Hamed Slash - Intro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hamed Slash - Intro




Intro
Вступление
این هیچ وقت نمیره از یادم
Это никогда не забудется,
که من همیشه آزادم
Что я всегда свободен.
این هیچ وقت نمیره از یادم
Это никогда не забудется,
که چی گرفتم و چی دادم
Что я получил и что отдал.
اِی اِی اِی یِ او، اِی اِی اِی یِ او
Эй, эй, эй, йоу, эй, эй, эй, йоу
اِی اِی اِی یِ او، اِی اِی اِی یِ او
Эй, эй, эй, йоу, эй, эй, эй, йоу
این جا همون نقطه آغازه
Это место - отправная точка,
رو بدنِ این قصه کوتاه سر درازه
На теле этой короткой истории длинная голова.
یه جنب وجوش، یه انگیزه، یه خونِ تازه
Суета, мотивация, свежая кровь,
یه جهش از هیجانی که رو به انقراضه
Всплеск волнения, которое на грани исчезновения.
یه صدایی که تو گوشایِ شهر طنین اندازه
Звук, который резонирует в ушах города,
لا همهمه ی روزایِ شلوغِ اعتراضش
Среди шума суетливых дней протеста,
هر چه پیش آید، خوش آید، آغوشش بازه
Что бы ни случилось, все хорошо, его объятия открыты.
خودش خراب می کنه، خودش از نو می سازه
Он сам разрушает, сам заново строит.
می سپارم به خاطر شما این روز از تاریخو
Я доверяю вашей памяти этот день в истории,
روزی که آسمون بارید، این جریان جاری شد
День, когда небо пролилось дождем, и этот поток хлынул.
یه دونه جوونه زد، سبز شد، بهاری شد
Одно семя проросло, позеленело, наступила весна.
تداعی صلح، تو زندگی دلا هوایی شد
Воспоминание о мире, в жизни сердца стали воздушными.
رشد کرد، بزرگ شد، درخت شد
Росло, становилось больше, стало деревом,
قد کشید، سایه داد، سقف شد
Тянулось вверх, давало тень, стало крышей.
با این که یه زمانی خم شد، شکست خورد، زرد شد
Хотя когда-то оно сгибалось, ломалось, желтело,
دوباره جون گرفت، شاخه هاش از میوه و برگ پُر
Снова ожило, его ветви полны плодов и листьев.
این هیچ وقت نمیره از یادم
Это никогда не забудется,
که من همیشه آزادم
Что я всегда свободен.
این هیچ وقت نمیره از یادم
Это никогда не забудется,
که چی گرفتم و چی دادم
Что я получил и что отдал.
اِی اِی اِی یِ او، اِی اِی اِی یِ او
Эй, эй, эй, йоу, эй, эй, эй, йоу
اِی اِی اِی یِ او، اِی اِی اِی یِ او
Эй, эй, эй, йоу, эй, эй, эй, йоу
این جریان اومده بکنه عشق پراکنده
Этот поток пришел, чтобы распространить любовь
و خشت به خشتشو رو فکر بنا کرده
И кирпичик за кирпичиком строит его на мысли,
تا بتونه بسازه واسه ی این کشور آینده
Чтобы построить будущее для этой страны,
تا باشه واسه ی این قشر نماینده
Чтобы быть представителем этой группы.
داغ، پخته، بی شیله پیله، شُسته رُفته
Горячий, зрелый, без лишних слов, чистый,
بی دوز و کلک و رَکَب و حقه
Без обмана, уловок и хитростей.
کاری می کنه که بشی شوکه
Он сделает так, что ты будешь в шоке,
آزاد، نمیره زیرِ سلطه
Свободный, не поддается контролю.
باید خشک شه، گیاهِ بی بوته
Должно высохнуть растение без корней,
خوب بلده که چی واسش جفته
Он хорошо знает, что ему подходит.
کار نداره کی چیکار کرده، کی چی گفته
Ему все равно, кто что сделал, кто что сказал,
رسیده درست سر موقع
Пришел в нужное время.
تو چشاش اقیانوس شوقه
В его глазах океан восторга,
می خواد خوش شه، حالِ دلای مُرده
Он хочет, чтобы мертвые сердца радовались,
اونم تو دلِ این همه درد و دل و غصه
Даже среди всей этой боли, печали и страданий.
این هیچ وقت نمیره از یادم
Это никогда не забудется,
که من همیشه آزادم
Что я всегда свободен.
این هیچ وقت نمیره از یادم
Это никогда не забудется,
که چی گرفتم و چی دادم
Что я получил и что отдал.
اِی اِی اِی یِ او، اِی اِی اِی یِ او
Эй, эй, эй, йоу, эй, эй, эй, йоу
اِی اِی اِی یِ او، اِی اِی اِی یِ او
Эй, эй, эй, йоу, эй, эй, эй, йоу
هیپ هاپ و انرژی
Хип-хоп и энергия
حامد اسلش
Хамед Слэш
2020
2020
1399
1399
یو، یو
Йоу, йоу
موندگار میشه
Останется навсегда
تو دلا میره
В сердцах останется
موندگار میشه
Останется навсегда
تو دلا میره
В сердцах останется
یو
Йоу






Attention! Feel free to leave feedback.