Lyrics and translation Hamid Askari - Divooneh Var

Divooneh Var

واسه جدایی پی یه فرصتی
چقد با ناراحتی و راحتی
حس می کنم تو زندگیت اضافه م
عاشقتم عاشق اعترافم
من که تو هر لحظه بیادت بودم
من که واسه تو متفاوت بودم
من که بجز خوبی واست نخواستم
چیزی به غیر از خواسته هات نخواستم
دیوونه وار تورو دوست دارم
چه بی تکرار تورو دوسِت دارم
منکر میشی عشق منو ولی
من با اصرار تورو دوست دارم
دیوونه وار تورو دوست دارم
چه بی تکرار تورو دوسِت دارم
منکر میشی عشق منو ولی
من با اصرار تورو دوست دارم
واسه جدایی پی یه فرصتی
چقد با ناراحتی و راحتی
حس می کنم تو زندگیت اضافه م
عاشقتم عاشق اعترافم
من که تو هر لحظه بیادت بودم
من که واسه تو متفاوت بودم
من که بجز خوبی واست نخواستم
چیزی به غیر از خواسته هات نخواستم
دیوونه وار تورو دوست دارم
چه بی تکرار تورو دوسِت دارم
منکر میشی عشق منو ولی
من با اصرار تورو دوست دارم
دیوونه وار تورو دوست دارم
چه بی تکرار تورو دوسِت دارم
منکر میشی عشق منو ولی
من با اصرار تورو دوست دارم
دیوونه وار تورو دوست دارم
چه بی تکرار تورو دوسِت دارم
منکر میشی عشق منو ولی
من با اصرار تورو دوست دارم
دیوونه وار ...چه بی تکرار
منکر میشی عشق منو ولی
من با اصرار تورو دوست دارم

Сумасшедший по тебе

Ты ищешь повод для расставания,
Так безразлично и печально.
Чувствую себя лишним в твоей жизни,
Люблю тебя, признаюсь в этом.
Я каждую секунду думал о тебе,
Я был другим ради тебя,
Я желал тебе только добра,
Ничего, кроме твоих желаний, не просил.
Безумно люблю тебя,
Как никто другой, люблю тебя.
Ты отрицаешь мою любовь, но
Я настойчиво люблю тебя.
Безумно люблю тебя,
Как никто другой, люблю тебя.
Ты отрицаешь мою любовь, но
Я настойчиво люблю тебя.
Ты ищешь повод для расставания,
Так безразлично и печально.
Чувствую себя лишним в твоей жизни,
Люблю тебя, признаюсь в этом.
Я каждую секунду думал о тебе,
Я был другим ради тебя,
Я желал тебе только добра,
Ничего, кроме твоих желаний, не просил.
Безумно люблю тебя,
Как никто другой, люблю тебя.
Ты отрицаешь мою любовь, но
Я настойчиво люблю тебя.
Безумно люблю тебя,
Как никто другой, люблю тебя.
Ты отрицаешь мою любовь, но
Я настойчиво люблю тебя.
Безумно люблю тебя,
Как никто другой, люблю тебя.
Ты отрицаешь мою любовь, но
Я настойчиво люблю тебя.
Безумно... как никто другой...
Ты отрицаешь мою любовь, но
Я настойчиво люблю тебя.