Hamid Askari - Begoo Doosam Dari - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hamid Askari - Begoo Doosam Dari




Begoo Doosam Dari
Je t'aime beaucoup
دوست دارم
Je t'aime
من دوست دارم
Je t'aime
هرکی میخواد هرچی بگه از تو دست نمیکشم
Peu importe ce que les autres disent, je ne te lâcherai pas
گوش من از این حرفا پره پامو پس نمیکشم
Mes oreilles sont pleines de ces paroles, je ne ferai pas un pas en arrière
مهم اینه ک پیشمی مهم اینه ک عشقمی
L'important c'est que tu sois là, l'important c'est que tu sois mon amour
هرچی بشه تا اخرش تو سر نوشتمی
Quoi qu'il arrive, tu es mon destin
من ک دوست دارمو
Je t'aime, je sais
تو هم دوسم داری
Et tu m'aimes aussi
بگو ب حرف این و اون تنهام نمیزاری
Dis-moi que tu ne me laisseras pas seul à cause de ce que les autres disent
من ک دوست دارمو
Je t'aime, je sais
تو هم دوسم داری
Et tu m'aimes aussi
بگو ب حرف این و اون تنهام نمیزاری
Dis-moi que tu ne me laisseras pas seul à cause de ce que les autres disent
بگو بگو بگو دوسم داری بگو بگو بگو
Dis-le, dis-le, dis-le que tu m'aimes, dis-le, dis-le, dis-le
بگو بگو بگو دوسم داری بگو بگو بگو
Dis-le, dis-le, dis-le que tu m'aimes, dis-le, dis-le, dis-le
بگو بگو بگو دوسم داری بگو بگو بگو
Dis-le, dis-le, dis-le que tu m'aimes, dis-le, dis-le, dis-le
نه نمیخوام بشنوم
Non, je ne veux pas entendre
هیچی جز دوست دارم
Rien d'autre que "Je t'aime"
توهم نمیخوام بشنوی
Tu ne veux pas non plus entendre
اخه میترسم بشکنی
Parce que j'ai peur que tu te brises
فقط بگو دوسم داری فقط میگم دوست دارم
Dis juste que tu m'aimes, je te dis juste que je t'aime
دوست دارم دوست دارم دوست دارم
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
من ک دوست دارم و توهم دوسم داری
Je t'aime, et tu m'aimes aussi
بگو ب حرف این و اون تنهام نمیزاری
Dis-moi que tu ne me laisseras pas seul à cause de ce que les autres disent
من ک دوست دارم و توهم دوسم داری
Je t'aime, et tu m'aimes aussi
بگو ب حرف این اون تنهام نمیزاری
Dis-moi que tu ne me laisseras pas seul à cause de ce que les autres disent
بگو بگو بگو دوسم داری بگو بگو بگو
Dis-le, dis-le, dis-le que tu m'aimes, dis-le, dis-le, dis-le
بگو بگو بگو دوسم داری بگو بگو بگو
Dis-le, dis-le, dis-le que tu m'aimes, dis-le, dis-le, dis-le
بگو بگو بگو دوسم داری بگو بگو بگو
Dis-le, dis-le, dis-le que tu m'aimes, dis-le, dis-le, dis-le
بگو بگو بگو دوسم داری بگو بگو بگو
Dis-le, dis-le, dis-le que tu m'aimes, dis-le, dis-le, dis-le





Writer(s): Hamid Askari


Attention! Feel free to leave feedback.