Hamed Homayoun - Eshghe Naab - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hamed Homayoun - Eshghe Naab




دیوانه ی توئم دردانه ی منی
Ты сумасшедшая, ты моя заноза в заднице.
تو عشق نابم و جانانه ی منی
Ты моя чистая любовь.
ویرانه بودم و تو جان من شدی
Я погиб, и ты стала моей жизнью.
آخر به حکم عشق خواهان من شدی
Ты наконец-то стала приговором моей возлюбленной.
ساقیا امشب مست و دیوانه م
Сегодня я пьяна и безумна.
هی بچرخان و هی برقصانم
Эй повернись и танцуй
چتر دستاتُ رو سرم وا کن
Положи свой зонтик мне на голову.
حس کنم با تو زیر بارانم
Мне кажется, что я с тобой под дождем.
هی بچرخان و بچرخان و بچرخانم
Эй, поворачивайся, поворачивайся, поворачивайся.
هی برقصان و برقصان و برقصانم
Эй, Танцуй, танцуй, танцуй.
دیوانه ی توئم دردانه ی منی
Ты сумасшедшая, ты моя заноза в заднице.
تو عشق نابم و جانانه ی منی
Ты моя чистая любовь.
ویرانه بودم و تو جان من شدی
Я погиб, и ты стала моей жизнью.
آخر به حکم عشق خواهان من شدی
Ты наконец-то стала приговором моей возлюбленной.
ساقیا امشب مست و دیوانه م
Сегодня я пьяна и безумна.
هی بچرخان و هی برقصانم
Эй повернись и танцуй
چتر دستاتُ رو سرم وا کن
Положи свой зонтик мне на голову.
حس کنم با تو زیر بارانم
Мне кажется, что я с тобой под дождем.
هی بچرخان و بچرخان و بچرخانم
Эй, поворачивайся, поворачивайся, поворачивайся.
هی برقصان و برقصان و برقصانم
Эй, Танцуй, танцуй, танцуй.





Writer(s): Hamed Homayoun


Attention! Feel free to leave feedback.