Lyrics and translation Hamed Homayoun - Khoda Hamin Havalie

Khoda Hamin Havalie

ساز زمانه کوک کوک
حال منو تو خوب خوب
پای به پای من بیا
دست به دست من بکوب
چه حال خوب و سرخوشی
پشت به پشت من بده
دلت نلرزه قرص قرص
مشت به مشت من بده
به روزگارمون بخند
که خنده ی تو عالیه
خیالتم که تخت تخت
خدا همین حوالیه
به روزگارمون بخند
که خنده ی تو عالیه
خیالتم که تخت تخت
خدا همین حوالیه
ساز زمانه کوک کوک
حال منو تو خوب خوب
پای به پای من بیا
دست به دست من بکوب
چه حال خوب و سرخوشی
پشت به پشت من بده
دلت نلرزه قرص قرص
مشت به مشت من بده
به روزگارمون بخند
که خنده ی تو عالیه
خیالتم که تخت تخت
خدا همین حوالیه
به روزگارمون بخند
که خنده ی تو عالیه
خیالتم که تخت تخت
خدا همین حوالیه

Khoda Hamin Havalie

L'instrument du temps est accordé, accordé
Notre état est bon, bon
Viens à mes côtés
Frappe la main dans la main avec moi
Quel état agréable et joyeux
Donne-moi ton dos
Ne laisse pas ton cœur trembler, ferme, ferme
Donne-moi ton poing
Rions de notre destin
Car ton rire est magnifique
Tes pensées sont stables, stables
Dieu est juste ici
Rions de notre destin
Car ton rire est magnifique
Tes pensées sont stables, stables
Dieu est juste ici
L'instrument du temps est accordé, accordé
Notre état est bon, bon
Viens à mes côtés
Frappe la main dans la main avec moi
Quel état agréable et joyeux
Donne-moi ton dos
Ne laisse pas ton cœur trembler, ferme, ferme
Donne-moi ton poing
Rions de notre destin
Car ton rire est magnifique
Tes pensées sont stables, stables
Dieu est juste ici
Rions de notre destin
Car ton rire est magnifique
Tes pensées sont stables, stables
Dieu est juste ici