My World - Hamed Homayoun translation in Russian

My World

تموم لحظه های با تو بودن
تداعی یه احساس عجیبه
تو تعبیر کدوم رویام هستی
کجای زندگیم بودی غریبه
بزار با حس تو درگیر باشم
میخام دلخوش به این رویا بمونم
خودت تنهاییمو از من گرفتی
خودت آرامشو دادی نشونم
نری دنیای من از هم بپاشه
نذار تو حسرت چشمات بمونم
خودت تنهاییمو از من گرفتی
نری دلتنگت شم آروم جونم
نری دنیای من از هم بپاشه
نذار تو حسرت چشمات بمونم
خودت تنهاییمو از من گرفتی
نری دلتنگت شم آروم جونم
همین احساس خوب با تو بودن
همین آرامشی که از تو دارم
داره قلب منو تسکین میده
تا رو زخم دلم مرحم بزارم
تو بی اندازه با من مهربونی
غریبه نیستی آروم جونی
به پای تو همه دنیامو میدم اگه تو پای این رویا بمونی
نری دنیای من از هم بپاشه
نذار تو حسرت چشمات بمونم
خودت تنهاییمو از من گرفتی
نری دلتنگت شم آروم جونم
نری دنیای من از هم بپاشه
نذار تو حسرت چشمات بمونم
خودت تنهاییمو از من گرفتی
نری دلتنگت شم آروم جونم

Мой мир

Все мгновения, проведенные с тобой,
Вызывают во мне странное чувство.
Ты — воплощение какой-то моей мечты,
Где же ты была раньше, незнакомка?
Позволь мне утонуть в этом чувстве,
Хочу и дальше верить в эту мечту.
Ты сама избавила меня от одиночества,
Ты сама показала мне, что такое покой.
Не уходи, мой мир рухнет без тебя,
Не дай мне томиться по твоим глазам.
Ты сама избавила меня от одиночества,
Не уходи, я буду скучать по тебе, моя любимая.
Не уходи, мой мир рухнет без тебя,
Не дай мне томиться по твоим глазам.
Ты сама избавила меня от одиночества,
Не уходи, я буду скучать по тебе, моя любимая.
Это прекрасное чувство быть с тобой,
Это спокойствие, которое ты мне даришь,
Утешает мое сердце,
Позволяет мне залечить раны на моей душе.
Ты безмерно добра ко мне,
Ты больше не незнакомка, моя любимая.
Я отдам за тебя весь мир, если ты останешься со мной в этой мечте.
Не уходи, мой мир рухнет без тебя,
Не дай мне томиться по твоим глазам.
Ты сама избавила меня от одиночества,
Не уходи, я буду скучать по тебе, моя любимая.
Не уходи, мой мир рухнет без тебя,
Не дай мне томиться по твоим глазам.
Ты сама избавила меня от одиночества,
Не уходи, я буду скучать по тебе, моя любимая.