Lyrics and translation Hamid Askari - 1000 Daraje

1000 Daraje

کنار کی آخه آروم کنم این قلب مریضو
آخه تو ازم گرفتی همه چیزو
خاطره هاتو نبر فقط میخوام این یه چیزو
بعد تو آخه به کی میتونم تکیه کنم
وقتی حالم بده رو شونه کی گریه کنم
نگو خداحافظ عزیزم که میخوام سکته کنم
دلم عاشق چشماته نگو نمیدونی
هنوزم پای تو موندم نگو نمیبینی
هزار درجه تب دارم نگو نمیمونی
دلم عاشق چشماته نگو نمیدونی
هنوزم پای تو موندم نگو نمیبینی
هزار درجه تب دارم نگو نمیمونی
تنهایی بعد از تو
از همه دنیا خطم زد و از همه دورم کرد
از بس که گریه کردم
دیگه نا ندارم ببین این اشکا کورم کرد
دلم عاشق چشماته نگو نمیدونی
هنوزم پای تو موندم نگو نمیبینی
هزار درجه تب دارم نگو نمیمونی
دلم عاشق چشماته نگو نمیدونی
هنوزم پای تو موندم نگو نمیبینی
هزار درجه تب دارم نگو نمیمونی

1000 Daraje

À côté de qui puis-je calmer ce cœur malade ?
Tu m'as tout pris.
Ne prends pas juste tes souvenirs, c'est tout ce que je veux.
À qui puis-je me confier après toi ?
Sur qui pleurer quand je me sens mal ?
Ne dis pas au revoir, mon amour, j'aurai une crise cardiaque.
Je suis amoureux de tes yeux, ne dis pas que tu ne le sais pas.
Je suis toujours à tes pieds, ne dis pas que tu ne vois pas.
J'ai 1000 degrés de fièvre, ne dis pas que tu ne resteras pas.
Je suis amoureux de tes yeux, ne dis pas que tu ne le sais pas.
Je suis toujours à tes pieds, ne dis pas que tu ne vois pas.
J'ai 1000 degrés de fièvre, ne dis pas que tu ne resteras pas.
La solitude après toi
M'a fait oublier le monde entier et m'a éloigné de tout le monde.
J'ai tellement pleuré
Que je n'ai plus de force. Regarde, ces larmes m'aveuglent.
Je suis amoureux de tes yeux, ne dis pas que tu ne le sais pas.
Je suis toujours à tes pieds, ne dis pas que tu ne vois pas.
J'ai 1000 degrés de fièvre, ne dis pas que tu ne resteras pas.
Je suis amoureux de tes yeux, ne dis pas que tu ne le sais pas.
Je suis toujours à tes pieds, ne dis pas que tu ne vois pas.
J'ai 1000 degrés de fièvre, ne dis pas que tu ne resteras pas.