Hamed Homayoun - Alchole Negah - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hamed Homayoun - Alchole Negah




سکوت میکنم که این سکوت منطقی تره که الکل نگاه تو یواش داره میپره
Я молчу, это более логично, что алкоголь в твоих глазах замедляется.
نه مست میکنی منو نه درک میکنم تو رو نه من کنار تو گُمم از کنار من برو
Нет, ты пьян, нет, я понимаю тебя, нет, я потерян рядом с тобой, уйди от меня.
نه من کنار تو گُمم از کنار من برو
Нет я рядом с тобой отойди от меня
همیشه بی اثر ترین تلاش من گلایه شد
Это всегда была моя самая неудачная попытка.
دلم گرفته بود و این کلام ها کنایه شد
Мне было грустно, и эти слова были намеком на ...
همیشه عاقبت خودم شکستم و فنا شدم
Я всегда терпел неудачи и в конце концов умирал.
خراب و مست و بی رمق وَبال کوچه ها شدم
Я был разорен, пьян и не обнаружен на улицах.
خراب و مست و بی رمق وَبال کوچه ها شدم
Я был разорен, пьян и не обнаружен на улицах.
من از نبود تو پُر و به این کلافه گی دچار
Я был полон тобой и страдал от этого гея Хэнка
مترسک رها شده میون چوبه های دار
Брошенное пугало Мион с виселицей
نگاه بی تفاوتت به حجم سرد چشم من
Твой безразличный взгляд на холодный объем моих глаз.
جنون مشت و آیینه قبول میکنم بزن
Безумие ударов руками и ногами признаю это
قبول میکنم بزن
Я согласен
قبول میکنم بزن
Я согласен
همیشه بی اثر ترین تلاش من گلایه شد
Это всегда была моя самая неудачная попытка.
دلم گرفته بود و این کلام ها کنایه شد
Мне было грустно, и эти слова были намеком на ...
همیشه بی اثر ترین تلاش من گلایه شد
Это всегда была моя самая неудачная попытка.
دلم گرفته بود و این کلام ها کنایه شد
Мне было грустно, и эти слова были намеком на ...
همیشه عاقبت خودم شکستم و فنا شدم
Я всегда терпел неудачи и в конце концов умирал.
خراب و مست و بی رمق وَبال کوچه ها شدم
Я был разорен, пьян и не обнаружен на улицах.
خراب و مست و بی رمق وَبال کوچه ها شدم
Я был разорен, пьян и не обнаружен на улицах.
سکوت میکنم که این سکوت منطقی تره
Молчание логичнее.






Attention! Feel free to leave feedback.