Hamed Homayoun - Majnoun - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hamed Homayoun - Majnoun




یه قلب شکسته
Разбитое сердце.
یه روح پریشون
Обезумевшая душа.
یه عاشق . یه تنها
Любовник. одинокий.
یه بی کس . یه مجنون
Пизда. безумец.
از اون مرد مغرور یه دیونه مونده
От этого гордеца исходит безумие.
یه ویرونه بی تو از این خونه مونده
Без тебя в этом доме остался один Вирон.
تو دنیامو بردی سپردی به ماتم
Ты забрал мой мир, ты отдал его моему горю.
ولی تو خیالم هنوزم باهاتم
Но мне кажется, я все еще с тобой.
هنوزم همونم یه کم مبتلاتر
Все еще немного заражен.
هنوزم همونی یه کم بی وفاتر
Еще немного невернее.
هنوزم همونم یه کم مبتلاتر
Все еще немного заражен.
هنوزم همونی یه کم بی وفاتر
Еще немного невернее.
یه کم بی تفاوت یه عالم غریبه
Немного безразлично, много незнакомцев.
دل نیمه جونم هنوزم غریبه... غریبه
Моя половина сердца все еще чужая... чужая.
یه وقتایی گیجم واست گل میارم
Иногда я дарю тебе цветы.
میام پیش عکست تو گلدون میزارم
Я подойду к твоей картине и поставлю ее в вазу.
حواسم بهت نیس تو که نیستی پیشم
Я не смотрю на тебя, ты не со мной.
تو یادم میایو پراز گریه میشم
Я помню, как ты плакала по мне.
تواز من بریدی من از تو بریدم
Ты ранил меня, я ранил тебя!
خدارو چه دیدی شاید خواب دیدم
Что ты видел, Может, мне приснилось?
که تو رفتی و رفتم از این زمونه
Что ты ушла и ушла с тех пор.
چه به روزماومد آخه کی میدونه
Что случилось с нами?
هنوزم همونم یه کم مبتلاتر
Все еще немного заражен.
هنوزم همونی یه کم بی وفاتر
Еще немного невернее.
یه کم بی تفاوت یه عالم غریبه
Немного безразлично, много незнакомцев.
دل نیمه جونم هنوزم غریبه...
Моя половина сердца все еще незнакома...
هنوزم همونم یه کم مبتلاتر
Все еще немного заражен.
هنوزم همونی یه کم بی وفاتر
Еще немного невернее.
یه کم بی تفاوت یه عالم غریبه
Немного безразлично, много незнакомцев.
دل نیمه جونم هنوزم غریبه...
Моя половина сердца все еще незнакомка...
هنوزم همونم یه کم مبتلاتر
Все еще немного заражен.
هنوزم همونی یه کم بی وفاتر
Еще немного невернее.
یه کم بی تفاوت یه عالم غریبه
Немного безразлично, много незнакомцев.
دل نیمه جونم هنوزم غریبه...
Моя половина сердца все еще незнакомка...
غریبه... غریبه...
Незнакомец ... Незнакомец...






Attention! Feel free to leave feedback.