Hamed Homayoun - Hesse Asheghi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hamed Homayoun - Hesse Asheghi




بوی عطرت منو دیوونه کرده حسه عاشقی تو قلبم لونه کرده
Твой аромат сводит меня с ума, чувство любви гнездится в моем сердце.
شونه به شونه تویه خیابون باز مرور میشه همه خاطره هامون
Плечом к плечу на открытой улице-все наши воспоминания.
چشمای نازت صورت ماهت دلمو برده اون طرز نگاهت
Твои милые глаза, твое лицо, твое сердце, твой взгляд.
خنده هات خواب یه شهرو بهم زد با تو میشه کل دنیا رو قدم زد
Твой смех разбил городскую мечту, ты можешь ходить по миру.
حسی که داشتی تو قلبه من کاشتی از تو ممنونم که اینجوری دوسم داشتی
Я ценю твою любовь ко мне.
تو شدی جونم ای مهربونم من جهانم رو به لبخند تو مدیونم
Ты-моя жизнь, ты-моя доброта, я обязан своим миром твоей улыбке.
حسی که داشتی تو قلبه من کاشتی از تو ممنونم که اینجوری دوسم داشتی
Я ценю твою любовь ко мне.
تو شدی جونم ای مهربونم من تمام زندگیم رو به لبخند تو مدیونم
Ты-моя жизнь, ты-моя доброта, я обязан всей своей жизнью твоей улыбке.
تکست آهنگ حس عاشقی حامد همایون
Смысл песни Хамеда Хомаюна ашоги текстовая песня
با تو هر لحظه آرامشه محضه زندگی بی تو واسم پوچه نمی ارزه
С тобой каждый миг покоя - лишь вопрос жизни без тебя.
تو فقط بگو بخند دور تو میگردم آخ کنار تو چقدر دیوونگی کردم
Ты просто говоришь: "смейся, я буду рядом с тобой, я схожу с ума от тебя".
حسی که بین منو تو اتفاق افتاد زندگیم بی تو فلج بود با تو راه افتاد
Чувство, которое возникло между мной и тобой, моя жизнь была парализована без тебя.
من هوامو از نفسهای تو میگیرم دستمو عشقم بگیر من بی تو میمیرم
Я заберу твое дыхание, любовь моя, мою руку, я умру без тебя.
حسی که داشتی تو قلبه من کاشتی از تو ممنونم که اینجوری دوسم داشتی
Я ценю твою любовь ко мне.
تو شدی جونم ای مهربونم من جهانم رو به لبخند تو مدیونم
Ты-моя жизнь, ты-моя доброта, я обязан своим миром твоей улыбке.
حسی که داشتی تو قلبه من کاشتی از تو ممنونم که اینجوری دوسم داشتی
Я ценю твою любовь ко мне.
تو شدی جونم ای مهربونم من تمام زندگیم رو به لبخند تو مدیونم
Ты-моя жизнь, ты-моя доброта, я обязан всей своей жизнью твоей улыбке.






Attention! Feel free to leave feedback.