Khalseh - Single - Hamed Homayoun translation in French

Khalseh - Single

یه وقتا خیلی بهونه گیری
اما از این دل بیرون نمیری
یه پای ثابت تو لحظههامی
هر جا که میرم تو هم باهامی
چشات مثه دریاست دلم میخواد تو ساحلش خوابم بگیره
اون دو تا چشمارو تا آخر دنیا دیگه یادم نمیره
چشات مثه دریاست دلم میخواد تو ساحلش خوابم بگیره
اون دو تا چشمارو تا آخر دنیا دیگه یادم نمیره

گذشتن از این احساس که کار من نیست
تو که نباشی عشقی کنار من نیست
نترس عزیزم تا من تو لحظههاتم
غمت نباشه هیچ وقت من که باهاتم
من که باهاتم
چشات مثه دریاست دلم میخواد تو ساحلش خوابم بگیره
اون دو تا چشمارو تا آخر دنیا دیگه یادم نمیره
چشات مثه دریاست دلم میخواد تو ساحلش خوابم بگیره
اون دو تا چشمارو تا آخر دنیا دیگه یادم نمیره
چشات مثه دریاست

Khalseh - Single

Parfois, tu es tellement capricieuse
Mais tu ne peux pas sortir de ce cœur
Tu es une constante dans mes moments
Partout où je vais, tu es avec moi
Tes yeux sont comme la mer, j'ai envie de dormir sur son rivage
Ces deux yeux, je ne les oublierai jamais jusqu'à la fin du monde
Tes yeux sont comme la mer, j'ai envie de dormir sur son rivage
Ces deux yeux, je ne les oublierai jamais jusqu'à la fin du monde

Abandonner ce sentiment n'est pas mon travail
Si tu n'es pas là, il n'y a pas d'amour à mes côtés
N'aie pas peur, mon amour, tant que je suis là
Ne t'inquiète pas, je suis toujours avec toi
Je suis toujours avec toi
Tes yeux sont comme la mer, j'ai envie de dormir sur son rivage
Ces deux yeux, je ne les oublierai jamais jusqu'à la fin du monde
Tes yeux sont comme la mer, j'ai envie de dormir sur son rivage
Ces deux yeux, je ne les oublierai jamais jusqu'à la fin du monde
Tes yeux sont comme la mer