Hamid Askari & Shahab Akbari - Kheyli Duset Daram - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hamid Askari & Shahab Akbari - Kheyli Duset Daram




Kheyli Duset Daram
Je t'aime beaucoup
حس چشمای نازت داره دیوونم میکنه
Le charme de tes yeux me rend fou
به اینکه بگم دوست دارم مجبورم میکنه
Il me force à te dire que je t'aime
توی همون اولین نگاه حس کردم تو رو کم دارم
Dès le premier regard, j'ai senti que tu me manquais
واسه این بود همون لحظه گفتم که دوسـت دارم
C'est pourquoi je t'ai dit que je t'aimais à ce moment-là
خیلی دوست دارم خیلی وابستت شدم
Je t'aime beaucoup, je suis tellement accro à toi
با اینکه تازه اومدی بدجــوری عاشــقت شدم
Bien que tu sois arrivée récemment, je suis tombé follement amoureux de toi
خیلی دوست دارم خیلی وابستت شدم
Je t'aime beaucoup, je suis tellement accro à toi
با اینکه تازه اومدی بدجــوری عاشــقت شدم
Bien que tu sois arrivée récemment, je suis tombé follement amoureux de toi
یه فرشته ای مثل تو کم پیدا میشه تو دنیا
Il est rare de trouver un ange comme toi dans le monde
داره عشق و حس میکنه واسه یه بار این دل تنها
Ce cœur solitaire ressent enfin l'amour
توی همون اولین نگاه حس کردم تو رو کم دارم
Dès le premier regard, j'ai senti que tu me manquais
واسه این بود همون لحظه گفتم که دوسـت دارم
C'est pourquoi je t'ai dit que je t'aimais à ce moment-là
خیلی دوست دارم خیلی وابستت شدم
Je t'aime beaucoup, je suis tellement accro à toi
با اینکه تازه اومدی بدجــوری عاشــقت شدم
Bien que tu sois arrivée récemment, je suis tombé follement amoureux de toi
خیلی دوست دارم خیلی وابستت شدم
Je t'aime beaucoup, je suis tellement accro à toi
با اینکه تازه اومدی بدجــوری عاشــقت شدم
Bien que tu sois arrivée récemment, je suis tombé follement amoureux de toi






Attention! Feel free to leave feedback.