Lyrics and translation Hamid Askari - Aghoshe To

Aghoshe To

اسم تو که میاد
هنوزم قلب من میلرزه
کم نشده از عشقت
دور نبودی از قلب من یک لحظه
حرف تو که میشه بی هوا
دلم واسه تو تنگ میشه
قلبت پیش منه که من اینجوری هنوزم بی تابم
به شوق اینکه توی خوابمی هر شب میخوابم
این خود عشقه که تو خوابم اسمتو میارم
فقط عشق تو میتونه جون بده به این دل خستم
چه حسی بهتر از اینکه اینجوری به تو وابستم
صدام که میکنی عشقم تازه میفهمم عاشق کی هستم
فقط عشق تو میتونه جون بده به این تن خستم
چه حسی بهتر از اینکه اینجوری به تو وابستم
صدام که میکنی عشقم تازه میفهمم عاشق کی هستم
آغوشتو وا کن محتاج گرمای تنت میشم
این عشقو باور کن اگه بخوای عاشق ترم میشم
عاشق ترم میشم
فقط عشق تو میتونه جون بده به این تن خستم
چه حسی بهتر از اینکه اینجوری به تو وابستم
صدام که میکنی عشقم تازه میفهمم عاشق کی هستم
فقط عشق تو میتونه جون بده به این تن خستم
چه حسی بهتر از اینکه اینجوری به تو وابستم
صدام که میکنی عشقم تازه میفهمم عاشق کی هستم

Aghoshe To

Quand ton nom vient
Mon cœur tremble encore
Je n'ai pas oublié ton amour
Tu n'as pas quitté mon cœur un instant
Lorsque je parle de toi, sans réfléchir
Je me sens seul sans toi
Ton cœur est avec moi, c'est pour ça que je suis toujours aussi impatient
Je dors chaque soir en rêvant que tu es dans mes rêves
C'est l'amour qui me fait dire ton nom dans mon sommeil
Seul ton amour peut donner vie à ce cœur fatigué
Quel sentiment est meilleur que de t'être ainsi attaché
Quand tu m'appelles, mon amour, je comprends enfin qui j'aime
Seul ton amour peut donner vie à ce corps fatigué
Quel sentiment est meilleur que de t'être ainsi attaché
Quand tu m'appelles, mon amour, je comprends enfin qui j'aime
Ouvre tes bras, j'ai besoin de la chaleur de ton corps
Crois cet amour, si tu le veux, je t'aimerai encore plus
Je t'aimerai encore plus
Seul ton amour peut donner vie à ce corps fatigué
Quel sentiment est meilleur que de t'être ainsi attaché
Quand tu m'appelles, mon amour, je comprends enfin qui j'aime
Seul ton amour peut donner vie à ce corps fatigué
Quel sentiment est meilleur que de t'être ainsi attaché
Quand tu m'appelles, mon amour, je comprends enfin qui j'aime