Lyrics and translation Hamed Slash feat. HipHopologist & Sasan Sunami - Haraj

Haraj

Ka Ka Kagan

پُزِ عالی، جیبِ خالی
مهم نی رو به پایینه شیبِ مالیت
تهِ تیپِ بی خیالی، لیبرالی
واسه شبش لنگِ قرصِ دیر انزالی آه
طرفدارِ جیره خواری
لباس داری، یه ماشین اجاره ای
ژست: هالیوودی، سینمایی
ولی تویِ جیبا نی یه شاهی
این جا همه چی عجیب غریبه دایی
هیچ جایی بیش تر از این جا نی بگایی دایی
چرا هیشکی هیچی نی به جاییش؟
امروز رو پایی، فردا زیرِ پایی
معلوم نی عوض میشه چی به جا چی
کی داره با کی میاد، کی میره با کی
تو این دیر باقی، تو این بی حسابی
می خوای بشینی کشکِ چی بسابی ها؟

بی همه چیزا از همه جا بی خبر
خبرای داغو کلاغا می برن
مُهرِ تاییدِ رو مدرک سوادو
با تعصب، بی سوادا می زنن
هدفا بی خطر، تلاشا بی ثمر
رسانه ها از رو حواسا می پرن
تقاضا بیش تر از تولیده
همه آذوقه رو واس روزِ مبادا می خرن

حراجه، حراجه (حراجه)
بدو که آخراشه
اگه می خوای مالت طلا شه
اگه درد داری این دواشه ها
حراجه، حراجه، بدو
اینا بهتراشه
اینا دونه درشت تراشه
پس لازم نیست سوا شه

دیگه دیره حاجی
فکر نکن ما با هم بی حسابیم
یا همه رو بُردن و خوردن و من و تو موندیم و جیبِ خالی
یا سخته بی هزاری
همه چی که داری، زیرِ تیغه حاجی
یا پهلوونِ محلمون عسلو می زنه با شیره جا شیر
یا دنبالِ بیوه بازی
یا دنبال جیبِ دافیا
داره فازِ الهی، عاشق کوروش کبیر ایرانی
یا مثل آواره ها
تو دنیا دنبالِ کاباره ها
یا حکم سوپرو داره واسش فیلمای صمد تو ماهواره ها
میره بالا از دیوارا
واسه پول مریوانا
روشن فکر اصلی
پیشرو جریانا
اَی بابا کاش منم
می خوندم واسه خریدارا
یا این جا هنوزم تتلو می ترکونه رو Beat علی بابا

حراجه، حراجه
بدو که آخراشه
اگه می خوای مالت طلا شه
اگه درد داری این دواشه ها
حراجه، حراجه، بدو
اینا بهتراشه
اینا دونه درشت تراشه
پس لازم نیست سوا شه

کجا داریم میریم؟
بیرونِ خونه که خبری نیست فقط سروصداست
از یه طرف دیگه دولتم میزنه دائما جوش
از طرف دیگه جهانِ ماشینی میگه بیا بهم تن بده
بیا منو بپوش
تو رو می ریزه، می سازه، می کنه کوک
میشی یه شیء با روکشِ طلا و درونِ پوک
از معرفت دیگه خبری نیست
واسه بغلی می کنی دندونو تیز
اگه همین جوری بری میشی تلف
چون از گرما گرگا مردن
این جا پر شده از مارمولک
کجا میری تو این بازار شام؟
همه دنبالِ جان
یکی دل و دینو میده ذره ذره
یکی تنشو میده با سر و سینه
یکی دروغو می پیچه تو حقیقت
جمعیت می خره از کمیت
حراجه، حراجه حاجی
میگه بیا ببر تویِ سینه ولی داره تبر
میگه بیا نور بدم ولی تو سرت می کنه جهلو عَلَم

حراجه، حراجه (حراجه)
بدو که آخراشه
اگه می خوای مالت طلا شه
اگه درد داری این دواشه ها
حراجه، حراجه، بدو
اینا بهتراشه
اینا دونه درشت تراشه
پس لازم نیست سوا شه
حراجه، حراجه
حراجه، حراجه

Haraj

Ka Ka Kagan

Tu as l'air cool, mais tes poches sont vides
Peu importe, ton destin est en baisse
Tu es un libéral insouciant
Tu as besoin de pilules contre l'éjaculation précoce pour la nuit, oh
Tu es un fan de la corruption
Tu as des vêtements, une voiture de location
Ton attitude est hollywoodienne, cinématographique
Mais tu n'as pas un sou dans tes poches
Tout est étrange ici, mon oncle
Il n'y a pas de meilleur endroit que celui-ci, mon oncle
Pourquoi personne n'est à sa place ?
Aujourd'hui, tu es en haut, demain, tu es sous les pieds
On ne sait pas ce qui changera en quoi
Qui vient avec qui, qui part avec qui
Dans cette longue attente, dans cette insensibilité
Tu veux t'asseoir et manger quoi, hein ?

Sans rien, tu es ignorant de tout
Les corbeaux rapportent les dernières nouvelles
Le sceau d'approbation sur le diplôme et la connaissance
Avec parti pris, les ignorants le frappent
Les objectifs sont sans danger, les efforts sont infructueux
Les médias sautent par-dessus les consciences
La demande est supérieure à la production
Tout le monde achète de la nourriture pour le jour noir

Enchère, enchère (enchère)
Vite, c'est la fin
Si tu veux que ton argent devienne de l'or
Si tu as mal, c'est le remède
Enchère, enchère, cours
Ce sont les meilleurs
Ce sont de gros copeaux
Donc, il n'est pas nécessaire de les séparer

C'est trop tard, mon frère
Ne pense pas que nous sommes sans compte
Ou tout le monde a tout pris et mangé et toi et moi sommes restés avec les poches vides
Ou c'est dur d'être sans argent
Tout ce que tu as est sous la lame, mon frère
Ou notre champion de quartier fait du miel avec du sirop
Ou il est à la recherche d'une veuve
Ou à la recherche des poches des filles
Il est dans le délire religieux, amoureux de Cyrus le Grand, un Iranien
Ou comme les sans-abri
Dans le monde, à la recherche de bars
Ou il a une commande spéciale pour les films de Sam dans les satellites
Il grimpe par-dessus les murs
Pour de l'argent pour de la marijuana
La pensée principale éclairée
Le pionnier des courants
Oh mon Dieu, j'aimerais aussi
Chanter pour les acheteurs
Ou ici, Tetlo est toujours en train d'exploser sur le beat d'Ali Baba

Enchère, enchère
Vite, c'est la fin
Si tu veux que ton argent devienne de l'or
Si tu as mal, c'est le remède
Enchère, enchère, cours
Ce sont les meilleurs
Ce sont de gros copeaux
Donc, il n'est pas nécessaire de les séparer

Où allons-nous ?
Il n'y a pas de nouvelles à l'extérieur de la maison, il n'y a que du bruit
D'un côté, le gouvernement est toujours en train de bouillir
D'un autre côté, le monde mécanique dit : "Viens, donne-toi à moi"
Viens, porte-moi
Il te verse, te fabrique, te met au point
Tu deviens un objet avec un revêtement en or et un intérieur creux
Il n'y a plus de nouvelles de la connaissance
Tu aiguises tes dents pour ton voisin
Si tu continues comme ça, tu vas mourir
Parce que les loups sont morts de la chaleur
Ici, c'est plein de lézards
Où vas-tu dans ce marché du soir ?
Tout le monde est à la recherche de l'âme
L'un donne son cœur et sa foi grain par grain
L'autre donne son corps avec sa tête et sa poitrine
L'autre tisse le mensonge dans la vérité
La foule achète de la quantité
Enchère, enchère, mon frère
Il dit : "Viens, prends-le dans ta poitrine, mais il a une hache"
Il dit : "Viens, je vais te donner de la lumière, mais il te met l'ignorance et la bannière sur la tête"

Enchère, enchère (enchère)
Vite, c'est la fin
Si tu veux que ton argent devienne de l'or
Si tu as mal, c'est le remède
Enchère, enchère, cours
Ce sont les meilleurs
Ce sont de gros copeaux
Donc, il n'est pas nécessaire de les séparer
Enchère, enchère
Enchère, enchère