Lyrics and translation Hamed Homayoun - Negaham Kon

Negaham Kon

بذار دستاتو تو دستام
که دستای تو دنیامه
نوازش هاتو دوست دارم
پناه خستگی هامه
نگاهم کن که دنیا رو
تو چشمای تو می بینم
یه لحظه دور بشی از من
قد یک عمر غمگینم

بچرخ با خنده ی زیبات
که من دور تو می گردم
صدا کن اسممو آروم
میخوام سمت تو برگردم
بچرخ با خنده ی زیبات
که من دور تو می گردم
صدا کن اسممو آروم
میخوام سمت تو برگردم
شب موهای یلداتو

بریز رو شونه ی شبهام
دلم پیش تو آرومه
بذار تعبیر شه رویاهام
نگاه کن وقتی می خندی
تو چشمات نور مهتابه
نگاه کن از خجالت ماه
تو که باشی نمی تابه

بچرخ با خنده ی زیبات
که من دور تو می گردم
صدا کن اسممو آروم
میخوام سمت تو برگردم
بچرخ با خنده ی زیبات
که من دور تو می گردم
صدا کن اسممو آروم
میخوام سمت تو برگردم

Regarde-moi

Laisse tes mains dans les miennes
Car tes mains sont mon monde
J'aime tes caresses
Le refuge de mes fatigues
Regarde-moi, car je vois le monde
Dans tes yeux
Si tu t'éloignes de moi ne serait-ce qu'un instant
Je suis triste pour une éternité

Tourne avec ton beau sourire
Car je tourne autour de toi
Appelle-moi doucement
Je veux revenir vers toi
Tourne avec ton beau sourire
Car je tourne autour de toi
Appelle-moi doucement
Je veux revenir vers toi
La nuit, tes cheveux comme le solstice

Verse-les sur l'épaule de mes nuits
Mon cœur est tranquille près de toi
Laisse mes rêves se réaliser
Regarde-moi quand tu ris
La lumière de la lune est dans tes yeux
Regarde-moi, la lune rougit de honte
Lorsque tu es là, elle ne brille pas

Tourne avec ton beau sourire
Car je tourne autour de toi
Appelle-moi doucement
Je veux revenir vers toi
Tourne avec ton beau sourire
Car je tourne autour de toi
Appelle-moi doucement
Je veux revenir vers toi