Lyrics and translation Hamed Slash feat. HipHopologist & Sasan Sunami - Haraj

Haraj

Ka Ka Kagan

پُزِ عالی، جیبِ خالی
مهم نی رو به پایینه شیبِ مالیت
تهِ تیپِ بی خیالی، لیبرالی
واسه شبش لنگِ قرصِ دیر انزالی آه
طرفدارِ جیره خواری
لباس داری، یه ماشین اجاره ای
ژست: هالیوودی، سینمایی
ولی تویِ جیبا نی یه شاهی
این جا همه چی عجیب غریبه دایی
هیچ جایی بیش تر از این جا نی بگایی دایی
چرا هیشکی هیچی نی به جاییش؟
امروز رو پایی، فردا زیرِ پایی
معلوم نی عوض میشه چی به جا چی
کی داره با کی میاد، کی میره با کی
تو این دیر باقی، تو این بی حسابی
می خوای بشینی کشکِ چی بسابی ها؟

بی همه چیزا از همه جا بی خبر
خبرای داغو کلاغا می برن
مُهرِ تاییدِ رو مدرک سوادو
با تعصب، بی سوادا می زنن
هدفا بی خطر، تلاشا بی ثمر
رسانه ها از رو حواسا می پرن
تقاضا بیش تر از تولیده
همه آذوقه رو واس روزِ مبادا می خرن

حراجه، حراجه (حراجه)
بدو که آخراشه
اگه می خوای مالت طلا شه
اگه درد داری این دواشه ها
حراجه، حراجه، بدو
اینا بهتراشه
اینا دونه درشت تراشه
پس لازم نیست سوا شه

دیگه دیره حاجی
فکر نکن ما با هم بی حسابیم
یا همه رو بُردن و خوردن و من و تو موندیم و جیبِ خالی
یا سخته بی هزاری
همه چی که داری، زیرِ تیغه حاجی
یا پهلوونِ محلمون عسلو می زنه با شیره جا شیر
یا دنبالِ بیوه بازی
یا دنبال جیبِ دافیا
داره فازِ الهی، عاشق کوروش کبیر ایرانی
یا مثل آواره ها
تو دنیا دنبالِ کاباره ها
یا حکم سوپرو داره واسش فیلمای صمد تو ماهواره ها
میره بالا از دیوارا
واسه پول مریوانا
روشن فکر اصلی
پیشرو جریانا
اَی بابا کاش منم
می خوندم واسه خریدارا
یا این جا هنوزم تتلو می ترکونه رو Beat علی بابا

حراجه، حراجه
بدو که آخراشه
اگه می خوای مالت طلا شه
اگه درد داری این دواشه ها
حراجه، حراجه، بدو
اینا بهتراشه
اینا دونه درشت تراشه
پس لازم نیست سوا شه

کجا داریم میریم؟
بیرونِ خونه که خبری نیست فقط سروصداست
از یه طرف دیگه دولتم میزنه دائما جوش
از طرف دیگه جهانِ ماشینی میگه بیا بهم تن بده
بیا منو بپوش
تو رو می ریزه، می سازه، می کنه کوک
میشی یه شیء با روکشِ طلا و درونِ پوک
از معرفت دیگه خبری نیست
واسه بغلی می کنی دندونو تیز
اگه همین جوری بری میشی تلف
چون از گرما گرگا مردن
این جا پر شده از مارمولک
کجا میری تو این بازار شام؟
همه دنبالِ جان
یکی دل و دینو میده ذره ذره
یکی تنشو میده با سر و سینه
یکی دروغو می پیچه تو حقیقت
جمعیت می خره از کمیت
حراجه، حراجه حاجی
میگه بیا ببر تویِ سینه ولی داره تبر
میگه بیا نور بدم ولی تو سرت می کنه جهلو عَلَم

حراجه، حراجه (حراجه)
بدو که آخراشه
اگه می خوای مالت طلا شه
اگه درد داری این دواشه ها
حراجه، حراجه، بدو
اینا بهتراشه
اینا دونه درشت تراشه
پس لازم نیست سوا شه
حراجه، حراجه
حراجه، حراجه

Распродажа

Ка Ка Каган

Показуха высший класс, карманы пусты.
Неважно, что твой капитал катится вниз.
Образ беззаботности, либеральности.
На ночь глядя ищешь таблетку от преждевременной эякуляции, ах.
Любитель халявы.
Одет с иголочки, машина арендованная.
Позы: голливудские, кинематографические.
Но в карманах ни копейки.
Здесь всё странно и чуждо, дружище.
Нигде больше так не пропадешь, дружище.
Почему никто не на своем месте?
Сегодня на коне, завтра под копытами.
Непонятно, что на что меняется.
Кто с кем приходит, кто с кем уходит.
В этой долгой неразберихе, в этом хаосе.
Хочешь сидеть и перетирать воду в ступе, да?

Неимущие ни о чем не знают.
Горячие новости разносят вороны.
Печать подтверждения на дипломе об образовании
С предубеждением ставят неучи.
Цели без риска, усилия бесплодны.
СМИ перепрыгивают с темы на тему.
Спрос превышает предложение.
Все запасаются на черный день.

Распродажа, распродажа (распродажа)
Беги, пока не поздно.
Если хочешь, чтобы твое добро стало золотом.
Если есть боль, это лекарство, да.
Распродажа, распродажа, беги.
Это лучшее.
Это крупные куски.
Так что не нужно выбирать.

Уже поздно, дружище.
Не думай, что у нас с тобой нет общих дел.
Или всё украли и съели, и мы с тобой остались с пустыми карманами.
Или трудно без тысячи.
Всё, что у тебя есть, под ножом, дружище.
Или наш местный герой мешает мед с молоком вместо молока.
Или гоняется за вдовами.
Или гоняется за карманами девиц.
Строит из себя святошу, любит Кира Великого, иранца.
Или, как бродяга,
Ищет по миру кабаки.
Или у него роль дворника в фильмах про Ахмеда на спутниковом ТВ.
Лезет на стены
За деньги, за марихуану.
Настоящий свободный мыслитель.
Лидер течений.
Эх, если бы и я
Пел для покупателей.
Или здесь до сих пор Тета взрывает на бите Али Бабы.

Распродажа, распродажа
Беги, пока не поздно.
Если хочешь, чтобы твое добро стало золотом.
Если есть боль, это лекарство, да.
Распродажа, распродажа, беги.
Это лучшее.
Это крупные куски.
Так что не нужно выбирать.

Куда мы идем?
За пределами дома ничего нет, только шум.
С другой стороны, государство постоянно кипит.
С другой стороны, машинный мир говорит: "Отдайся мне".
"Надень меня".
Он тебя ломает, собирает, настраивает.
Ты становишься вещью с золотой оболочкой и пустой внутри.
О благородстве больше нет и речи.
На соседа точишь зуб.
Если продолжишь в том же духе, пропадешь.
Потому что от жары волки умерли.
Здесь полно ящериц.
Куда ты идешь на этот базар?
Все ищут жизнь.
Кто-то отдает сердце и веру по кусочкам.
Кто-то отдает свое тело с головой и грудью.
Кто-то вплетает ложь в правду.
Толпа покупается на количество.
Распродажа, распродажа, дружище.
Говорит: "Возьми в грудь", но держит топор.
Говорит: "Дам тебе свет", но вбивает тебе в голову невежество как знамя.

Распродажа, распродажа (распродажа)
Беги, пока не поздно.
Если хочешь, чтобы твое добро стало золотом.
Если есть боль, это лекарство, да.
Распродажа, распродажа, беги.
Это лучшее.
Это крупные куски.
Так что не нужно выбирать.
Распродажа, распродажа
Распродажа, распродажа