Hamed Slash - Skit - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hamed Slash - Skit




Skit
Сценка
اون چیزی که تو زندگی شما میاد
То, что приходит в вашу жизнь,
باید هم زمان باشه با تغییرات در جهان های مختلف
должно совпадать с изменениями в разных мирах.
کسی که میره، بالای سکوی قهرمانی میره
Тот, кто поднимается на пьедестал,
اون فرد بعد از اومدن به پایین ممکنه
может после спуска
به یه پوچی خیلی بزرگی برسه تو زندگی
столкнуться с огромной пустотой в жизни.
میگه خب بعدش چی؟
Он спрашивает: "Что дальше?"
همه ی اون چیزی که می خواستم شد
Всё, чего я хотел, сбылось.
حالا چی؟
И что теперь?
حالا میاد پایین، میره تو زندگی معمولی، ازشم استقبال می کننا
Он спускается, возвращается к обычной жизни, его встречают,
گل می ذارن، از اون پلاکاردا می ذارن که خوش اومدی به کشورت، به شهرت
дарят цветы, развешивают плакаты: "Добро пожаловать в свою страну, в свой город".
بعد میره هفته بعد تموم میشه
А через неделю всё заканчивается.
میگه: اِ! همین؟
Он говорит: это всё?"
من انقدر مدال آوردم، افتخار آوردم همین شد؟
Я завоевал столько медалей, принёс столько славы, и это всё?
حالا تازه اتفاقی که افتاده اینه که سطح توقعش رفته بالا
Теперь же произошло то, что его уровень ожиданий вырос,
و زندگی معمولی که واسه همه خیلی
и обычная жизнь, которая для всех такая
خوشاینده واسه این آدم خیلیم ناراحت کننده است
приятная, для него становится очень печальной.
این چیه؟ من آدمی به این بزرگی شدم...
Что это? Я стал таким великим человеком...





Hamed Slash - Jahesh
Album
Jahesh
date of release
23-10-2017



Attention! Feel free to leave feedback.