Lyrics and translation Hamed Slash - Irad

Irad

ایراد داشت این داستان از اولش
میلیارد سال این ساختار ایراد داشت میچکید از ھیکلش
ایراد ساخت ھمه ی بیراه ھارو از اولش
ھیچ راھکاری نتونست این مسله رو حل کنه ھر چی بود کرد بدترش
نگاه کن درست ھمینجا ور دلتم
من ھنوز کله گنده ترین مشکلتم
توو خیال باطلت فقط به ضررتم
ولی من دنبال سود حق آب و گلتم
خلاف جریان متداولتم
علاج تو و رفیقای خل و چلتم
نکته ی قابل توجه اینه که
علی رغم میل باطنی متحملتم
دست بکش لمس کن ظرافتو
مرزاتو یه بار رد کن
ھمیشه میشی اسیر غرور کثیفتو
دوباره به زمین و زمون نگاهت چپ شد
نترس بچسب بھش سماجت کن
اگه حتی خط به خط خود بخود ھمه ی شعرات خط خورد
ها، ها پاھاتو یه وجب دراز تر کن
نه شکل من نه شکل اون
درست بگیر رو سرش نشون
حالا که از اول نبودی حداقل تو تا تھش بمون
اگه چشم کورش تو رو نمیبینه
شعر آزادی رو در گوش کرش بخون
باید بیاد بیرون از این کله فریاد
تا که بخوره کله ی خرش تکون

ایراد داشت این داستان از اولش
میلیارد سال این ساختار ایراد داشت میچکید از ھیکلش
ایراد ساخت ھمه ی بیراه ھارو از اولش
ھیچ راھکاری نتونست این مسله رو حل کنه ھر چی بود کرد بدترش

تغییرو که نمیشه خرید با جیب خالی
نه با کپیدن رو کتاب نه با تحصیلات عالی
با این تصور کج و سطح پایین چگالی
میسوزی ته گودالی پر از خیال پوشالی
شاید معجزه ھیپ ھاپتو ساختن یه شاعره
از یه آدم لش و ول و لات و لااوبالی
شاید من یه دیو سفیدمو تو نماد وطنتی
باید بیای جنگ مثلا تو رستم زالی

تغییرو که نمیشه خرید با جیب خالی
نه با کپیدن رو کتاب نه با تحصیلات عالی
با این تصور کج و سطح پایین چگالی
میسوزی ته گودالی پر از خیال پوشالی
شاید معجزه ھیپ ھاپتو ساختن یه شاعره
از یه آدم لش و ول و لات و لااوبالی
شاید من یه دیو سفیدمو تو نماد وطنتی
باید بیای جنگ مثلا تو رستم زالی

توئم وصل به تاریختی
وصل به گذشته ی تاریکتی
کسیو جز خودت نمیخوای بازی بدی
انسانیت تو در گوشت میگه
ناراضی اومدی راضی بمیر
حقتو به ھرکی جز خودت دادی بگیر
چشم تو نمیشه نادیده سیر
کشف با ارزشت خودتی نه
پَ راحت راه به تو رسیدن
خیلیا مثِ تو اومدن و غم غربتو توو غروب جمعه دیدن
حس امنیتو داری قبل خالی شدن جیب
تا وقتی صبح و ظھر و شب پر شیکم
مجوز گناھاتو بعد سر کشیدن آب توبه میدن
بند نافتو با دروغ بریدن و یه روزی ام
با یه کوله پر از دروغ میری زیر خاک
نمیخواد این وسط مثِ دیوونه ھا برقصی
باورم نمیشه تو باشی عاشق سینه چاک
قبل از اینکه بخواد بشه دیر میزنم یه تیر
ھدف وسط ابروته
تا لحظه ی مرگ امیدم بهت
میزارم سیر شی با ته مونده

ایراد داشت این داستان از اولش
میلیارد سال این ساختار ایراد داشت میچکید از ھیکلش
ایراد ساخت ھمه ی بیراه ھارو از اولش
ھیچ راھکاری نتونست این مسله رو حل کنه ھر چی بود کرد بدترش

تغییرو که نمیشه خرید با جیب خالی
نه با کپیدن رو کتاب نه با تحصیلات عالی
با این تصور کج و سطح پایین چگالی
میسوزی ته گودالی پر از خیال پوشالی
شاید معجزه ھیپ ھاپتو ساختن یه شاعره
از یه آدم لش و ول و لات و لااوبالی
شاید من یه دیو سفیدمو تو نماد وطنتی
باید بیای جنگ مثلا تو رستم زالی

تغییرو که نمیشه خرید با جیب خالی
نه با کپیدن رو کتاب نه با تحصیلات عالی
با این تصور کج و سطح پایین چگالی
میسوزی ته گودالی پر از خیال پوشالی
شاید معجزه ھیپ ھاپتو ساختن یه شاعره
از یه آدم لش و ول و لات و لااوبالی
شاید من یه دیو سفیدمو تو نماد وطنتی
باید بیای جنگ مثلا تو رستم زالی
(ایراد داشت این داستان از اولش)
(ایراد ساخت ھمه ی بیراه ھارو از اولش)

Недостаток

В этой истории с самого начала был недостаток,
Миллиарды лет эта структура была ущербна, с неё капало.
Она создала все заблуждения с самого начала.
Никакое решение не смогло решить эту проблему, всё, что было сделано, только ухудшило её.
Смотри, прямо здесь, рядом с тобой,
Я всё ещё твоя самая большая проблема.
В своих заблуждениях ты действуешь себе только во вред,
Но я ищу выгоду, право на твою воду и землю.
Я иду против течения,
Я лекарство для тебя и твоих чокнутых друзей.
Примечательно то, что
Вопреки своему желанию, я тебя терплю.
Дай мне прикоснуться, почувствовать изящество,
Переступи свои границы хоть раз.
Ты всегда становишься жертвой своей грязной гордыни.
Опять твой взгляд на мир искоса?
Не бойся, держись за это, будь настойчива.
Даже если строка за строкой, сами собой, все твои стихи будут перечёркнуты.
Ха, ха, сделай шаг пошире.
Не такой, как я, не такой, как он,
Правильно держи, покажи всем.
Раз уж ты не была с самого начала, по крайней мере, останься до конца.
Если слепой глаз тебя не видит,
Спой песню свободы в его глухое ухо.
Крик должен вырваться из этой головы,
Чтобы его тупая башка задрожала.

В этой истории с самого начала был недостаток,
Миллиарды лет эта структура была ущербна, с неё капало.
Она создала все заблуждения с самого начала.
Никакое решение не смогло решить эту проблему, всё, что было сделано, только ухудшило её.

Перемены не купишь с пустыми карманами,
Ни зубря книги, ни с высшим образованием.
С этим искаженным представлением и низкой плотностью,
Ты сгоришь на дне ямы, полной пустых фантазий.
Возможно, чудо хип-хопа - это создание поэта
Из ленивого, беспутного и разгильдяйского парня.
Может быть, я белый демон, а ты - символ родины,
Ты должна сражаться, как будто ты Рустам Зал.

Перемены не купишь с пустыми карманами,
Ни зубря книги, ни с высшим образованием.
С этим искаженным представлением и низкой плотностью,
Ты сгоришь на дне ямы, полной пустых фантазий.
Возможно, чудо хип-хопа - это создание поэта
Из ленивого, беспутного и разгильдяйского парня.
Может быть, я белый демон, а ты - символ родины,
Ты должна сражаться, как будто ты Рустам Зал.

Ты тоже связана с историей,
Связана с тёмным прошлым.
Ты не хочешь играть ни с кем, кроме себя,
Человечность внутри тебя говорит:
Пришла недовольной, умри довольной.
Забери своё право у всех, кроме себя.
Твой глаз не может быть насыщен,
Твоё ценное открытие — это ты сама, а не
Легкий путь к тебе.
Многие, как и ты, приходили и видели тоску чужбины в закат пятницы.
Ты чувствуешь себя в безопасности, пока твой карман не пуст,
Пока утро, день и ночь ты сыта.
Разрешение на твои грехи дают после покаяния,
Твою пуповину перерезали ложью, и однажды
С рюкзаком, полным лжи, ты уйдешь под землю.
Не надо танцевать здесь, как сумасшедшая,
Не могу поверить, что ты страстная поклонница.
Прежде чем станет слишком поздно, я выстрелю,
Цель — между твоих бровей.
До самой смерти моя надежда на тебя.
Я позволю тебе насытиться остатками.

В этой истории с самого начала был недостаток,
Миллиарды лет эта структура была ущербна, с неё капало.
Она создала все заблуждения с самого начала.
Никакое решение не смогло решить эту проблему, всё, что было сделано, только ухудшило её.

Перемены не купишь с пустыми карманами,
Ни зубря книги, ни с высшим образованием.
С этим искаженным представлением и низкой плотностью,
Ты сгоришь на дне ямы, полной пустых фантазий.
Возможно, чудо хип-хопа - это создание поэта
Из ленивого, беспутного и разгильдяйского парня.
Может быть, я белый демон, а ты - символ родины,
Ты должна сражаться, как будто ты Рустам Зал.

Перемены не купишь с пустыми карманами,
Ни зубря книги, ни с высшим образованием.
С этим искаженным представлением и низкой плотностью,
Ты сгоришь на дне ямы, полной пустых фантазий.
Возможно, чудо хип-хопа - это создание поэта
Из ленивого, беспутного и разгильдяйского парня.
Может быть, я белый демон, а ты - символ родины,
Ты должна сражаться, как будто ты Рустам Зал.
(В этой истории с самого начала был недостаток)
(Она создала все заблуждения с самого начала)