем последнем взгляде, что разбило мне сердце, любовь моя?
Я ужасно по тебе скучаю,
готов сражаться за тебя со всем миром.
Разлука сводит меня с ума,
вернись, любовь моя.
Я люблю тебя, что заставило тебя разлюбить меня?
Разлука сводит меня с ума,
вернись, любовь моя.
Я люблю тебя, что заставило тебя разлюбить меня?
Помнишь ту ночь, когда ты показала мне луну в небе?
Ты взяла меня за руку и взволновала мое сердце.
Глупышка, зачем ты вообще взяла меня за руку?
Помню, ты говорила, что не проживешь без меня и дня,
а теперь считаешь, что расставание - к лучшему?
Кто бы мог подумать, что это конец?
Я ужасно по тебе скучаю,
готов сражаться за тебя со всем миром.
Разлука сводит меня с ума,
вернись, любовь моя.
Я люблю тебя, что заставило тебя разлюбить меня?
Разлука сводит меня с ума,
вернись, любовь моя.
Я люблю тебя, что заставило тебя разлюбить меня?