Lyrics and translation Hamed Slash - Noghte

Noghte

از این خون تا اون خونه فاصله اس
زاییده دیروز امروزه فردارو حامله اس
وقتی تعریف با حقیقت تووی جنگه
حتی صلحم واسه خودش یه مقابلس
ھر ختم شروع یه قائله اس که بی فایدس
طبیعی نیست طبیعتی که روش باشه جای دست
جھان من فراتر از مرگ مرز و قاعده اس
با این حساب موجودیت بشر یه زایده اس
شاھد ھست تا وقتی که قابل مشاھده اس
بستس راه پیش و راه پس
قدرت نمی تونه بشینه با منطق پای بحث
نقطه ھر جایی باشه ھمونجا
مرکزه فرق نمی کنه وسط مثلثه یا دایره اس
مسابقه اس که تووش بازنده مستحق جایزه اس
چون ھمیشه پشت ھر شکستی یه خائن ھست
نمیخواد بگردی دنبال گذشته توو زمان
تاریخت یه جای تاریک ثبت ھمین حافظه اس
نشون به اون نشونی که به اندازه کافی بارز ھست
عارضم به عرض کسی که دچار عارضس
کسی که ھمیشه اسیر دروغ آینس
اگه خدا زندس چون ھنوز توو معبد کاھن ھست
کی رفیق دزد کی شریک قافله اس
کی جمع میکنه کی اھل معامله اس
کی دنبال راھی واس حل این معادله اس
کی مینویسه کار دلو به حساب دست
کله یا جزء با جزء توو رابطه اس
سقوط نتیجه بازی با جاذبه اس
یا اینکه آبی ترین حامل یه دافعه اس
ھمه خبرایی که شنیدی شایعه اس
انگل خوده خوده ھمین جامعه اس
اگه دستم بھش میرسید پاک میکردم حافظه مو
اگه دستم بھش میرسید قطع میکردم رابطه مو
اگه دستم بھش میرسید اگه دستم بھش میرسید
اگه دستم بھش میرسید نمیزاشتم دستش بهم برسه
اگه ته ھمه چی بزاری نقطه
پخته خام میشه خام میشه پخته
اگه تو بتونی ھمینارو درک کنی
درک کن مھم نیست کی اینو گفته
اگه ته ھمه چی بزاری نقطه
نکنه توو خوده نقطه
اگه تو بتونی همه اینارو درک کنی
درک کنی مهم نیست کی اینو گفته
ھمه چی زیر سواله روشی نیست که دوباره
بشه ساخت دنیای جدیدو
بررسی میگه شعاره
چشامی خسته کوه و کمر
پای بی جون باد از این سوز و سفر
اگه یه روز دیگه بدیم نورو ھدر
دیگه سپیده نمیده روزو خبر حُب
یه روز بالاخره توئم مثل من
ھمه چی رو میزاری زیر پا و قانونارو میشکنی
ھمه ھمینی که ھستو میخوان
ولی تو ھمیشه أ اینی که ھست دنبال بیشتری
اینا حسن نه نقص
نفس نفس بزن پشت نفس
آزاد باش حتی توو مشت قفس
از روبرویی با ھدف گنده نترس
باید جھان بشه غرق سکوت و
محو سکون و ھمگی أ رو این صفحه پاک بشیم
اونموقع شاید طبیعت دوباره بزاره
تا یه روزی با یه روش جدیدی ما ساخته شیم
نمیدونم شاید بشه شاید نشه
آدم ھمیشه منتظر آینده شه
تشابه قابل لمسه ولی سخته
مث فرقه تشنگی با عطشه
باطن ظاھر شد پر اشتباه
حائل تازه خورد دورش به ما
وقتی که نیمه ی خالیش پر شد
خالی شد نیمه ی پرش به جا
اگه کلمه رو ذھن من نمیساخت
اگه من نمیخواستم ھیچ چیزی نمیگرفت معنا
تو میشدی تنھا ترین میشدی
بی معنا ترین شئ بی جون و زندگی توو این پھنا
اگه دستم بھش میرسید پاک میکردم حافظه مو
اگه دستم بھش میرسید قطع میکردم رابطه مو
اگه دستم بھش میرسید اگه دستم بھش میرسید
اگه دستم بھش میرسید نمیزاشتم دستش بهم برسه
اگه ته ھمه چی بزاری نقطه
پخته خام میشه خام میشه پخته
اگه تو بتونی ھمینارو درک کنی
درک کن مھم نیست کی اینو گفته
اگه ته ھمه چی بزاری نقطه
نکنه توو خوده نقطه
اگه تو بتونی همه اینارو درک کنی
درک کنی مهم نیست کی اینو گفته

Точка

От этой крови до того дома – расстояние,
Рожденное вчера, сегодня беременное завтрашним днем.
Когда определение воюет с истиной,
Даже мир – это противостояние.
Каждый конец – начало бессмысленной ссоры.
Неестественна природа, на которой остался след руки.
Мой мир выходит за пределы смерти, границ и правил.
В таком случае, существование человека – всего лишь придаток.
Свидетель существует, пока он видим.
Закрыт путь вперед и путь назад.
Власть не может сесть за стол переговоров с логикой.
Точка, где бы она ни была,
Всегда центр, неважно, в центре треугольника или круга.
Это соревнование, где проигравший заслуживает приз,
Потому что за каждым поражением всегда стоит предатель.
Не нужно искать прошлое во времени,
Твоя история записана в темном месте – это твоя память.
Очевидно, что это достаточно ясно.
Обращаюсь к той, кто страдает от недуга,
К той, кто всегда пленница лживого зеркала.
Если Бог жив, то потому, что в храме все еще есть жрец.
Кто друг вора, кто попутчик в караване?
Кто копит, кто занимается торговлей?
Кто ищет решение этого уравнения?
Кто приписывает деяния сердца делам рук?
Голова или часть за частью во взаимоотношениях.
Падение – результат игры с гравитацией,
Или же самая голубая – носитель отталкивания.
Все новости, что ты слышала – слухи.
Паразит – это само общество.
Если бы я мог до него добраться, я бы стер свою память.
Если бы я мог до него добраться, я бы разорвал наши отношения.
Если бы я мог до него добраться, если бы я мог до него добраться,
Если бы я мог до него добраться, я бы не позволил ему добраться до меня.
Если поставить точку в конце всего,
Спелое станет сырым, сырое станет спелым.
Если ты сможешь это понять,
Пойми, неважно, кто это сказал.
Если поставить точку в конце всего,
Не зацикливайся на самой точке.
Если ты сможешь все это понять,
Пойми, неважно, кто это сказал.
Все под вопросом, нет способа снова
Построить новый мир.
Исследование говорит, что это лозунг.
Усталые глаза, горы и долины,
Безжизненный ветер от этого холода и путешествия.
Если мы еще один день потратим свет впустую,
Рассвет больше не возвестит о дне, о любви.
Однажды ты, как и я,
Отбросишь все и нарушишь законы.
Все хотят то, что есть,
Но ты всегда ищешь большего, чем есть.
Это достоинства, а не недостатки.
Дыши, дыши, за каждым вздохом.
Будь свободна, даже в кулаке клетки.
Не бойся столкновения с большой целью.
Мир должен утонуть в тишине
И раствориться в покое, и все мы должны быть стерты с этой страницы.
Тогда, возможно, природа снова позволит
Однажды создать нас новым способом.
Не знаю, может быть, получится, может быть, нет.
Человек всегда ждет будущего.
Сходство ощутимо, но сложно,
Как разница между жаждой и жаждой.
Внутреннее стало внешним, полным ошибок,
Новая преграда встала между нами.
Когда ее пустая половина наполнилась,
Опустела ее полная половина.
Если бы слово не создавало мой разум,
Если бы я ничего не хотел, ничто бы не имело смысла.
Ты стала бы самой одинокой,
Самым бессмысленным, безжизненным существом на этой земле.
Если бы я мог до него добраться, я бы стер свою память.
Если бы я мог до него добраться, я бы разорвал наши отношения.
Если бы я мог до него добраться, если бы я мог до него добраться,
Если бы я мог до него добраться, я бы не позволил ему добраться до меня.
Если поставить точку в конце всего,
Спелое станет сырым, сырое станет спелым.
Если ты сможешь это понять,
Пойми, неважно, кто это сказал.
Если поставить точку в конце всего,
Не зацикливайся на самой точке.
Если ты сможешь все это понять,
Пойми, неважно, кто это сказал.