Lyrics and translation Hamed Pahlan - Mahe Kamel
بستم
به
تو
دلمو
تو
ماه
کاملمو
Je
t'ai
donné
mon
cœur,
tu
es
ma
pleine
lune,
با
تو
همه
چی
جوره
حله
مشکلمو
Avec
toi,
tout
est
résolu,
mes
problèmes
sont
oubliés,
آسمون
آبیه
چشات
اَنابیه
Ton
ciel
est
bleu,
tes
yeux
sont
bleus,
خندهاتو
دوست
دارم
وای
چه
جذابیه
J'aime
tes
sourires,
c'est
tellement
fascinant,
رد
میشی
تو
هُری
میریزه
دلم
Tu
passes,
mon
cœur
fond,
به
همه
آدما
هی
میگم
تویی
مال
خود
خود
من
Je
dis
à
tout
le
monde,
tu
es
à
moi,
tu
es
mien,
رنگ
موهات
رنگ
کَهربایه
انگار
شب
مهتابیه
La
couleur
de
tes
cheveux
est
ambrée,
comme
la
nuit
lunaire,
فقط
تو
باشی
خود
من
Sois
juste
toi-même,
رد
میشی
تو
هُری
میریزه
دلم
Tu
passes,
mon
cœur
fond,
به
همه
آدما
هی
میگم
تویی
مال
خود
خود
من
Je
dis
à
tout
le
monde,
tu
es
à
moi,
tu
es
mien,
رنگ
موهات
رنگ
کَهربایه
انگار
شب
مهتابیه
La
couleur
de
tes
cheveux
est
ambrée,
comme
la
nuit
lunaire,
فقط
تو
باشی
خود
من
Sois
juste
toi-même,
بستم
به
تو
دلمو
تو
ماه
کاملمو
Je
t'ai
donné
mon
cœur,
tu
es
ma
pleine
lune,
با
تو
همه
چی
جوره
حله
مشکلمو
Avec
toi,
tout
est
résolu,
mes
problèmes
sont
oubliés,
آسمون
آبیه
چشات
اَنابیه
Ton
ciel
est
bleu,
tes
yeux
sont
bleus,
خندهاتو
دوست
دارم
وای
چه
جذابیه
J'aime
tes
sourires,
c'est
tellement
fascinant,
رد
میشی
تو
هُری
میریزه
دلم
Tu
passes,
mon
cœur
fond,
به
همه
آدما
هی
میگم
تویی
مال
خود
خود
من
Je
dis
à
tout
le
monde,
tu
es
à
moi,
tu
es
mien,
رنگ
موهات
رنگ
کَهربایه
انگار
شب
مهتابیه
La
couleur
de
tes
cheveux
est
ambrée,
comme
la
nuit
lunaire,
فقط
تو
باشی
خود
من
Sois
juste
toi-même,
رد
میشی
تو
هُری
میریزه
دلم
Tu
passes,
mon
cœur
fond,
به
همه
آدما
هی
میگم
تویی
مال
خود
خود
من
Je
dis
à
tout
le
monde,
tu
es
à
moi,
tu
es
mien,
رنگ
موهات
رنگ
کَهربایه
انگار
شب
مهتابیه
La
couleur
de
tes
cheveux
est
ambrée,
comme
la
nuit
lunaire,
فقط
تو
باشی
خود
من
Sois
juste
toi-même,
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.