Majnoun - Hamed Homayoun translation in Russian

Majnoun

یه قلب شکسته
یه روح پریشون
یه عاشق . یه تنها
یه بی کس . یه مجنون
از اون مرد مغرور یه دیونه مونده
یه ویرونه بی تو از این خونه مونده
تو دنیامو بردی سپردی به ماتم
ولی تو خیالم هنوزم باهاتم
هنوزم همونم یه کم مبتلاتر
هنوزم همونی یه کم بی وفاتر
هنوزم همونم یه کم مبتلاتر
هنوزم همونی یه کم بی وفاتر
یه کم بی تفاوت یه عالم غریبه
دل نیمه جونم هنوزم غریبه... غریبه
یه وقتایی گیجم واست گل میارم
میام پیش عکست تو گلدون میزارم
حواسم بهت نیس تو که نیستی پیشم
تو یادم میایو پراز گریه میشم
تواز من بریدی من از تو بریدم
خدارو چه دیدی شاید خواب دیدم
که تو رفتی و رفتم از این زمونه
چه به روزماومد آخه کی میدونه
هنوزم همونم یه کم مبتلاتر
هنوزم همونی یه کم بی وفاتر
یه کم بی تفاوت یه عالم غریبه
دل نیمه جونم هنوزم غریبه...
هنوزم همونم یه کم مبتلاتر
هنوزم همونی یه کم بی وفاتر
یه کم بی تفاوت یه عالم غریبه
دل نیمه جونم هنوزم غریبه...
هنوزم همونم یه کم مبتلاتر
هنوزم همونی یه کم بی وفاتر
یه کم بی تفاوت یه عالم غریبه
دل نیمه جونم هنوزم غریبه...
غریبه... غریبه...

Безумец

Разбитое сердце
Смятение в душе
Влюбленный. Одинокий
Беспомощный. Безумец
От того гордого мужчины остался лишь сумасшедший
Без тебя от этого дома остались одни руины
Ты забрала мой мир, обрекла на скорбь
Но в моих мечтах я всё ещё с тобой
Я всё тот же, только чуть более влюблённый
Я всё тот же, только чуть более безразличный к тебе
Я всё тот же, только чуть более влюблённый
Я всё тот же, только чуть более безразличный к тебе
Чуть более равнодушный, совершенно чужой
Моё полумёртвое сердце всё ещё чужое... чужое
Иногда, в смятении, я приношу тебе цветы
Прихожу к твоей фотографии и ставлю их в вазу
Я не думаю о тебе, ведь тебя нет рядом
Ты приходишь ко мне в воспоминаниях, и я весь в слезах
Ты от меня отреклась, и я от тебя отрёкся
Как знать, может, мне это просто приснилось
Что ты ушла, и я ушёл из этого мира
Что с нами стало, кто знает?
Я всё тот же, только чуть более влюблённый
Я всё тот же, только чуть более безразличный к тебе
Чуть более равнодушный, совершенно чужой
Моё полумёртвое сердце всё ещё чужое...
Я всё тот же, только чуть более влюблённый
Я всё тот же, только чуть более безразличный к тебе
Чуть более равнодушный, совершенно чужой
Моё полумёртвое сердце всё ещё чужое...
Я всё тот же, только чуть более влюблённый
Я всё тот же, только чуть более безразличный к тебе
Чуть более равнодушный, совершенно чужой
Моё полумёртвое сердце всё ещё чужое...
Чужое... чужое...