Yadegari - Single - Hamed Homayoun translation in Russian

Yadegari - Single

هرجای این شهرو چشم میندازم از سایه چیزی یادگاری هست
حتی توی آرومترین کافه چیزی برای بیقراری هست
هرجای این شهرو بی تو میگردم
با تو یه جوری خاطره دارم
گاهی واسه دیوونه تر بودن رو نقطه ضعفم دست میذارم
وقتی که رفتی تازه فهمیدم میشه هنوزم عاشقت باشم
جای تو عکساتو بغل کردم شاید تو قاب عکس تو جا شم
شاید یه روزی تو همین شهرو تو همین کافه سر این میز
چشماتو دیدمو خوب شد حالم شاید یه روزی آخر پاییز
گاهی یه وقتایی یه دردایی عزیزم
واسه آدم مثل دروغایی که گفتی و شنیدم
گاهی واسه تکرار این دردای کهنه
دارم تموم عمرمو از دست میدم
گاهی یه وقتایی یه دردایی عزیزم
واسه آدم مثل دروغایی که گفتی و شنیدم
گاهی واسه تکرار این دردای کهنه
دارم تموم عمرمو از دست میدم
هرجای این شهرو چشم میندازم از سایه چیزی یادگاری هست
حتی توی آرومترین کافه چیزی برای بیقراری هست
هرجای این شهرو بی تو میگردم
با تو یه جوری خاطره دارم
گاهی واسه دیوونه تر بودن رو نقطه ضعفم دست میذارم

Воспоминание - Сингл

Куда бы в этом городе я ни взглянул, от каждой тени исходит воспоминание о тебе.
Даже в самом тихом кафе есть что-то, что тревожит меня.
Брожу по этому городу без тебя,
но с тобой у меня особенные воспоминания.
Иногда я пользуюсь своей слабостью, чтобы казаться еще более безумным.
Только когда ты ушла, я понял, что всё ещё могу любить тебя.
Обнимаю твои фотографии, может быть, я смогу найти свое место в этой рамке.
Может быть, однажды в этом городе, в этом кафе, за этим столиком,
я увижу твои глаза, и мне станет легче. Может быть, однажды поздней осенью.
Иногда, любимая, бывают такие боли,
которые подобны лжи, которую мы говорили и слышали друг от друга.
Иногда, чтобы повторить эти старые боли,
я теряю всю свою жизнь.
Иногда, любимая, бывают такие боли,
которые подобны лжи, которую мы говорили и слышали друг от друга.
Иногда, чтобы повторить эти старые боли,
я теряю всю свою жизнь.
Куда бы в этом городе я ни взглянул, от каждой тени исходит воспоминание о тебе.
Даже в самом тихом кафе есть что-то, что тревожит меня.
Брожу по этому городу без тебя,
но с тобой у меня особенные воспоминания.
Иногда я пользуюсь своей слабостью, чтобы казаться еще более безумным.