Lyrics and translation Hamed Slash - Jahesh

Jahesh

باید باید زندگی رو کرد
باید این زندگی رو کرد
مرد مث زن زن مث مرد
فقط باید ھرجور شده زندگی رو کرد
باید باید زندگی رو کرد
باید این زندگی رو کرد
مرد مث زن زن مث مرد
فقط باید ھرجور شده زندگی رو کرد
بی توجه به به ارتفاع پریدم
ھر چی عجیب غریب و دریدنی بود دریدم
غریزه ـَم گفت بجو جویدم
درنده ترینم درنده ترم من ندیدم
ایستادم راه رفتم دویدم
سریع تر از سریع سمت جھیدن جھیدم
ھر کی میگه من اینم
میگم ن ن ن من یه نمونه جدیدم
ناخالصی نیست توو جھانم
زوج و فرد مھم نیست توو توانم
تا چشم کار میکنه ھمه جا یه سطحه
پستی و بلندی نیست توو کرانه ـَم
ھمینجوری پذیرفتمش
حقیقتو تا تو بخوای بگی نگی گفتمش
تصویرو نمی تونی واضح ببینی
چون ذھنتو با روش تازه ترش شستنش
کی ؟ شخصش مشخص نیست
چون نظمش مرتب نیست
نه به سیاست و کثافت کاریاش
مربوطه نه به دینداری و جیب پر از تقدیس
یک جو جربزه و جرأت بد نیست
تا بتونی بدون وابستگی و تحمیل انتخاب کنی
به دنیا بگی این راه منه که خودم دادم واس خودم تشخیص
باید باید زندگی رو کرد
باید این زندگی رو کرد
مرد مث زن زن مث مرد
فقط باید ھرجور شده زندگی رو کرد
باید باید زندگی رو کرد
باید این زندگی رو کرد
مرد مث زن زن مث مرد
فقط باید ھرجور شده زندگی رو کرد
بی اجازه اومدم و بی اجازه میرم
اومدم تاثیرو بذارم نیومدم بگیرم
اگه میبینی که ھر آشغالی نرفته به خورد من
چون قبل خوردن برانداز شده با چشم سیرم
نمیزارم که براحتی بلرزه دل شیرم
نمیشینم ھیچوقت جایی که بخواد آب بره زیرم
خط تولید فکریم غیر ممکنه بخواد بخوابه
با ھمین دستای پینه بسته ذھن پیرم
تو باورت اینه یه روزی دیوونه میشم
میدونم کی میره و کی میمونه پیشم
ھمه دنبال ھدف میگردن توو این زندگی
من عاشق و شیفته ی بیھودگی شم
جایی که میرم ھیشکیو نمیبرم
بازنده امروزم پیروز دیشب
ای زندگی نمیزارم بگیرن این حق و ازم
نه با صلح نه با جنگ و جدل
به عمل نشون میدم شق العمل
تو عکس و العمل تا بشکنه قانون رد و بدل
نمیکنم وقت و تلف
معنی نداره واسم مرز و وطن
به دست من ترکه ی ترسو نزن
مرگ مقصد ھر دو طرف
باید باید زندگی رو کرد
باید این زندگی رو کرد
مرد مث زن زن مث مرد
فقط باید ھرجور شده زندگی رو کرد
باید باید زندگی رو کرد
باید این زندگی رو کرد
مرد مث زن زن مث مرد
فقط باید ھرجور شده زندگی رو کرد

Jahesh

Il faut, il faut vivre la vie
Il faut vivre cette vie
L'homme comme la femme, la femme comme l'homme
Il faut juste vivre, quoi qu'il arrive
Il faut, il faut vivre la vie
Il faut vivre cette vie
L'homme comme la femme, la femme comme l'homme
Il faut juste vivre, quoi qu'il arrive
J'ai sauté sans me soucier de la hauteur
J'ai déchiré tout ce qui était bizarre et déchirant
Mon instinct m'a dit de mâcher, j'ai mâché
Je n'ai jamais vu de prédateur plus féroce que moi
Je me suis arrêté, j'ai marché, j'ai couru
Plus vite que vite, je me suis jeté vers le saut
Quiconque dit que je suis ceci
Je dis non, non, non, je suis un nouvel exemple
Il n'y a pas d'impureté dans mon monde
Pair et impair n'ont pas d'importance dans ma capacité
Partout où l'œil peut voir, il n'y a qu'un seul niveau
Il n'y a pas de hauts et de bas sur ma côte
Je l'ai accepté comme ça
J'ai dit la vérité, que tu veuilles la dire ou non
Tu ne peux pas voir l'image clairement
Parce que ton esprit a été lavé avec sa nouvelle méthode
Qui ? La personne n'est pas claire
Parce que son ordre n'est pas régulier
Non à la politique et à ses saletés
Ce n'est pas lié à la religion et à la poche pleine de sainteté
Un peu de courage et d'audace ne fait pas de mal
Pour que tu puisses choisir sans dépendance ni imposition
Pour dire au monde que c'est mon chemin que j'ai moi-même défini
Il faut, il faut vivre la vie
Il faut vivre cette vie
L'homme comme la femme, la femme comme l'homme
Il faut juste vivre, quoi qu'il arrive
Il faut, il faut vivre la vie
Il faut vivre cette vie
L'homme comme la femme, la femme comme l'homme
Il faut juste vivre, quoi qu'il arrive
Je suis venu sans permission et je pars sans permission
Je suis venu pour laisser une trace, pas pour prendre
Si tu vois que je n'ai pas mangé n'importe quel déchet
Parce que j'ai examiné avant de manger avec mes yeux rassasiés
Je ne laisserai pas mon cœur de lion trembler facilement
Je ne m'assois jamais là où l'eau va me submerger
La ligne de production de ma pensée est impossible à endormir
Avec ces mêmes mains calleuses et mon esprit âgé
Tu crois que je deviendrai fou un jour
Je sais qui part et qui reste avec moi
Tout le monde recherche un but dans cette vie
Je suis amoureux et fasciné par l'absurdité
Je n'emmène personne avec moi là où je vais
Le perdant d'aujourd'hui, le vainqueur d'hier
Ô vie, je ne te laisserai pas prendre ce droit
Ni par la paix, ni par la guerre et les disputes
Je montre par l'action, la réaction
Dans la réaction, jusqu'à ce que la loi soit brisée
Je ne perds pas mon temps
Les frontières et la patrie n'ont aucun sens pour moi
Ne me frappe pas avec la branche du lâche
La mort est la destination de nous deux
Il faut, il faut vivre la vie
Il faut vivre cette vie
L'homme comme la femme, la femme comme l'homme
Il faut juste vivre, quoi qu'il arrive
Il faut, il faut vivre la vie
Il faut vivre cette vie
L'homme comme la femme, la femme comme l'homme
Il faut juste vivre, quoi qu'il arrive