Hamed Homayoun - Be Cheshmat Ghasam - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hamed Homayoun - Be Cheshmat Ghasam




صدا کن اسممو عشقم
Зови Меня По Имени, Любовь Моя.
صداتم واسه من خوبه
По-моему, звучит неплохо.
نگا کن توی چشم من
Посмотри мне в глаза.
نگاتم واسه من خوبه
Моя внешность мне идет.
بازم مو هاتو وا کردی
Ты снова сделала прическу.
عجب موجی تو موهاته
Какая волна в твоих волосах!
ی دریا زیر سر داری
Ты под водой.
ی دریا پشت پلکاته
Море за лестницей.
ی دریا پشت پلکاته
Море за лестницей.
به چشمات قسم آروم
Клянусь твоими глазами, медленно.
نمیشم تا نیای بامن زیر بارون
Я не буду, пока ты не пойдешь со мной под дождем.
به این احساس دل بستن دارم
Я чувствую себя так.
وابسته میشم ساده و اسون
Я завишу. просто и легко.
به چشمات قسم آروم
Клянусь твоими глазами, медленно.
نمیشم تا نیای با من زیر بارون
Я не хочу, чтобы ты была со мной под дождем.
به این احساس دل بستن دارم
Я чувствую себя так.
وابسته میشم ساده وآسون
Я зависим. просто, легко.
نفس پشت نفس دارم
Я задыхаюсь.
هوامو از تو میگیرم
Я позабочусь о тебе.
تو باشی با خودم خوبم
Мне будет хорошо с тобой.
نباشی از خودم سیرم
Не глупи.
هوای شهر بارونه
Идет дождь.
چه حالی داره شب گردی
Как это будет?
نمیدونم هوا ابره
Я не знаю.
یا تو موهاتو وا کردی
Или подстричь волосы.
به چشمات قسم آروم
Клянусь твоими глазами, медленно.
نمیشم تا نیای با من زیر بارون
Я не хочу, чтобы ты была со мной под дождем.
به این احساس دل بستن دارم
Я чувствую себя так.
وابسته میشم ساده و آسون
Я завишу. просто и легко.
به چشمات قسم آروم
Клянусь твоими глазами, медленно.
نمیشم تا نیای با من زیر بارون
Я не хочу, чтобы ты была со мной под дождем.
به این احساس دل بستن دارم
Я чувствую себя так.
وابسته میشم ساده و آسون
Я завишу. просто и легко.
به چشمات قسم آروم
Клянусь твоими глазами, медленно.
نمیشم تا نیای با من زیر بارون
Я не хочу, чтобы ты была со мной под дождем.
به این احساس دل بستن دارم
Я чувствую себя так.
وابسته میشم ساده و آسون
Я завишу. просто и легко.






Attention! Feel free to leave feedback.