Hakeme Ehsas - Hamed Homayoun translation in Russian

Hakeme Ehsas

تو همانی که توانی بکشانی دل مارا به جهانی که دلم می خواهد
من همانم که به جز عشق ندانم نتوانم بسپارم به کسی دل چون دلم میخواهد
که تو هم دردی و درمان و من این به جان میخرم و تاب ندارم
که سپارم به نگارم دل بی صبر و قرارم بی قرارم

من چه عشقی به تو دارم
تاخیر نکن حکم بده حاکم احساس
تا موی تو و دست من و شانه مهیاست
سازی بزن و سوز دل خسته دوا کن
گیسوی تو پیچیده ترین معضل دنیاست
تاخیر نکن حکم بده حاکم احساس
تا موی تو و دست من و شانه مهیاست

سازی بزن و سوز دل خسته دوا کن
گیسوی تو پیچیده ترین معضل دنیاست
تو همانی که توانی بکشانی دل مارا به جهانی که دلم می خواهد
من همانم که به جز عشق ندانم نتوانم بسپارم به کسی دل چون دلم می خواهد

که تو هم دردی و درمان و من این به جان میخرم و تاب ندارم
که سپارم به نگارم دل بی صبر و قرارم بی قرارم
من چه عشقی به تو دارم
تاخیر نکن حکم بده حاکم احساس

تا موی تو و دست من و شانه مهیاست
سازی بزن و سوز دل خسته دوا کن
گیسوی تو پیچیده ترین معضل دنیاست
تاخیر نکن حکم بده حاکم احساس
تا موی تو و دست من و شانه مهیاست
سازی بزن و سوز دل خسته دوا کن
گیسوی تو پیچیده ترین معضل دنیاست

Повелитель чувств

Ты та, кто может увлечь мою душу в мир, которого жаждет мое сердце.
Я тот, кто кроме любви ничего не знает, не может доверить свое сердце никому, кроме как тебе, как желает мое сердце.
Ведь ты и боль, и исцеление, и я принимаю это всем сердцем, и не могу больше терпеть.
Доверить своей возлюбленной сердце, лишенное терпения и покоя, беспокойное сердце.

Как же сильно я тебя люблю!
Не медли, вынеси свой вердикт, повелитель чувств.
Пока твои волосы, мои руки и плечо готовы.
Сыграй мелодию и исцели боль измученного сердца.
Твои локоны – самая сложная загадка в мире.
Не медли, вынеси свой вердикт, повелитель чувств.
Пока твои волосы, мои руки и плечо готовы.

Сыграй мелодию и исцели боль измученного сердца.
Твои локоны – самая сложная загадка в мире.
Ты та, кто может увлечь мою душу в мир, которого жаждет мое сердце.
Я тот, кто кроме любви ничего не знает, не может доверить свое сердце никому, кроме как тебе, как желает мое сердце.

Ведь ты и боль, и исцеление, и я принимаю это всем сердцем, и не могу больше терпеть.
Доверить своей возлюбленной сердце, лишенное терпения и покоя, беспокойное сердце.
Как же сильно я тебя люблю!
Не медли, вынеси свой вердикт, повелитель чувств.

Пока твои волосы, мои руки и плечо готовы.
Сыграй мелодию и исцели боль измученного сердца.
Твои локоны – самая сложная загадка в мире.
Не медли, вынеси свой вердикт, повелитель чувств.
Пока твои волосы, мои руки и плечо готовы.
Сыграй мелодию и исцели боль измученного сердца.
Твои локоны – самая сложная загадка в мире.