Lyrics and translation Hamed Pahlan - Mahtab

مهتاب قشنگم ماه نقره رنگم
امشب تورو میخواد باز این دل تنگم
مهتاب عزیزم ماه نقره ریزم
بگو دلت چی میخواد تا به پات بریزم
بگو دلت چی میخواد تا به پات بریزم
امشب چه شبیست شبه مهتابه
امشب دل من واست چه بی تابه
امشب چه شبیست شبه مهتابه
امشب دل من واست چه بی تابه
میگی رو سرت چارقده
کی میگه تو شکلت بده
درد و بلات به جونم
اینقده تابش نده
تو با من زندگیو سر بکن
گل عشق منو پرپر نکن
بگو هرچی آرزو میکنی
عشقمو از تو دلت رد نکن
مهتاب دیگه دل دل نکن
مهتاب تو منو ول نکن
امشب زیره این آسمون
طلسم شبو باطل بکن
امشب چه شبیست شبه مهتابه
امشب دل من واست چه بی تابه
امشب چه شبیست شبه مهتابه
امشب دل من واست چه بی تابه

Моя прекрасная луна, Моя Серебряная Луна.
Он хочет тебя сегодня ночью, я снова скучаю по тебе.
Моя дорогая Луна, у меня Серебряная Луна.
Скажи мне, что ты хочешь, чтобы я бросил на тебя.
Скажи мне, что ты хочешь, чтобы я бросил на тебя.
Что за ночь лунного света!
Мое сердце ждет тебя этой ночью.
Что за ночь лунного света!
Мое сердце ждет тебя этой ночью.
Ты говоришь, что это у тебя на голове, угольник.
Кто сказал, что ты плохо выглядишь?
Моя боль и болтовня.
Перестань сиять.
Ты живешь со мной.
Не заполняй мой цветок любви.
Говори, что хочешь.
Не отворачивайся от моей любви.
Махтоб, больше никаких сердец.
Махтоб, ты не оставляешь меня.
Этой ночью под этим небом.
Отмени проклятие ночи.
Что за ночь лунного света!
Мое сердце ждет тебя этой ночью.
Что за ночь лунного света!
Мое сердце ждет тебя этой ночью.