Lyrics and translation Hamed Slash - Noghte

Noghte

از این خون تا اون خونه فاصله اس
زاییده دیروز امروزه فردارو حامله اس
وقتی تعریف با حقیقت تووی جنگه
حتی صلحم واسه خودش یه مقابلس
ھر ختم شروع یه قائله اس که بی فایدس
طبیعی نیست طبیعتی که روش باشه جای دست
جھان من فراتر از مرگ مرز و قاعده اس
با این حساب موجودیت بشر یه زایده اس
شاھد ھست تا وقتی که قابل مشاھده اس
بستس راه پیش و راه پس
قدرت نمی تونه بشینه با منطق پای بحث
نقطه ھر جایی باشه ھمونجا
مرکزه فرق نمی کنه وسط مثلثه یا دایره اس
مسابقه اس که تووش بازنده مستحق جایزه اس
چون ھمیشه پشت ھر شکستی یه خائن ھست
نمیخواد بگردی دنبال گذشته توو زمان
تاریخت یه جای تاریک ثبت ھمین حافظه اس
نشون به اون نشونی که به اندازه کافی بارز ھست
عارضم به عرض کسی که دچار عارضس
کسی که ھمیشه اسیر دروغ آینس
اگه خدا زندس چون ھنوز توو معبد کاھن ھست
کی رفیق دزد کی شریک قافله اس
کی جمع میکنه کی اھل معامله اس
کی دنبال راھی واس حل این معادله اس
کی مینویسه کار دلو به حساب دست
کله یا جزء با جزء توو رابطه اس
سقوط نتیجه بازی با جاذبه اس
یا اینکه آبی ترین حامل یه دافعه اس
ھمه خبرایی که شنیدی شایعه اس
انگل خوده خوده ھمین جامعه اس
اگه دستم بھش میرسید پاک میکردم حافظه مو
اگه دستم بھش میرسید قطع میکردم رابطه مو
اگه دستم بھش میرسید اگه دستم بھش میرسید
اگه دستم بھش میرسید نمیزاشتم دستش بهم برسه
اگه ته ھمه چی بزاری نقطه
پخته خام میشه خام میشه پخته
اگه تو بتونی ھمینارو درک کنی
درک کن مھم نیست کی اینو گفته
اگه ته ھمه چی بزاری نقطه
نکنه توو خوده نقطه
اگه تو بتونی همه اینارو درک کنی
درک کنی مهم نیست کی اینو گفته
ھمه چی زیر سواله روشی نیست که دوباره
بشه ساخت دنیای جدیدو
بررسی میگه شعاره
چشامی خسته کوه و کمر
پای بی جون باد از این سوز و سفر
اگه یه روز دیگه بدیم نورو ھدر
دیگه سپیده نمیده روزو خبر حُب
یه روز بالاخره توئم مثل من
ھمه چی رو میزاری زیر پا و قانونارو میشکنی
ھمه ھمینی که ھستو میخوان
ولی تو ھمیشه أ اینی که ھست دنبال بیشتری
اینا حسن نه نقص
نفس نفس بزن پشت نفس
آزاد باش حتی توو مشت قفس
از روبرویی با ھدف گنده نترس
باید جھان بشه غرق سکوت و
محو سکون و ھمگی أ رو این صفحه پاک بشیم
اونموقع شاید طبیعت دوباره بزاره
تا یه روزی با یه روش جدیدی ما ساخته شیم
نمیدونم شاید بشه شاید نشه
آدم ھمیشه منتظر آینده شه
تشابه قابل لمسه ولی سخته
مث فرقه تشنگی با عطشه
باطن ظاھر شد پر اشتباه
حائل تازه خورد دورش به ما
وقتی که نیمه ی خالیش پر شد
خالی شد نیمه ی پرش به جا
اگه کلمه رو ذھن من نمیساخت
اگه من نمیخواستم ھیچ چیزی نمیگرفت معنا
تو میشدی تنھا ترین میشدی
بی معنا ترین شئ بی جون و زندگی توو این پھنا
اگه دستم بھش میرسید پاک میکردم حافظه مو
اگه دستم بھش میرسید قطع میکردم رابطه مو
اگه دستم بھش میرسید اگه دستم بھش میرسید
اگه دستم بھش میرسید نمیزاشتم دستش بهم برسه
اگه ته ھمه چی بزاری نقطه
پخته خام میشه خام میشه پخته
اگه تو بتونی ھمینارو درک کنی
درک کن مھم نیست کی اینو گفته
اگه ته ھمه چی بزاری نقطه
نکنه توو خوده نقطه
اگه تو بتونی همه اینارو درک کنی
درک کنی مهم نیست کی اینو گفته

Point

Il y a une distance entre ce sang et cette maison
Le fruit d'hier est aujourd'hui, et demain est enceinte
Quand la définition se bat avec la vérité
Même la paix est une confrontation en soi
Chaque fin est un début qui est une émeute inutile
Ce n'est pas naturel, la nature sur laquelle il y a des empreintes de main
Mon monde est au-delà de la mort, des frontières et des règles
Avec ce compte, l'existence humaine est une excroissance
Il y a un témoin tant qu'il est observable
La route en avant et la route en arrière sont fermées
Le pouvoir ne peut pas s'asseoir avec la logique pour discuter
Le point, où qu'il soit, est là
Le centre ne fait aucune différence, au milieu du triangle ou du cercle
C'est une compétition où le perdant mérite le prix
Parce qu'il y a toujours un traître derrière chaque échec
Pas besoin de chercher le passé dans le temps
Ton histoire est enregistrée dans un endroit sombre, c'est cette mémoire
C'est une indication qu'il est suffisamment évident
Je le présente à celui qui a une maladie
Celui qui est toujours prisonnier du mensonge du miroir
Si Dieu est vivant, c'est parce qu'il est toujours dans le temple du prêtre
Qui est l'ami voleur, qui est le partenaire de la caravane
Qui assemble, qui est un homme d'affaires
Qui recherche un moyen de résoudre cette équation
Qui écrit le travail du cœur sur le compte de la main
Tête ou partie avec partie en relation
La chute est le résultat d'un jeu avec la gravité
Ou le porteur le plus bleu est un repoussoir
Toutes les nouvelles que vous avez entendues sont des rumeurs
Le parasite est cette société elle-même
Si je pouvais l'atteindre, j'effacerais ma mémoire
Si je pouvais l'atteindre, je mettrais fin à ma relation
Si je pouvais l'atteindre, si je pouvais l'atteindre
Si je pouvais l'atteindre, je ne laisserais pas sa main m'atteindre
Si vous mettez un point à la fin de tout
Cuit cru devient cru devient cuit
Si tu peux comprendre tout ça
Comprends que peu importe qui a dit ça
Si vous mettez un point à la fin de tout
Ne sois pas dans le point lui-même
Si tu peux comprendre tout ça
Comprends que peu importe qui a dit ça
Tout est remis en question, il n'y a pas de moyen de reconstruire
Un nouveau monde
La revue dit que c'est une devise
Mes yeux fatigués, la montagne et le dos
Les pieds faibles, le vent de cette brûlure et de ce voyage
Si un jour de plus nous dépensons la lumière
L'aube ne se lèvera plus, le jour et les nouvelles de l'amour
Un jour, tu seras aussi comme moi
Tu marches sur tout et tu brises les règles
Tout le monde veut ce qui est
Mais tu cherches toujours plus que ce qui est
Ce sont des avantages, pas des défauts
Respire, souffle après souffle
Sois libre, même dans les poings de la cage
N'aie pas peur de faire face à un grand objectif
Le monde doit être englouti par le silence et
S'effacer dans l'immobilité, et nous devons tous être effacés de cette page
Alors peut-être que la nature permettra à nouveau
Pour un jour, avec une nouvelle méthode, nous serons construits
Je ne sais pas, peut-être que cela arrivera, peut-être que cela ne se produira pas
L'homme attend toujours l'avenir
La similitude est palpable, mais c'est difficile
Comme la secte de la soif avec la soif
L'intérieur est apparu, plein d'erreurs
Un nouveau rempart a heurté autour de nous
Lorsque sa moitié vide s'est remplie
Sa moitié pleine s'est vidée à sa place
Si le mot n'était pas dans mon esprit
Si je ne voulais rien, rien n'aurait de sens
Tu deviendrais le plus solitaire, tu deviendrais
L'objet le plus insignifiant, sans vie, et la vie dans cette étendue
Si je pouvais l'atteindre, j'effacerais ma mémoire
Si je pouvais l'atteindre, je mettrais fin à ma relation
Si je pouvais l'atteindre, si je pouvais l'atteindre
Si je pouvais l'atteindre, je ne laisserais pas sa main m'atteindre
Si vous mettez un point à la fin de tout
Cuit cru devient cru devient cuit
Si tu peux comprendre tout ça
Comprends que peu importe qui a dit ça
Si vous mettez un point à la fin de tout
Ne sois pas dans le point lui-même
Si tu peux comprendre tout ça
Comprends que peu importe qui a dit ça